Tenkou-Saki no Seiso Karen na Bishoujo ga Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken [WN] - Seri 4 Bab 143 - Lintas Ninja Translation

[Peringatan 15+]

Catatan Author:

Mulei dari sini, rasanya kayak masuk ke Seri 4 Sub-Seri 3.

Seri 4
"―Mulei Sekarang, Perlakuin Aku Juga dengan Frekuensi yang Sama!"
Bab 143
Bikin Kado Ultah

baca-tenbin-web-novel-seri-4-bab-143-bahasa-indonesia-di-lintas-ninja-translation

Beberapa waktu abis kehebohan domba lahiran.

​Gunung Tsukinose pada hari ini entah kenapa kerasa sunyi, meskipun diselimutin sama suasana yang agak tegang.

​Pas sang surya mulei condong ke arah gunung di sebelah barat.

​Di sebelah kuil yang ada di lereng gunung, tepatnya di Kediaman Keluarga Murao, di dalem kamar Saki.

​Di sana, Haruki sama Saki lagi ngegerakin tangan mereka dengan ekspresi muka yang serius, di tengah suasana yang entah kenapa kerasa agak tegang kayak halnya suasana di gunung. Di atas lantei yang ada di deket mereka, tampak potongan kaen, tali, dan peralatan jait berserakan di mana-mana.

​"E-Eum, potong kaennya agak lebih gede dari pola kertasnya, terus..."

​Yang lagi Haruki bikin itu kesing hape tipe lipet mirip buku catetan.

​Haruki lagi motong kaen motip cetakan kucing kaliko secara ati-ati biar sesuai sama pola kertasnya.

​"Heup, ini keras banget, sih, tapi~!"

Yang lagi Saki bikin itu sebuah celemek.

Bikin celemek itu sendiri sebenernya gampang, tapi karena rasanya bakalan terlalu hambar, Saki pun berjuang keras setengah mati nyoba masang lambang rubah dengan jaitan tangan.

Masing-masing dari barang tersebut itu kado ultah yang bakalan dikasih ke Hayato.

Sekali-sekali, mereka berdua saling mastiin satu sama laen apa cara bikin yang mereka cari di internet udah bener ato belom selagi ngelanjutin tugas.

Pada saat itu, angin kenceng berhembus dengan suara menderu di luar.

Berbarengan sama jendela yang berderit keras akibat anteman angin, awan-awan tampaknya mulei anyut sampe-sampe cahaya sang surya tenggelem yang merah pekat langsung nyinarin bagian dalem kamar.

"Wah, udah sore!"

"Nggu~, gimana kalo kita terusin lanjutannya nanti malem aja?"

Ngedenger kata-kata Saki, Haruki ngentiin tangannya terus ngangkat kedua belah tangannya tinggi-tinggi buat ngerenggangin badannya, sampe-sampe sendi bahunya berbunyi berderak.

Semenjak dateng ke Perkampungan Tsukinose, Haruki selalu manpaatin waktu luang buat ngelanjutin bikin ini, dan hari ini dia udah terus-terusan bekerja sejak siang hari.

Haruki ngegumam dengan penuh perasaan selagi mandangin kesing hape yang bentuknya udah mulei tampak lumayan banget itu.

"Ngh, bentar lagi selesei, nih~"

"...Apa Abang benar-benar mau nerima kadoku, ya?"

"...Heh?"

Tiba-tiba, Saki ngelontarin kata-kata yang nyiratin rasa gak pede sambil megangin celemek yang belom jadi di tangannya.

Suara aneh lolos dari mulut Haruki. Mata Haruki juga kebuka lebar karena kaget.

Ngedapetin tatapan kayak gitu dari Haruki, Saki pun buru-buru ngasih alesan pembelaan.

"A-Anu, ini pertama kalinya aku ngasih kado kayak gini, dan karena selama ini kami berdua gak terlalu punya interaksi, aku ngerasa kayak apa Abang bakalan nganggep kado dariku aneh kalo aku dadakan ngasih ini..."

"Hmm, Hayato itu kan bahkan make sabun ato anduk supenir, sampe piring hadiah hasil ngumpulin kupon undian buat sehari-hari. Hayato suka barang-barang praktis yang bisa langsung dipake kayak gini, jadi aku rasa ia pasti bakalan seneng-seneng aja, kok?"

"Anu, kalopun Abang mo nerima kado dariku, karena aku ini temennya Hime-chan, ato lebih tepatnya temen adeknya, aku takut kalo Abang malah jadi ngerasa gak enak terus kepaksa make celemek ini, ato malah samsek gak make celemek ini..."

"Ahaha, Hayato itu gak punya kepekaan sampe mesti mikirin dari siapa ia ngedapetin suatu barang sebelom make barangnya kok. Selama barang itu bisa dipake, Hayato pasti bakalan make apaan aja~"

Pas Haruki ngibasin tangan kecilnya sambil ketawa terkekeh-kekeh, Saki agak ngernyitin alisnya, nyipitin matanya, terus ngelontarin suara yang agak nyiratin rasa iri.

"...Sipatmu yang bisa bilang kayak gitu soal Abang, bikin aku agak iri."

"Ah..."

Kata-kata Haruki langsung ketahan di sana.

Di dalem bayangan mata Haruki, sosok Saki yang tampak agak kesepian kepantul dengan jelas.

Meskipun pengen nyapa Saki, Haruki gak tau mesti bilang apaan. Kerutan pun muncul di antara kedua alis Haruki.

"So-Sori, aku mendadak bilang hal yang aneh......!"

"Enggak, enggak, enggak, anu, itu, hmm..."

Saat Saki nunduk lesu dengan muka malu abis bilang gitu, Haruki berusaha keras ngerangkei kata-kata di dalem mulutnya, tapi gak ada satu pun kalimat tepat yang keluar.

Haruki sempet ngerang, "Hmm~" selama beberapa saat.

Haruki pun nyoba mandangin Saki sekali lagi.

Meskipun masih nyisain kesan polos, muka Saki yang cantik dan teratur, berpadu sama rambut dan kulitnya yang berpigmen tipis, bikin cewek cantik itu mancarin aura yang misterius.

Meskipun "gunung" Saki tidak sejelas "gunung" Minamo, bagian itu tetep nonjolin keberadaannya dengan baik, dan bentuk tubuh Saki pun bagus.

Sipat Saki juga serius dan lemah lembut. Haruki udah sering nyaksiin sendiri gimana Saki bukan cuman ngedukung Hayato dari balik layar, tapi juga dicintain sama para penduduk Perkampungan Tsukinose.

Bener, Saki itu cewek yang baek.

Kalo diliat dari sudut pandang orang luar, pendeketan Saki pada Hayato sebenernya bertahta alus banget dan samar.

Kata-kata yang mereka jalin secara langsung emang sedikit. Tapi, pas masak ato ngadain Pesta Barbekyu, Saki bakalan nyiapin peralatan yang diperluin di deket Hayato, dan pas domba lahiran, Saki bakalan nelpon dokter hewan serta rumah yang punya peralatan yang dibutuhin buat ngelakuin persiapan mateng sebelomnya; Saki selalu ngasih peratiannya diem-diem di balik punggung Hayato tanpa disadarin sama yang bersangkutan.

Buat Hayato sendiri, hal itu mungkin aja susah buat disadarin.

Tapi, kalo ngeliatnya dari satu langkah lebih jauh, keliatan jelas banget kalo Saki bener-bener naro peratiannya ke Hayato.

Isi ati Saki kerasa rumit.

Justru makanya itulah ada hal yang ngeganjel di pikiran Saki, sampe-sampe perasaan yang ngebengkak dengan cepet itu tiba-tiba aja ngewujud dalem bentuk kata-kata yang lolos dari mulutnya.

"Saki-chan, sejak kapan sih kamu mulei, anu, naro peratian ke Hayato?"

"Pera-!? Enggak, anu, uuu~... ...ka-kalo ditanya sejak kapannya emang agak kabur, tapi kalo pemicunya..."

"Pemicunya?"

"Iya..."

Muka Saki dengan cepet berobah merah padem.

Sembari bergerak galau, Saki ngegambar pola lingkeran di atas tatami dengan jari telunjuknya.

Saki ngelirikin matanya sesekali, tampak malu-malu tapi seakan-akan lagi mamerin sebuah harta karun yang berharga dengan agak bangga, seolah-olah pengen bilang kalo ini emang rahasia dari orang laen.

"...Aku pernah dipuji sama Abang."

"Eh...?"

"Tarian Kagura yang aku sendiri gak tau buat apaan aku nariin, Abanglah orang pertama yang muji tarianku indah dan keren. Orang pertama yang muji aku kayak gitu itu Abang."

"......! Gi-Gitu ya..."

Saki senyum malu-malu sambil naro sebelah tangannya di dadanya dan meremin matanya.

Itu emang senyuman yang cantik banget sampe-sampe bikin siapa aja terpesona―sebelom akhirnya Saki ngernyitin alisnya dengan nada nyela diri sendiri.

"Cuman karena hal sepele kayak gitu. Tapi buatku, itu hal yang gede banget... ...ahaha, kayak orang bodoh, ya."

"Enggak, mustahil kayak gitu!"

Haruki secara replek udah ngeraih dan ngegenggam erat tangan Saki.

Suasana di dalem kamar mendadak dilingkupin sama hawa panas yang aneh.

Tapi Haruki gak tau mesti bilang apaan. Dada Haruki juga kerasa sakit berdenyut-denyut.

Cuman ada satu hal yang pasti, buat Haruki, dia samsek gak bisa nganggep perasaan tulus yang Saki pendem ini sebagai urusan orang laen.

"Hei, hei, liat, liat, Kakak Haru!"

""…!""

Pada saat itulah, pintu geser kamar Saki tiba-tiba aja kebuka dengan keras banget.

Mereka berdua buru-buru ngambil jarak.

Sosok yang muncul itu Shinta.

Di tangan Shinta, tampak sebuah akuarium yang isinya amparan pasir dan kerikil kecil yang ditata mirip sebuah taman, dan di dalemnya tampak beberapa ekor kepiting sawah yang lagi maen.

"Shinta-kun, akuarium kepiting sawahnya udah jadi, ya."

"Iya, ini karya terbaikku!"

"Wah, imut banget."

Akuarium itu emang sesuatu yang Haruki usulin buat dibikin, sebagai tempat buat naro kepiting sawah yang udah ditangkep.

Tampaknya, selagi Haruki sama Saki lagi bikin kado, Shinta terus-terusan bikin benda ini.

"Bagian kolem yang dikelilingin sama batu ini emang bagian yang paling aku peratiin~!"

Cara Shinta nyeritain yang tampak agak malu-malu tapi dengan agak bangga itu, bener-bener mirip banget sama Kakaknya, Saki, yang tadi.

Haruki sama Saki yang ngulum senyuman kecil terus saling nuker pandang, abis itu mereka saling ngelempar ketawa bareng.

Catatan Author:

Mbek~.

Support kami: https://trakteer.id/lintasninja/

Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

Baca juga:

Versi Light Novel

ImoUza Light Novel Jilid 1-11 Bahasa Indonesia

Baca juga dalam bahasa lain:

• Bahasa Inggris / English

←Sebelumnya          Daftar Isi           Selanjutnya→

Nonton Juga:

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama