Tenkou-Saki no Seiso Karen na Bishoujo ga Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken [WN] - Seri 3 Bab 114 - Lintas Ninja Translation

[Peringatan 15+]

Seri 3
​"―Ya Ampun, Gayamu dari Dulu Emang Nggak Pernah Berobah, Ya!"
Bab 114
Ada yang Pengen Aku Obrolin

baca-tenbin-web-novel-seri-3-bab-114-bahasa-indonesia-di-lintas-ninja-translation

Waktu petang dateng pas teriknya siang hari mulei mereda.

​Bangunan kuil tua yang ada di tengah lereng Gunung Tsukinose itu mulei diwarnain sama orennya langit sore.

​Sejarah Kuil Tsukinose udah tua banget. Bangunan kuil yang ada sekarang pun masih nahanin wujud aslinya sejak dibangun pada Jaman Edo.

​Tepat di balik kantor pengelola kuil tersebut, ada rumah tinggal yang tampak modern, dan di dapurnya, Saki lagi masang ekspresi serius seakan-akan lagi masukin benang ke dalem lobang jarum.

​"Kecap asin 4 sendok makan, m*rin 4 sendok makan, s*ke 4 sendok makan, gula 4 sendok makan..."

​Bukan cuman ekspresi muka Saki, tangannya pun negang karena gugup pas dia masukin bumbu-bumbu yang udah ditakar dengan pas ke dalem panci.

​Terus, pas aroma wangi merebak dan ngegelitik idungnya, Saki agak ngendorin ujung bibirnya.

​"Gak perlu nakar seteliti itu juga gapapa, kok, nanti malahan makan waktu lama, loh."

​"Ga-Gapapa, Ibu diem aja, deh!"

​"Iya, iya. Tuh, penutup kayunya sampe lupa dipasang, loh."

​"!? A-Aku baru aja mo masang kayunya, kok!"

Abis ditegor, Saki pun buru-buru masang penutup kayunya.

Di bawah pengawasan Mamanya, Saki lagi bikin Nikujaga.

Saki numis potongan daging kecil pake minyak, terus masukin kentang sama wortel yang dipotong acak yang ukurannya gede, serta bawang bombai yang diiris ngebujur. Abis itu, Saki nuangin kaldu dashi sama bumbu-bumbu, nambahin shirataki, terus ngebuang buih masakannya dan ngebiarin buih itu mendidih sampe ngeresap.

Itu emang salah satu hidangan standar di meja makan keluarga. Hal itu pasti berlaku juga buat Hayato.

(Euh... ...Apa hasilnya udah enak, ya?)

Pertama-tama mesti dilakuin dengan mantep, sesuai resep. Jangan ngelakuin eksperimen yang aneh-aneh.

Akhir-akhir ini, Saki emang udah sering bikin satu jenis hidangan buat makan malem kayak gini. Alesannya itu karena tahun depan Saki bakalan ninggalin kampung berbarengan sa kelulusannya buat masuk SMA.

Hal semacem itu emang bukan sesuatu yang langka di Tsukinose. Nginget perjalanan menuju SMA paling deket butuh waktu dua jam sekali jalan, banyak orang yang milih buat keluar dari kampung.

Saat itu, udah jadi kebiasaan buat milih sekolah yang punya asrama, jadi gak perlu nguatirin soal makanan, tapi...

(A-Aku juga pasti bakalan bisa ngebantuin masak, kok!)

Motipasi Saki yakni Haruki.

Saki ngedenger kabar kalo Haruki belakangan ini aktif banget belajar masak dari Hayato sama Minamo karena ngerasa gak enak cuman dibikinin makanan terus. Kalo sebelomnya Haruki cuman ngebantuin motong sayuran, ngupas kulit, ato ngambilin bumbu sama peralatan, kabarnya belakangan ini dia udah mulei dipercaya buat masak masakan sederhana.

Ngebayangin pemandangan tersebut, Saki ngerasa agak—bukan, jujur aja dia ngerasa cemburu banget.

Meskipun Saki tau kalo saat ini dia gak bisa ngapa-ngapain, dia ngerasa kesel dengan perbedaan usia satu tahun di antara mereka.

Saki natap penutup kayu yang ngeluarin suara gemeretak kecil. Saki nyemasin hasil rasanya.

Apa udah berasil dengan bener? Apa Abang bakalan nganggep ini enak? Lagian, bumbu kayak apa yang sebenernya Abang sukain?

"Kalo cowok-cowok, bukannya lebih bagus kalo bumbu yang kentel biar mereka makin lahap makannya? Pas Pesta Barbekyu abis pemotongan b*bi utan dulu, Hayato-kun naro daging dengan banyak saos di atas nasinya, loh."

"!? Mama!!"

Dan atas komentar Mamanya yang seakan-akan bisa ngebaca pikirannya itu, Saki pun nyeru merotes.

◇ ◇ ◇

Abis makan malem.

Karena Festival Musim Panas udah deket, Saki gak pernah ngelewatin latian tari Kagura-nya. Tapi, latian hari ini jadi gak semangat.

"Mama jahat ih, mestinya kan Mama kasih tau soal dagingnya dari tadi!"

Abis mandi buat ngebasuh keringet abis latian, Saki jalan dengan langkah berat di lorong tanpa nyembunyiin rasa keselnya.

Penyebabnya yakni Nikujaga. Daging b*bi utan itu aromanya agak sedikit prengus.

"Apa-apaan coba pake bilang 'Daging b*bi utan itu mesti diilangin dulu bau amisnya make s*ke ato rempah-rempah', ih!"

Di resep internet yang dicari sama Saki, gak ada yang nyantumin cara ngolah daging b*bi utan yang punya aroma tajem. Lagian kalo mikirin penyebarannya, daging itu emang gak lazim dipake dalem resep umum.

Ini murni jebakan yang dipasang sama Mama Saki, yang mikir 'Pake daging b*bi utan saja kan bisa dipake buat gantiin daging b*bi'. Itu emang jebakan yang udah biasa kejadian di Tsukinose.

Ngomong-ngomong, Saki sempet digoda sama Mamanya, 'Untung saja kamu nyadar sebelom sempet ngidangin ini ke Hayato-kun, ya-', yang Saki jawab dengan, 'Bukan gitu, loh!', sembari bener-bener cemberut kesel.

"...Ah."

Pas balik lagi ke kamarnya, Saki ngelihat ponsel pinternya yang dia taro di atas ranjang nunjukin adanya notipikasi. Kayaknya dari grup chat.

Topik apa yang lagi rame dibahas hari ini?

Hayato lagi ngapain hari ini?

Hari ini―apa udah kejadian sesuatu yang dramatis antara Abang sama Haruki-san?

Rasa marah sama Mamanya tadi entah ngilang ke mana, kini di dalem kepala Saki nyampur aduk antara rasa ngarep, cemas, dan iri, sampe-sampe dia sempet ragu buat langsung ngebuka layarnya.

Saki duduk nyimpuh di atas ranjang, ngedekep ponsel pinternya dengan kedua tangannya di depan dadanya, terus narik napas dalem-dalem.

"Oke! ...Hmm?"

Pas Saki nguatin tekad dan mulei ngebaca riwayat pesennya, sesaat dia ngeraguin matanya, ngira kalo ada bug ato semacemnya. Gitu deh, Himeko bener-bener lagi ngamuk di sana.

'Ada artis secara langsung.' 'Asli sama deket banget.' 'Tempat yang pernah aku liat di tipi.' 'Pertama kali liat kamera, gede banget.' 'Mungkin aku masuk tipi.' 'Mestinya aku milih baju lebih bener lagi tadi.' 'Ini salah Abang.'

Ngeliat dari isi ketikan Himeko, kayaknya ada sebuah ajang di tempat yang mereka kunjungin dan dia ngeliat artis secara langsung. Itulah yang bikin Himeko kegirangan banget. Tapi, gak ada yang bisa ngimbangin semangat Himeko, sampe-sampe rentetan luapan kegembiraannya diketik terus-terusan di sana.

Saki pun ketawa kecil ngeliat tingkah sahabatnya yang khas Himeko banget itu, sampe-sampe pipinya yang sempet negang kini mulei ngelunak.

Dan pas Saki ngebaca bagian paling baru, topiknya udah berobah total, tapi semangat Himeko masih belom luntur. Tapi, ternyata bukan cuman Himeko doang yang semangat.

'Curang, curang curang curang! Masak cuman Abang doang yang makan yakiniku, curang banget! Daging loin, iga, lidah sapi, sampe babat!'

'Hayato bener-bener makan itu semua... ...daging has dalem, misuji, piitoro... ...Hayato bener-bener makan itu semua... ...makan itu semua sesuka ati ngikutin insting batinnya...'

'Tadi itu bukan cuman soal perut yang begah, tapi bener-bener tantangan sampe bates maksimal. Ada batasan waktu dan butuh strategi juga, dan yang paling penting―kalian gak bakalan bisa nyerbu kalo terus-terusan mikirin berat badan ato efek rebound, kan?'

''Gugigigi...!!''

Itu cuman candaan yang udah biasa mereka lakuin.

Saki tau betul kalo Himeko, Haruki, sama dirinya sendiri sebenernya juga pengen makan yakiniku. Mereka bukan bermaksud nyalahin Hayato, tapi cuma lagi ngambek sama manja karena Hayato pergi ke restoran all-you-can-eat sendirian. Dan Hayato pun pasti mahamin hal itu.

Pemandangan tersebut itu emang pemandangan yang sama dengan yang sering diliat sama Saki dari kejauhan dengan perasaan iri pas di Tsukinose dulu, sebuah lingkeran yang Saki dambain banget buat bisa masuk ke dalemnya.

Saki ngerasa iri. Sama Haruki.

Pada Haruki yang gak lama abis ketemuan lagi, langsung punya kedeketan yang sama dengan Himeko, adeknya Hayato sekaligus sahabat karib Saki yang jaraknya paling deket sama Hayato.

Saki nyadar banget kalo dia gak ngelakuin apa-apa, maka gak bakalan ada yang berobah. Saki tau apa yang dia butuhin. Sipat agresif. Saki ngembusin napas panjang, terus bilang "Oke!" sembari ngepalin tangan di depan dadanya.

'Met malem. Abang, apa Abang pergi makan yakiniku? Tanpa ngasih tau Hime-chan ato Haruki-san?'

'Ah, Saki-chan! Abang itu ya, Abang pergi makan yakiniku all-you-can-eat diem-diem dari kami, loh! All-you-can-eat! Tanpa bilang apa-apa! Jahat banget, kan!?'

'Apalagi, Hayato nakut-nakutin kami berdua dengan bilang "Nanti kena epek rebound, loh", "Awas lemak bawah kulit, loh"!'

'Mu-Murao-san!?'

Sambil berdebar-debar, Saki ngetikin komentar yang agak usil.

Meskipun Saki ngerasa gugup dan takut kalo nanti bakalan dibenci, ternyata Himeko sama Haruki ikut nanggepin obrolannya, bahkan Hayato juga ngasih respon yang seakan-akan lagi protes. Dari sana kepancar sedikit kesan kalo Hayato lagi kebingungan karena nerima usilan yang gak biasanya dari Saki.

Hal itu kerasa lucu buat Saki, sampe-sampe dia sempat mikir kalo meskipun Hayato lebih tua, Hayato tampak imut banget.

Karena hubungan mereka yang udah akrab, interaksi harmonis yang selama ini Saki dambain akhirnya terjadi di sana. Ujung bibir Saki ngendor, dan dadanya bergejolak. Makanya, Saki ngetikin keinginan kecilnya di dalem obrolan tersebut.

'Kalo gitu, sebagai permintaan maap, gimana kalo Abang yang usil ini bertugas jadi bagian panggang-manggang terus pas pulang kampung ke Tsukinose nanti?'

Sambil berdebar, Saki nungguin jawaban.

Buat Saki, ini emang usulan yang berani banget yang mustahil dia ucapin sebelomnya.

'Wah, barbekyu! Aku mo makan sate daging, yang saosnya banyak! Terus mau iga b*bi panggang istimewa yang rasanya manis pedes juga!'

'Aku mo makan ayam utuh yang diisi rempah-rempah terus dipanggang! Ah, ngomong-ngomong Hayato, soal cara nyalain api yang kamu bilang ada triknya tempo hari itu, aku jadi penasaran loh dari kemaren!'

'Himeko, itu repot banget bikinnya... ...iya, iya, sudah paham jadi jangan lompat-lompat kegirangan gitu, nanti suaranya kedengeran sampe lantai bawah dan kita bakalan dimarahin!'

Kayaknya suasana ati Himeko langsung mendingan dalem sekejap.

Saki cuman bisa ketawa getir ngeliat betapa gampangnya sahabatnya itu dibujuk, tapi di saat yang sama, ada sesuatu yang ngeganjel di ati Saki. Sesuatu yang gak bisa langsung Saki temuin jawabannya.

Tapi, insting Saki tereak kalo hal itu gak boleh dicuekin gitu aja. Dan sebelom Saki sempet nyadar, jawaban tersebut udah diucapin duluan sama Haruki.

'Makanya Saki-chan, aku juga berencana buat pergi ke Tsukinose. Bolehkah aku minta bantuanmu buat macem-macem hal nanti?'

"...Ah."

Tanpa nyadar, Saki ngeluarin suara bengong sembari megang ponsel pinternya.

Nikaidou Haruki bakalan dateng ke Tsukinose―itu emang kata-kata yang nunjukin tekad Haruki, kalo dia bakalan tetep ngunjungin meskipun mungkin bakalan diterpa sama tatapan maupun kata-kata gak berperasaan yang didasarin sama rasa penasaran ato ketertarikan orang-orang.

'...Haruki juga ikut pergi?'

'Wah, Haru-chan juga ikut! Kalo gitu, ayo kita pergi ngeliat-liat yukata buat Festival bareng juga!'

'Iya, iya, mumpung ada kesempetan. Yukata ya, hmm, itu juga bagus ya.'

'Fufu, kalo gitu, aku bakalan nyambut kalian dengan sepenuh ati.'

Saki ngerasain sebuah kekuatan, sebuah perobahan yang jelas banget.

Jantung Saki berdebar kenceng sampe dia kuatir suaranya bakalan kedengeran sampe ke seberang obrolan. Kayaknya Saki ngerasa jauh lebih kegoncang ketimbang yang dia bayangin sendiri.

'Kalo gitu, soal tanggal pastinya, hari Festivalnya itu―'

Terus, biar hal itu gak ketauan, Saki ngalihin obrolan ke topik laen. Untungnya buat Saki, adek-abang Kirishima kepancing dan mulei beralih ngebahas soal bersih-bersih rumah di Tsukinose yang selama ini kebengkalei, sampe-sampe Saki bisa ngembusin napas lega.

Tapi, perasaan lega itu ilang seketika pas sebuah japri tiba-tiba dikirimin pada Saki, yang bikin kegoncangan batinnya jadi makin hebat.

​'Pas pergi ke Tsukinose nanti, ada yang pengen aku omongin.'

Gak ditulis apa hal yang pengen diomongin itu. Tapi, hal kayak gitu emang gampang banget buat dibayangin.

Dalam sekejap mata pikiran Saki langsung jadi kosong, dan pada hari itu, dia gak sanggup buat ngebales pesen dari Haruki.

Catatan Author:

Mohon dukungannya dalem macem-macem hal, ya!!

Buat dukungannya, sama halnya dengan kesan-pesan maupun surat dari penggemar, cukup tulis "Meong" aja udah ngebantuin banget, kok!

Support kami: https://trakteer.id/lintasninja/

Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

Baca juga:

• Versi Light Novel

• ImoUza Light Novel Jilid 1-11 Bahasa Indonesia

Baca juga dalam bahasa lain:

• Bahasa Inggris / English

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama