Tenkou-Saki no Seiso Karen na Bishoujo ga Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken [WN] - Seri 1 Bab 7 - Lintas Ninja Translation

[Peringatan 15+]

Catatan Author:

Beneran ada yang kasih ulasan!

Eh, seriusan? Ulasan super niat yang beneran panjang banget akhirnya muncul… …terus terang, aku sempet pasang muka datar saking kagetnya, itu rahasia ya.

baca-tenbin-web-novel-seri-1-bab-7-bahasa-indonesia-di-lintas-ninja-translation

Seri 1

~Sikapnya Cuma Balik Kayak Dulu Kalo Lagi Di Depanku Doang, Eh, Bentar Dulu!~
Bab 7
Waktu di Pagi Hari Itu Sangat Berharga

"Gwa, aku kesiangan—!"

Pagi-pagi buta di Kediaman Keluarga Kirishima, teriakan Himeko membahana—suara yang jauh dari kesan lembut bagaikan sutra.

Ngedenger teriakan itu, Hayato cuma bergumam, "Lagi-lagi begitu…" sambil dengan lihai ngebalik telor di atas wajan persegi panjang khusus tamagoyaki.

Yang Hayato bikin itu dashimaki tamago (telor dadar gulung khas Jepang). Inilah salah satu masakan andalan Hayato yang rasa kaldu katsuobushi-nya sangat terasa. Hayato memasukkan irisan sayur mizuna sekalian buat bersihin isi kulkas, anggep aja itu bonus. Tapi menurut Hayato sendiri, itu malah bikin tekstur makanannya jadi lebih lembut.

"Duh, kok Abang nggak bangunin aku, sih?!"

"Yah, coba deh kamu liat jamnya."

"Tuh kan, udah lewat jam 7.30!"

"Masih sempet, kan?"

"Biar lari kencang juga… …eh, oh iya. Bener juga."

"Beda sama yang di kampung dulu, sekolahnya deket, kan?"

Himeko, yang rambutnya masih berantakan karena bekas tidur, ngejulurin lidahnya sedikit sambil nyengir malu.

Banyak hal yang Himeko pikirin soal pindah rumah ini. Namun, fakta kalo waktu berangkat sekolah terpangkas drastis itu sesuatu yang benar-benar Himeko syukuri.

"Abang, itu apaan?"

"Bekal. Cuma sisa masakan kemaren ditambah dashimaki. Kemaren Abang sempet liat kantin sama koperasi sekolah, terus kepikiran buat bikin bekal sendiri aja deh…"

"Ah, gitu ya. Terus, itu loh, Abang-ku sayang?"

"Iya, iya, buat Himeko juga ada kok."

"Mantap! Memang Abang paling ngerti soal aku!"

Hayato ngerasa ngeri pas nginget-nginget soal kerumunan orang kemarin.

​Ngeliat semua siswa-siswi nyerbu makanan bener-bener kerasa kayak lagi ada di tengah medan perang. Buat siswa-siswi di kota, mungkin itu hal yang udah biasa.

​Tapi Hayato belom pernah terlatih buat hal kayak gitu. Kalo sesekali mungkin gak masalah, tapi Hayato belom punya cukup keberanian buat nerjang "medan perang" itu tiap hari.

​Karena Hayato mikir kalo adeknya pun pasti ngerasain hal yang sama, ia udah nyiapin bekal buat dua orang.

​Hayato emang tipikal orang yang cukup suka ngurus keperluan orang lain.

​◇◇◇

​Walaupun waktu mereka masih cukup luang, bukan berarti mereka dapat leha-leha.

​Setelah nyelesein sarapan dan persiapan dengan cepet, Hayato dan Himeko keluar rumah bareng lalu ngonci pintu.

​"Panasnya…"

​"Aduh, panas banget…"

​Pas ngelangkah ke luar, adek abang itu kompak ngeluhin hal yang sama.

Beda sama di kampung, di sini gak ada tanah yang kebuka. Aspal yang nyelimutin jalanan nyimpen panas dengan rapet. Pepohonan yang biasa ngalangin sinar sang surya pun gak ada sama sekali, bikin sang surya awal musim panas seakan-akan ngebakar kulit abis-abisan.

​Beda sama Kampung Tsukinose, suhu udara yang dirasain di kota ini kerasa sangat tinggi. Sejak pagi, adek abang itu berjalan nyusurin jalan menuju sekolah dengan perasaan lemes.

​"Kalau gitu, aku ke arah sini ya."

​"Oke."

​Setelah berpisah dengan Himeko di tengah jalan, Hayato mulai kangen kesejukan kampung.

​Banyaknya orang dan minimnya tanaman hijau mo gak mau bikin Hayato sadar kalau ia udah ada di tempat yang baru.

​Hayato gak dateng ke sini karena keinginannya sendiri. Kayaknya butuh waktu yang cukup lama buat Hayato agar dapat terbiasa.

​(Ah, kalo dipikir-pikir...)

​Mungkin karena sedari tadi mikirin soal kampung, Hayato keingetan soal sesuatu yang ngeganjel di pikirannya.

​Yaitu petak bunga yang tanahnya udah dibuat bedengan di belakang gedung sekolah, yang kemaren sempet ngingetin Hayato sama Kampung Tsukinose.

Bunga zukini mekar di pagi hari. Dan pas lewat tengah hari, bunganya udah akan layu.

​Makanya, proses penyerbukannya mesti dilakuin selagi masih pagi.

​Yang terbayang di dalam benak Hayato itu sosok cewek yang selalu berusaha keras tapi gampang panik.

​(Kira-kira cewek itu bisa gak ya…?)

​Setelah ngelewatin gerbang sekolah, tanpa sadar langkah kaki Hayato malah menuju ke arah petak bunga tersebut.

Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

Baca juga:

• Versi Light Novel

• ImoUza Light Novel Jilid 1-11 Bahasa Indonesia

Baca juga dalam bahasa lain:

Bahasa Inggris / English

←Sebelumya   Daftar Isi   Selanjutnya→

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama