Tenkou-Saki no Seiso Karen na Bishoujo ga Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken [WN] - Seri 4 Bab 123 - Lintas Ninja Translation

[Peringatan 15+]

Catatan Author:

Sori udah bikin kalian nungguin.

​Pelan-pelan aku bakalan mulei ngerjain Seri 4.

​Ada pengumuman penting di Catetan Penutup.

Seri 4
"―Mulei Sekarang, Perlakuin Aku Juga dengan Frekuensi yang Sama!"
Bab 123
Awal Musim Panas yang Laen dari Biasanya

baca-tenbin-web-novel-seri-4-bab-123-bahasa-indonesia-di-lintas-ninja-translation

Langit yang ditatapin punya warna biru sama putih yang nembus ke mana aja.

​Tanah sejauh mata mandang dipenuhin sama ijonya amparan sawah.

​Dari pegunungan yang ngelilingin sekitar, kedengeran suara gesekan daon-daon dan nyanyian jangkrik.

​Tsukinose, sebuah kampung di pegunungan yang jauh dari hiruk-pikuk perkotaan.

​Jalan kaki selama 20 menit dari jalan raya tempat halte bus berada, yang ngebelah pemandangan perkampungan ini dari timur ke barat, menuju ke arah lereng gunung di selatan, ada Kediaman Keluarga Kirishima yang merupakan bangunan rumah yang relatif baru buat standar Tsukinose.

​"Kami pulang... ...tapi bilang begitu kerasa agak aneh, ya."

​"Euh, udaranya pengap sama berdebu."

​"Himeko, pokoknya kita buka semua jendelanya."

​"Siap."

​Di dalem rumah yang udah ditinggal selama dua bulan ngelewatin musim ujan itu, ada udara dingin yang agak lembap dan khas yang nyelimutin ruangan.

​Hayato sama Himeko ngebiarin barang bawaan mereka di pintu masuk, terus mulei ngebuka semua jendela dan pintu penahan ujan yang ditutup rapet.

​Seketika itu juga, angin dari gunung yang ngembus masuk dengan kenceng.

​Laen dari di kota, angin yang sejuk dan nyegerin itu seakan-akan nerbangin udara pengap di dalem rumah beserta rasa capek abis perjalanan hampir setengah hari, bikin Hayato nyipitin matanya dengan nyaman.

Rasanya pengen banget tidur siang gitu aja, tapi gak bisa. Saat ini hari udah sore, dan banyak hal yang mesti diselesein sebelom sang surya tenggelem.

"...Kalo gak ditinggalin, rumah emang bakalan cepet rusak, ya."

Pas Hayato nundukin pandangannya, ia ngeliat debu tipis beterbangan di atas lantei.

Ngeliat hal itu, pas Hayato mikir mesti langsung dibersihin sedikit, kedengeran suara Himeko yang manggil dari lantei dua.

"Abang, gimana sama seprei kasurnya?"

"Ah, kayaknya ada baeknya dicuci dulu sekali. Kalo dari sekarang, sore nanti pasti udah kering, tolong masukin punya Abang juga ke mesin cuci."

"Oke. Ah iya, baju-baju musim gugur ato musim dinginnya gimana?"

"Itu nanti bisa dikirimin pake jasa ekspedisi ke sana aja."

Sembari ngobrol kayak gitu, Hayato mandangin ruang tamu.

Ruangan itu dua kali lipat lebih luas ketimbang apartemen di kota, dan mata Hayato nangkep dua ruangan bergaya Jepang (washitsu) yang bersebelahan.

Rak tipi, sopa, lemari piring, sampe kabinet yang ditaro di sana belom berobah dari dua bulan yang lalu. Seakan-akan waktu udah berenti di sana.

Perabotan rumah tangga yang mereka gunain di kota kebanyakan itu emang barang-barang yang baru dibeli di sana.

Gitu deh, betapa dadakannya proses pindahan rumah sama pindahan sekolah mereka waktu itu.

Sembari masukin sayuran yang dikasih sama Saki ke dalem kulkas yang kosong, Hayato mikirin mesti mulei ngeberesin dari mana dulu.

Pada saat itu, kedengeran suara bel pintu depan yang bunyinya "Ting tong", sesuatu yang cukup jarang kejadian di Tsukinose.

"Iya... ...loh, Haruki sama Murao-san...?"

"Euh~~..."

"A-Anu, anu itu, aku Murao Saki..."

Tamunya itu Haruki sama Saki. Mereka gak ngebawa barang bawaan, kayaknya udah ditaro di rumah Saki.

Tapi, entah kenapa kondisi mereka berdua tampak aneh.

Muka Haruki merah padem dan dia tampak nyusutin raganya, sementara Saki tampak gugup banget dan panik.

Pas Hayato lagi miringin kepalanya bingung mikirin lagi ada apaan ini, Himeko turun dari lantei dua.

"Ah, Haru-chan sama Saki-chan! Met dateng... ...loh, Abang abis ngapain!? Pelecehan seksual!?"

"Enggak, ya! Lagian Abang juga kepo sebenernya ada apaan ini!"

Pas Himeko natap Hayato dengan tatapan tajem yang nyelidik, Haruki mulei nyeritain alesannya sedikit demi sedikit.

"...Ini semua gara-gara Saki-chan. Aku kira aku bakalan wafat dib*nuh sama Saki-chan..."

"Hah?"

"Bu-Bukan gitu! Aku cuma pengen semua orang di kampung tau kalo Haruki-san itu temenku, dia itu cantik dan imut banget, dan punya banyak sisi baek, makanya sebelomnya aku udah promosiin dia ke mana-mana, terus...!"

"Di-Di perjalanan ke sini, setiap ketemuan sama orang, semuanya bilang, 'Cantiknya ya~', 'Pangling deh~', 'Bener-bener cewek yang cantik ya~', 'Tolong jaga Saki-chan, Hayato, dan Hime-chan baek-baek ya~'! Aku bener-bener jadi paham makna dari istilah 'Mati karena Pujian'!"

Kayaknya Saki udah nyeritain soal Haruki di macem-macem tempat di Tsukinose sebelomnya.

Untungnya, Haruki disambut dengan ramah banget sama para warga.

Haruki belom biasa diperlakuin kayak gitu, dan beginilah hasilnya.

Hayato sama Himeko saling natap, dan pas mereka ngebayangin gimana Haruki sama Saki dipuja-puja secara berlebihan khas orang kampung, ketawa mereka pun meledak secara alami.

""...Pffft!""

"Hi-Hime-chan~"

"Ha-Hayato juga~!"

Haruki tampak cemberut gak puas ngeliat reaksi adek-abang Kirishima itu, lalu Haruki naek ke selasar depan sambil ngerang kesel.

Haruki terus ngelangkah masuk ke ruang tamu dengan mantep, terus tiba-tiba berenti. Haruki tampak matung di sana.

Yang tampak dari balik bahu Haruki yakni ruang tamu biasa yang belom berobah dari dua bulan lalu, meskipun agak berdebu. Hayato mengerutin jidatnya keheranan.

"...Haruki?"

"...Ah, enggak, maksudku, ruangannya gak berobah, ya."

"Emang gitu? Padahal udah beberapa kali dirobah tata letaknya, dan mungkin juga udah agak usang."

"Ahaha, gimana ya, rasanya tuh kayak beneran pulang ke rumah Hayato yang dulu..."

"Deg!"

Muka Haruki yang tersenyum malu pas balik badan itu, beda banget dari kata-katanya; Haruki tampak begitu anggun dan manis, gak kayak dirinya yang dulu.

Hayato yang jantungnya berdegup kenceng langsung ngegaruk kepalanya dengan kasar buat nutupin rasa malunya sembari malingin mukanya.

Ngeliat Hayato sama Haruki yang kayak gitu, Saki ngerutin jidatnya karena bgerasa keganggu, terus secara replek Saki ngeremes ujung baju Himeko.

"Saki-chan?"

"Ah! Anu, itu, rumah Hime-chan kan udah lama kosong, kan? Jadi aku kira kalian butuh bantuan orang buat bersih-bersih~"

"Bener juga. Makanya kami dateng ke rumah kalian."

"...Emangnya gapapa, nih?"

Pas Hayato nanya kayak gitu, Haruki sama Saki tentu aja ngangguk mantep. Himeko pun nyambut mereka dengan gembira sembari berseru, "Ayo cepetan kita beres-beresnya supaya kita bisa nyalain AC!"

Di rumah Hayato yang ada di Tsukinose, kini ada Haruki yang telah beranjak dewasa, berdiri berbarengan sama Saki, sahabat adeknya Hayato yang dulu hampir gak pernah berinteraksi sama Hayato.

Rasanya emang agak aneh. Ini emang pemandangan yang sama sekali gak bakalan kebayang dua bulan yang lalu.

"Gitu ya, kalo gitu pertama-tama―"

Ada pirasat kalo musim panas tahun ini bakalan laen dari biasanya.

Suara Hayato pas ngasih instruksi yang disertain sama perasaan itu pun keserap ke dalem langit biru yang lebih tinggi ketimbang di perkotaan.

Catatan Author:

E-Eh, soal karya ini, Tenbin, udah diputusin buat ngedapetin adaptasi manga!

Karena adaptasi manga buat genre komedi romantis itu cukup jarang, aku sebagai Author pun ngerasa kaget.

Terus, pada tanggal 30 Juni (2021) mulei pukul 20.00, bakalan diadain ajang bedah buku (LN) Jilid 1 Tenbin di kanal YouTube K*DOKAWA anime yang ngundang dua orang pengisi suara! Ini emang siaran langsung!

Kayaknya kita bisa ngobrol lewat kolom komentar, jadi silakan cek bagian itu juga.

Detailnya udah aku tulisin di macem-macem Laporan Aktivitas.

Yah, emang ada banyak hal yang terjadi, tapi hal yang pengen aku sampein cuman satu.

Cuman dengan ngeong "Meong" di kolom kesan aja udah jadi bentuk dukungan buat Author, loh!

Meong!

Support kami: https://trakteer.id/lintasninja/

Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

Baca juga:

• Versi Light Novel

• ImoUza Light Novel Jilid 1-11 Bahasa Indonesia

Baca juga dalam bahasa lain:

• Bahasa Inggris / English

←Sebelumnya          Daftar Isi           Selanjutnya→

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama