Tenkou-Saki no Seiso Karen na Bishoujo ga Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken [WN] - Seri 3 Bab 102 - Lintas Ninja Translation

[Peringatan 15+]

Seri 3
​"―Ya Ampun, Gayamu dari Dulu Emang Nggak Pernah Berobah, Ya!"
Bab 102
Sibuk Setengah Mati

Area makan di dalem toko 'Okashizukasa Shiro' punya interior dengan suasana tenang yang khas, dengan tiang serta balok item berlapis plester dan tembok putih.

Tapi berbanding kebalik sama suasana interiornya, Haruki lagi sibuk setengah mati karena saking banyaknya kerjaan.

Ngambil pesenan dari pelanggan. Nyampein pesenan itu ke dapur. Ngebawa hidangan yang udah jadi ke meja pelanggan.

Kerjaan Haruki emang sederhana. Tapi jumlah yang mesti ditanganin itu banyak banget.

"Pe-Pesenan masuk! Meja nomer 6 pesen 1 krim anmitsu, 2 parfe kuzukiri!"

"Oke, di sini juga udah ada beberapa yang jadi! Set dango campur sama set hidangan penyejuk buat Meja nomer 1, terus 2 krim anmitsu buat Meja nomer 4, ya!"

"Eh... ...i-iya, ngerti. Anu, Meja nomer 1 itu..."

"Nomer 1 itu Meja di deket jendela. Biar aku yang bawa itu, jadi Nikaidou-san tolong urusin Meja nomer 4 di konter ya!"

"O-Oke!"

Kesibukan itu bener-bener bikin Haruki pusing.

Bukan cuman karena ini emang kerjaan paruh waktu pertama Haruki, dia bahkan langsung diterjunin ke lapangan tanpa pelatihan maupun penjelasan yang memadain. Untungnya ato gak, Haruki emang punya kemampuan buat nanganin hal tersebut.

Tapi, buat ngelola 28 bangku di dalem toko yang luasnya seukuran ruang kelas sekolah, tenaga Haruki sama Isami Ema doang jelas gak cukup gimanapun caranya. Hal itu bikin Hayato mo gak mau mesti sering munculin mukanya di area depan.

Sambil ngebawain krim anmitsu di salah satu tangannya, Haruki ngelirik ke arah area para pelanggan sama sosok Himeko pun masuk ke dalem pandangannya.

(Hime-chan udah punya temen sebanyak itu ya...)

Haruki kaget pas ngeliat Himeko dateng ke toko tadi. Apalagi karena Himeko dateng barengan sama Kazuki. Tanpa nyadar, Haruki ngela napas panjang.

Ngomongin Himeko, padahal dia baru aja mesen, tapi dia masih natap menu dengan ekspresi yang serius banget. Ngeliat pemandangan yang gak berobah dari biasanya itu, sudut bibir Haruki yang tadinya kaku pun jadi rileks.

Terus, pas Haruki ngalihin pandangannya ke samping, dia ngeliat sosok Kazuki yang lagi diujanin pertanyaan sama temen-temen sekelasnya Himeko sembari nebar senyuman ramahnya yang biasanya. Sudut bibir Haruki yang tadinya rileks pun balik ngeringis lagi.

"Kamu gapapa, Nikaidou-san?"

"Kh! Ah, iya, aku gapapa, kok. Anu, Meja nomer 4 di konter tadi, kan? Aku bakalan langsung ke sana!"

"...Ah."

Haruki yang sempet berdiri bengong nyadar pas abis ditegor sama Isami Ema, terus Haruki langsung masang muka ramah (pura-pura baek) dan balik lagi ke area pelanggan.

◇◇◇

Isami Ema ngembusin napas panjang yang ngandung macem-macem makna.

Haruki yang udah ngedapetin balik ritmenya (masang lagi kedoknya) tampak bergerak lincah di area pelanggan sembari nebar keramahan. Sosok Haruki tampak jago banget seakan-akan ini bukan pertama kalinya dia bekerja paruh waktu. Haruki juga cepet banget dalem mahamin kerjaannya. Wajar aja kalo Haruki narik peratian baek cowok-cowok maupun cewek-cewek. Bahkan gak ada rasa cemburu yang muncul.

Terus Isami Ema ngalihin pandangannya ke tempat yang sedari tadi ditatap sama Haruki.

Itu emang kelompok yang nyolok banget. Ema keingetan lagi sama suara kaget Haruki yang kedengeran dari arah pintu masuk tadi.

Bukan cuman karena suara obrolan mereka yang kedengeran paling keras, tapi penampilan Kazuki di tempat kayak gini pun nonjol banget dan narik peratian orang-orang.

Selaen itu, cewek yang duduk di depan Kazuki—yang katanya itu temen masa kecilnya Nikaidou Haruki—juga narik peratian banget. Pas cewek-cewek laennya lagi sibuk ngelontarin kata-kata ke Kazuki, sikap cewek itu yang serius banget natap menu seakan-akan Kazuki itu gak ada dalem jangkauan pandangannya justru makin micu rasa penasaran.

Tapi, bukan berarti cewek itu ngerasa canggung ato keisolasi, karena kalo hal itu disinggung, cewek itu bakalan jadi panik dan ngundang ketawa. Pasti―cewek itu punya kepribadian yang gampang dideketin, beda dari Haruki yang dulu. Kerutan pun keukir di antara kedua alis Isami Ema.

"...Isami-san?"

"Kh! Kirishima-kun! Eh, ah, sori, ada apa?"

"Enggak, krim anmitsu dan parfe kuzukiri buat Meja nomer 6 udah jadi, nih... ...kayaknya lebih bagus kalo aku aja yang nganterin pesenan bini."

"...Ah."

Hayato yang senyum ngeliat Isami Ema yang berdiri matung, langsung ngelesat keluar dari dapur menuju area pelanggan tanpa nungguin jawaban.

"Aduh, gak boleh gini."

Isami Ema yang udah nyadar langsung balik lagi ke area pelanggan, mikir kalo kerjaan itu prioritas utama.

◇◇◇

Bahkan di mata Haruki, Hayato itu seorang pekerja keras. Hayato juga peka banget. Hayato ngasih macem-macem bantuan buat nutupin kekurangan Haruki. Kayaknya Hayato udah biasa sama situasi kayak gini, sampe-sampe ia dengan aktif ngebantuin di area pelanggan.

Tapi meskipun gitu, kesibukan Hayato bener-bener bikin nyesek napas. Tali sendal kayu (geta) yang gak biasa Haruki pake ngejepit di antara jempol dan telunjuk kaki, nimbulin rasa sakit yang luar biasa.

"Pelanggan yang mesen Set Dango Campur itu—"

"Eh, apa kami mesen itu?"

"Bukan, kami berdua pesen es serut, kok."

"Mo-Mohon maaf atas kelalaian saya!"

Kerjaan yang gak biasa ini nguras konsentrasi, dan lama-kelamaan mulei nimbulin kesalahan-kesalahan kecil.

Haruki nundukin kepalanya, terus matanya ketemuan sama Isami Ema yang lagi ngoperasiin mesin kasir. Ema ngarahin Haruki ke meja yang bener cuman lewat tatapan mata.

"Mohon maaf telah membuat Anda menunggu! Set Dango Campur—"

Haruki berusaha keras masang senyuman ramah yang seakan-akan nempel di mukanya. Untungnya buat Haruki karena dia udah jadi jago dalem nebar senyuman palsu.

Abis selesei nganterin pesenan, Haruki narik napas sejenak sembari ngeliat ke sekeliling.

Suasana di dalem toko itu rame banget, dan gak ada tanda-tanda arus pelanggan baru bakalan berenti. Baek Hayato maupun Isami Ema terus bergerak lincah tanpa diem di satu tempat.

Beda dari Haruki yang cuman ngurusin area pelanggan, Hayato juga bantu-bantu masak di dapur, sementara Isami Ema juga nanganin mesin kasir. Haruki ngerasa gak boleh kalah sama mereka.

Himeko sama yang laennya udah lama pulang.

Nginget sosok Himeko yang matanya berbinar pas ditarik pulang abis ngedenger kata "Ajang Kedua", Haruki jadi ngerasa kuatir akan masa depan Himeko. Tapi, Haruki ngegelengin kepalanya sembari mikir kalo saat ini dia mesti pokus pada kerja paruh waktu, terus dia ngobarin semangatnya lagi.

Haruki mulei ngumpulin peralatan makan dari meja yang barusan ditinggalin sama kelompok yang baru selesei ngebayar di kasir. Jumlahnya banyak banget. Tapi, karena Haruki ngerasa udah agak terbiasa dan abis ngelirik betapa nyeseknya kondisi di dalem toko, dia numpukin semuanya sekaligus.

Keputusan itulah yang berakibat buruk.

"Haruki, gawat!"

"―Eh?"

Pandangan Haruki kerasa muter, pas sesaat berikutnya kedengeran suara dentuman keras benda pecah.

Kesadaran sama waktu seakan-akan keputus sejenak. Haruki gak tau apa yang sebenernya udah kejadian.

Cuman, Haruki ngerasa didekap sama sesuatu yang gede―dan aroma yang secara insting bikin dia ngerasa tenang pun ngegelitik indra penciumannya.

"Aduh... ...kamu gapapa, Haruki?"

"Eh, loh... ...Hayato!?"

Muka Hayato tiba-tiba muncul tepat di depan mata Haruki.

Seketika itu juga jantung Haruki berdegup kenceng dan pipinya kerasa panas. Pas Haruki langsung ngalihin pandangannya, dia ngeliat pecahan tembikar matcha yang berserakan di lantei tepat di sampingnya. Begitu juga sama tatapan penuh keterkejutan dan rasa penasaran yang tertuju padanya.

"So-Sori!"

"Gapapa, kok. Kamu gak luka, kan?"

"Kayaknya... ...enggak!"

Kayaknya Haruki tadi kesandung. Pas Haruki mahamin situasinya, dia langsung ngeloncat ngejauh dari Hayato yang sempet Haruki tindiin dan langsung bangkit berdiri.

"Mohon maaf, kami akan langsung membereskannya! Kamu gapapa? Kalo gitu tolong bantuin beresin, Nikaidou—ah, maksudku, Kirishima-kun!"

"So-Sori— —aku—"

"Ah, aku ngerti, kok. Anu... ...mohon maaf atas kegaduhannya!"

Isami Ema yang dengan cepet mahamin situasi langsung dateng sambil ngebawa sapu, pengki, sama pel. Hayato pun ngerespon hal itu dengan nundukin kepalanya ke para pelanggan terus mulei bekerja.

Cuman Haruki doang yang gak tau mesti ngapain dan cuman bisa kebingungan. Haruki gak tau apa yang mesti dilakuin. Kejadian gak keduga yang bertubi-tubi udah ngelampoin batas kemampuan pemrosesan otak Haruki.

Tanpa meduliin kondisi Haruki, lantei jadi bersih dalem sekejap berkat tangan kedua orang itu yang bergerak dengan cekatan. Peratian para pelanggan pun balik lagi ke hidangan manis di depan mereka.

―Aku bener-bener udah jadi beban.

Haruki ngerasain bedanya antara dirinya yang cuman bisa termangu sama Hayato serta Isami Ema yang bekerja dengan cekatan banget.

Karena rasa payah itu, sesuatu yang kerasa nyengat mulei naek ke pangkal idung Haruki.

"...Eh?"

Tiba-tiba, sebuah telapak tangan ditaro perlahan di atas kepala Haruki.

"Haruki, jangan bengong, ayo kita lewatin sisa waktu ini bareng-bareng."

"...Ah."

Itu emang Hayato. Hayato yang lagi senyum.

Senyuman itu emang senyuman yang udah dikenal banget sama Haruki sejak dulu―senyuman tulus dari lubuk ati yang sama dengan yang Hayato tunjukin pas mereka lagi maen bareng.

baca-tenbin-web-novel-seri-3-bab-102-bahasa-indonesia-di-lintas-ninja-translation

(...Ya ampun, bener-bener deh, Hayato ini!)

Emang bener situasinya sibuk dan berat banget. Haruki juga udah ngelakuin kesalahan. Tapi, emangnya kenapa kalo gitu?

Asalkan mereka berdua bareng-bareng, entah itu kerja paruh waktu ato maen gim, semuanya bakalan kerasa asyik. Hal kayak gitu udah Haruki tau sejak tujuh tahun yang lalu.

Secara alami sudut bibir Haruki keangkat. Dan muka Haruki dihiasin lagi sama senyuman yang... ...tulus.

"Mohon maaf, saya telah merepotkan Anda semua!"

Haruki pun nundukin kepalanya dan kerja lagi.

Saat itu, Haruki masang muka cemberut ke arah Hayato dan mukul-mukul punggung Hayato dengan pelan. Haruki ngelayangin protes karena udah diperlakuin agak kayak bocil.

◇◇◇

Sinar sang surya emang udah cukup meredup, tapi sisa-sisa panas dari siang hari masih kerasa di waktu abis jam 5 sore.

Hayato sama Haruki gak naek kereta, mereka nyeret tubuh yang kecapekan sambil nempuh jalan pulang.

Meskipun langkah kaki mereka kerasa berat, tapi ada rasa puas karena udah nyelesein kerja paruh waktu mereka, dan muka mereka tampak penuh dengan perasaan lega.

"Akhirnya semua bisa diatasin ya~, meskipun ternyata jauh lebih berat ketimbang yang dibayangin."

"Bener-bener deh. Yah, tapi gapapa karena upah kerja paruh waktunya juga dikasih bonus tambahan."

"'Sori, aku gak nyangka kalo pekerja paruh waktu yang laennya juga lagi cuti!' begitu kan kata Mori-kun?"

"Astaga, pantesan aja di sana tadi sesibuk itu."

"Iya ya~"

Hayato sama Haruki saling nuker pandang terus ketawa pas keinget sosok Iori yang nyembah-nyembah mohon maaf pas mereka pengen pulang tadi. Kayaknya kesibukan hari ini emang bener-bener di luar dugaan.

"Jadi, gimana keputusanmu, Hayato?"

"Hm?"

"Soal tawaran buat masuk kerja paruh waktu selama Musim Panas aja itu."

"Ah... ...aku emang niat buat nyobain itu."

"Buat ngebeli motor metik yang kamu bilang sebelomnya?"

"Itu juga salah satu alesannya, sih, tapi..."

"Tapi?"

Hayato tiba-tiba ngentiin langkahnya. Dengan ekspresi bingung, Hayato natap ke arah toko 'Okashizukasa Shiro'―ke arah rumah sakit, terus ia senyum pait.

"Bekerja itu―nyari uang itu, ternyata berat banget ya."

"...Ah."

Nada ngomong Hayato emang kedengeran ceria, tapi ekspresi mukanya tampak rumit. Dan Haruki masih belom punya kata-kata yang pas buat diucapin ke Hayato yang kayak gitu.

"Aduh, obrolannya jadi bikin galau gini, ya. Ayo kita mampir ke supermarket dulu. Hari ini aku pengen makan sesuatu yang bisa nambahin stamina."

"...Bener juga ya."

Terus Hayato berusaha ngeluarin suara yang ceria dan mulei ngelangkah maju.

Sambil natap punggung Hayato yang jalan di depannya, Haruki ngegumam pelan.

"Duit, ya..."

Catatan Author:

Sori atas keterlambatan apdetnya.

Aku lagi sibuk banget sama macem-macem kerjaan buat proses pembukuan... ...gara-gara itu, belakangan ini aku gak bisa ngisi asupan elemen "Meong" (anabul) di home center. Aku pengen banget ngirup aroma "Meong" dan ngerasain bau itu.

Makanya!

Kesan sama pesannya cukup "Meong", aja ya!!

Meong.

  ハ,,ハ

  (゜ー゜*)

 cuuc,,)~

Support kami: https://trakteer.id/lintasninja/

Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

Baca juga:

• Versi Light Novel

• ImoUza Light Novel Jilid 1-11 Bahasa Indonesia

Baca juga dalam bahasa lain:

Bahasa Inggris / English

←Sebelumnya  Daftar Isi  Selanjutnya→

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama