Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha [WN]

Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha [WN] - Bahasa Indonesia

Judul Asli: Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha (夢見る男子は現実主義者)

Judul English: The Dreaming Boy is A Realist

Judul Indonesia: Sang Bocah Pemimpi itu Ternyata Seorang Realis

Tipe/Jenis: Web Novel

Genre: Romance, Comedy, Drama, Psychological, Tragedy, Slice of Life, School Life

Penulis/Author: Okemaru (おけまる)

Pelukis/Artist: Saba Mizore (さばみぞれ)

Tahun: 2018

Sumber Terjemahan: Kinokura Translation (Ch. 1-50), Shōsetsuka ni Narō (Ch. 181-Seterusnya; Ch. 51-180), CClaw Translations (Ilustrasi dan Ekstra), Imgur, Facebook, dan X (Ilustrasi)

Penerjemah/Translator: Reeze27

Sinopsis:

Sajou Wataru, yang sangat jatuh cinta pada teman sekelasnya yang cantik, Natsukawa Aika, terus-menerus mendekatinya tanpa putus asa sambil memimpikan hubungan cinta mereka.

Namun, pada suatu hari ia tersadar dan berpikir,

"Aku ini benar-benar tidak cocok untuk dapat bersama seseorang sebaik dirinya, ya..."

Setelah menyadari hal ini, Wataru mulai menjaga jarak yang sesuai dengannya, sampai membuat Aika terkejut.

"Jangan-jangan apa sekarang ia membenciku...?"

Apa niat Wataru tergelincir oleh Aika karena dia semakin tidak sabar setelah sampai pada kesimpulan yang salah!?

Ini merupakan awal dari kisah komedi romantis yang berkisar antara dua orang yang tidak bisa mengungkapkan perasaan mereka dan berpikir kalau cinta mereka berdua itu bertepuk sebelah tangan!

Sinopsis Vol. 8+++:

Hari kedua festival sekolah! Tubuh (tangan kiri) Wataru terjepit akibat kejadian itu!

Pada hari pertama festival sekolah, Wataru bersama Ichinose-san membimbing Sasaki-san, Yuki-chan, dan kouhai lainnya.

Sebagai gantinya, di hari kedua, nikmati festival bersama Aika dan Kei!

Mengunjungi berbagai kios, dan menikmati keseruan acara tersebut, seperti "gestur kakak" dari Aika dan "penampilan" Kei yang serba bisa...!

Selain itu, peragaan busana seharusnya memamerkan penampilan megah nona muda (ojou-sama) berambut pirang Marika, dan festival budaya seharusnya berakhir dengan damai, tetapi... insiden yang melibatkan Marika terjadi!

Apa yang terjadi dengan tubuh (tangan kiri) Wataru!?

Catatan Admin:

Alasan mengapa kami mau menerjemahkan novel ini, karena ini merupakan salah satu novel favorit admin.

Penerjemahan novel ini akan kami bagi menjadi 3 jenis:

1. Bab 1-50: Ini merupakan bab yang sudah diadaptasi ke Light Novel, dan untuk versi WN-nya sudah diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris. Terjemahan ini kami buat khusus untuk pembaca yang baru saja mulai membaca novel ini, atau yang sudah membaca LN / Manganya, namun penasaran dengan perbedaan dari versi LN atau manga-nya.

2. Bab 51-180: Ini merupakan bab yang sudah diadaptasi ke Light Novel, namun untuk versi WN-nya belum diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Terjemahan ini kami buat khusus mereka yang sudah membaca WN-nya yang berbahasa Inggris, atau yang sudah membaca LN / Manganya, namun penasaran dengan perbedaan dari versi LN atau manga-nya. Bahkan untuk versi Bahasa Inggrisnya kami juga yang akan mengerjakannya.

3. Bab 181-Seterusnya: Ini merupakan bab yang belum diadaptasi ke Light Novel Vol. 1-7, dan belum diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Terjemahan ini kami buat khusus untuk para pembaca yang sudah membaca versi LN dari Vol. 1-7, tidak sabar untuk menunggu datangnya jilid baru, lebih memprioritaskan ceritanya ketimbang ilustrasinya, dan mengobati rasa penasaran dengan apa yang terjadi berikutnya. Terjemahan jenis ini akan lebih kami prioritaskan.

Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha [WN] - Bahasa Indonesia

Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha [WN] - Bahasa Indonesia

Posting Komentar

Formulir Kontak