Genjitsu de Rabukome Dekinai to Dare ga Kimeta? [LN] - Jilid 2 Belakang Panggung 3 - Lintas Ninja Translation

Baca-Rabudame-LN-Jilid-1-Belakang-Panggung-3-Bahasa-Indonesia-di-Lintas-Ninja-Translation

Belakang Panggung 3
"Pengaturan" Istimewa

'─Dan itulah keseluruhan kisahnya. Berkat Uenohara, kami berhasil menciptakan rasa urgensi yang baik. Kayak yang diharapkan dari kaki tanganku yang terpercaya.'

"Iya, tidak banyak yang dapat aku lakukan selama ajang itu sendiri. Sedikit bantuan itu tidak masalah."

Aku duduk di ranjangku, memutar-mutar rambutku saat berbicara. Aku senang karena aku telah mendorong jalanku buat berbicara dengan Ketua OSIS. Mungkin karena penanggung jawabnya itu orang itu.

"Ngomong-ngomong... ...apa yang akan Mei lakukan?"

'Hmm, Kiyosato-san tidak punya banyak urusan dengan yang satu ini. Kami memutuskan buat tidak memasukkannya ke dalam 'jalan cerita utama' kali ini, dan dia berada di pihak penghasut, sih.'

Sementara Kouhei berbicara dengan santainya di telepon, aku menggali lebih dalam ke dalam pikiranku.

─Setelah kejadian baru-baru ini, aku menyadari sesuatu yang penting soal niat Mei yang sebenarnya. Dia sangat tidak suka kalau kelasnya jatuh ke dalam keadaan negatif. Sampai-sampai dia akhirnya menggunakan pengaruhnya, yang belum pernah dia maksudkan buat digunakan sebelumnya.

Usahanya buat menahan Katsunuma-san saat dia keluar jalur, buat memancing Kouhei keluar, dan bahkan mengarang kisah soal 'teman masa kecil' Tokiwa dan Katsunuma buat mendapatkan simpati ─ semua itu dia lakukan demi mencegah pertikaian dahsyat di antara mereka berdua.

Mungkin alasan Kelas X-D dibagi jadi kelompok-kelompok kecil yang ramah yaitu karena Mei pada awalnya mengaturnya kayak gitu demi menghindari potensi konflik karena perbedaan nilai.

Dan di balik keengganannya pada hal-hal negatif, ada pengalaman masa lalu.

Dari apa yang aku dengar, dia belum pernah mengatasi situasi serupa sebelumnya. Mungkin dia menyesal karena tidak dapat membantu teman sekelasnya yang diintimidasi atau semacamnya.

Hmm...? Tunggu sebentar.

Orang buangan. Pengganggu keharmonisan kelas.

Mei, yang mencoba buat berbaur, agar tidak menonjol, demi jadi 'normal'.

─...

Apa jangan-jangan itu─

'—Hei, apa kamu mendengarkan?'

"Ah, maaf. Maafkan aku."

...Aku melakukannya lagi. Saat aku terlalu fokus, aku cenderung mengabaikan yang lainnya.

Berdehem, aku mencoba mencari topik yang cocok.

"Iya... bagaimanapun juga, bukannya asyik kalau semua berjalan dengan lancar? Saat kamu tiba-tiba menyatakan, 'Aku akan berhenti jadi sang protagonis buat sementara waktu,' aku penasaran, apa kamu berencana buat jadi orang yang baik."

"Ini kayak kamu bilang kalau aku bukanlah orang yang baik saat aku jadi sang 'protagonis'. Selain itu, tidak ada orang lain yang dapat memainkan peran 'penjahat'. Aku tidak pernah mau melakukannya lagi.'

"Apa yang akan kamu lakukan kalau Katsunuma-san tidak bertindak kayak yang kamu harapkan?"

'Iya, aku tidak terlalu mengkhawatirkan itu. Aku percaya pada kegigihannya, loh.'

...Kalau dipikir-pikir, kalau dia cukup gigih buat mendapatkan pengakuan Kouhei, itu cukup bagus. Dari sudut pandangku, Kouhei sudah tampak cukup gila.

Dalam hal ini, Katsunuma-san juga punya sesuatu yang unik yang cuma dia miliki.

'Ditambah lagi, dia punya berbagai ciri khas kisah komedi romantis. Kalau saja dia dapat menanggalkan penampilannya yang dangkal dan mendapatkan kembali jati dirinya yang sebenarnya, aku yakin dia akan mencapai akhir yang bahagia.'

"..."

"Hmm...? Ah, maaf, aku dipanggil buat mandi. Aku akan kembali lagi nanti."

'Ah, tentu. Sampai jumpa lagi.'

Saat aku menatap kosong ke arah ponsel pintarku, yang secara otomatis kembali ke layar beranda setelah panggilan berakhir, sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di dalam benakku.

Aku, yang tidak dapat menunjuk pada satu hal pun yang secara inheren merupakan punyaku dan cuma dapat mendefinisikan diriku sendiri dengan "pengaturan" dan "label" yang secara sewenang-wenang diberikan padaku... Aku mungkin pada dasarnya tidak cocok dengan "kisah komedi romantis" yang diinginkan Kouhei.

Entah mengapa, hari ini aku merasakan sedikit rasa frustrasi pada fakta yang terlalu jelas ini.

TL Note:

• Jangan lupa berkomentar di kolom Disqus yang sudah disediakan ya sobat LNT. 🙏

• Admin kembali, namun masih belum aktif ya, Teman-Teman, sesuai janji Admin akan kembali aktif pada bulan Maret 2025. Tetapi bisa saja, Admin kembali di beberapa Ajang penting di tanggal merah, nantikan terus terjemahan dari kami dan selamat berlibur.

←Sebelumnya            Daftar Isi         Selanjutnya→

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama