Tenkou-Saki no Seiso Karen na Bishoujo ga Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken [WN] - Seri 1 Bab 8 - Lintas Ninja Translation

[Peringatan 15+]

baca-tenbin-web-novel-seri-1-bab-8-bahasa-indonesia-di-lintas-ninja-translation

Seri 1
~Sikapnya Cuma Balik Kayak Dulu Kalo Lagi Di Depanku Doang, Eh, Bentar Dulu!~
Bab 8
Benang Sari dan Putiknya, Itu Loh... ― ― Kyu!

Meskipun letaknya di belakang gedung sekolah, area petak bunga ini kena sinar mentari yang cukup. Jarang ada orang lewat, makanya jadi tempat yang ideal buat cocok tanem di lingkungan sekolah.

(TL Note: Ini cocok tanem beneran ya gaes, bukan cocok tanem yang biasa Admin gunakan buat nutupin kegiatan tertentu, hehe.)

Dari kejauhan, Hayato bisa ngeliat beberapa bunga zukini kuning yang gede lagi mekar.

Di depan bunga-bunga itu, tampak seorang cewek berambut ikal—yang mirip dengan domba milik Kakek Gen di Tsukinose—sedang tampak kebingungan.

"Selamat pagi, ada apa?"

"Pyah! …Ah, kamu cowok yang kemaren."

"Bunganya lagi mekar ya. Udah diserbukin?"

"Anu, itu, soal itu…"

"Sebenarnya bakalan lebih gampang kalo ada katenbad."

"…Nggak ada, sih."

Cewek Ekskul Berkebon itu nunduk malu dengan wajah yang merah.

Kayaknya cewek itu lupa bawa katenbad atau kurang riset. Kalo dibiarin begini, zukini-nya gak akan bisa tumbuh gede. Dan Hayato bukan orang yang tega buat pergi gitu aja setelah repot-repot nyapa.

"Ah, yang di pangkalnya ada bakal buah warna ijo itu bunga betina, yang nggak ada itu bunga jantan. Boleh aku petik?"

"Eh? I-Iya, mohon bantuannya!"

"Kelopak bunganya bakalan ngalangin, jadi dikupas aja… …terus benang sari yang udah kebuka ini digosokin ke putiknya kayak gini. Paham?"

"A-Aku akan coba! Gini, ya… …anu, itu."

"Satu benang sari aja udah bisa dipake buat dua sampe tiga bunga betina, kok."

"I-Iya!"

Dapet saran dari Hayato, cewek itu pun mulei nyerbukin bunga itu.

Meskipun areanya kecil dibandingin sama ladang, tapi buat ukuran taman sekolah, ini lumayan luas.

Waktu menuju jam Pembinaan Wali Kelas Pagi tinggal dikit lagi.

Sambil agak buru-buru, Hayato ngerasa seneng karena bisa kembali bertani setelah sekian lama. Tanpa sadar, Hayato tersenyum tipis.

​"Tadinya aku kira sayuran itu bisa tumbuh sendiri gitu aja…"

​"Hm?"

​"Benang sari dan putik bersatu, lewat proses reproduksi kayak gitu barulah buahnya tumbuh… …Ah, ternyata mereka juga makhluk hidup ya. Dan kita makan mereka…"

​"Begitu, ya. Bener juga… …Iya, kamu bener."

​Buat Hayato, pekerjaan di ladang itu bagian dari kehidupan sehari-harinya.

​Di Kampung Tsukinose ada banyak petani, jadi hal kayak gini udah lumrah banget. Hayato nganggep ini cuma sebagai salah satu rutinitas kerja aja.

​Makanya pendapat cewek Ekskul Berkebon ini kerasa seger banget buat Hayato, sampe-sampe ia tanpa sadar menatap wajah cewek itu.

​Pas sadar sama tatapan Hayato, wajah cewek itu langsung merah padam. Cewek itu tiba-tiba berdiri dan ngayunin tangannya dengan panik.

​"A-Anu, itu, aneh ya… …aku aneh banget, kan! Benang sari dan putik itu, itu kan kedengerannya mesum… ...hauuu."

​"Tung-Tunggu dulu!"

​"Maksudku, proses benang sari dan putik ini kan kayak bikin ba― ―kyu."

​"Tenanglah!"

Ngadepin tingkah cewek itu yang tiba-tiba "korslet", Hayato pun gak tau mesti buat apa.

​Hayato bener-bener gak punya kemampuan buat ngadepin cewek-cewek sepantarannya.

​"Benang sari, putik, dan Mitake-san dengan wajah merah merona… ...sebenarnya kamu lagi ngapain, Kirishima-kun?"

​"Ni-Nikaidou-san!"

​"Haru… …Nikaidou!"

​Seakan-akan mau ngasih "tsukkomi" pada situasi mereka berdua, Haruki tiba-tiba muncul.

​Mata Haruki yang setengah ditutup tampak tajam seakan-akan lagi nuduh sesuatu. Karena pada dasarnya Haruki itu cewek cantik, auranya jadi punya tekanan yang aneh, bikin mereka berdua spontan mundur perlahan.

​"A-Anu, itu, aku… …Se-Selamat pagi, permisi dulu!"

​"…Ah."

Mungkin karena udah gak tahan lagi dengan suasana itu, ditambah lagi dia emang udah panik banget sedari tadi, cewek itu pun lari terbirit-birit bagaikan kelinci.

​Kini Hayato ditinggalin berduaan aja sama Haruki yang tampak lagi ngerengut.

​"Ini tuh sebenarnya, anu…"

​"Fufu, bener kan, cewek itu mirip banget sama gerombolan domba yang lari karena diomelin sama Kakek Gen, ya kan Hayato?"

​"Haruki?"

​Padahal Hayato udah muter otak buat nyari alesan, tapi di luar dugaan, Haruki malah nyaut dengan nada suara yang ceria. Wajah Haruki bener-bener mirip si tomboi nakal yang barusan berhasil ngelakuin kejailan.

​"Udah dari kapan kamu ngeliatin?"

​"Dari pas penyerbukannya udah tinggal setengah lagi? Aku penasaran kalian lagi ngapain, eh tiba-tiba cewek itu wajahnya jadi merah dan mulei panik, jadi aku ngerasa kalo aku mesti dateng 'nolong'."

​"Itu sih udah lama banget! Kalo udah ngeliatin dari tadi, mestinya nyapa aja kek… …gara-gara kamu, aku jadi keliatan kayak abis ngomong yang aneh-aneh ke cewek itu, loh."

​"Ya mo gimana lagi, aku kan punya posisi dan imej yang mesti dijaga di sekolah ini~"

​"Terus aku gapapa gitu yang jadi korbannya?"

​"Kalo buat kamu, gapapa kok."

​Haruki muterin tubuhnya sampe roknya ngembang, lalu bilang gitu sambil ngelemparin senyuman yang tampak sangat bahagia.

​"Abisnya, kita ini kan temenan."

​"…Alasen macem apaan itu."

​Bener-bener logika yang gak masuk akal.

​Suara ketawa kecil pun ngalir di antara mereka berdua.

​(Ya, sudahlah.)

​Entah kenapa, Hayato malah kepikiran gitu.

Catatan Author:

Pembaruan berikutnya akan diunggah nanti malem.

Catatan Admin:

Ini dateng dari Author, ya gaes, dari tahun 2020, Admin belom tau mau unggah kapan bab berikutnya, ya, ditunggu aja, oke.

Bonus

​"Haruki, kamu tau nggak? Bunga zukini itu sebenernya bisa dimakan, loh."

​"Eh, masak sih?!"

​"Dibikin bakwan atau tempura enak banget. Kalau di Italia, biasanya diisi keju mozarela sama ikan teri, terus digoreng jadi gorengan."

​"Aduh, perutku jadi lapar… …Hayato, kok kamu bisa tau hal-hal krk gitu?"

​"Ya, ada banyak hal (pesta-pesta) yang terjadi dulu…"

​"Hayato…"

Berkebon di rumah itu murni hobi Author ya (pasang muka serius).

Maen di tanah itu asyik loh, gaes, beneran, deh.

Catatan Admin:

Lah si Author malah promosiin hobinya, awokawok.

Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

Baca juga:

• Versi Light Novel

• ImoUza Light Novel Jilid 1-11 Bahasa Indonesia

Baca juga dalam bahasa lain:

• Bahasa Inggris / English

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama