Tenkou-Saki no Seiso Karen na Bishoujo ga Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken [WN] - Seri 4 Bab 131 - Lintas Ninja Translation

[Peringatan 15+]

Seri 4
"―Mulei Sekarang, Perlakuin Aku Juga dengan Frekuensi yang Sama!"
Bab 131
Ternyata Kamu Udah Ngedukung Dia Sejak Dulu, Ya

baca-tenbin-web-novel-seri-4-bab-131-bahasa-indonesia-di-lintas-ninja-translation

Abis misah sama Hayato serta Himeko, Saki sama Haruki ngegowes sepeda mereka yang berderit sembari menuju kuil tempat rumah Saki berada.

​Meskipun jarak dari Balei Pertemuan yang letaknya di kaki gunung menuju kuil di lereng gunung itu deket, jalan tanjakannya emang terjal banget.

​"..."

​"..."

​Gak ada obrolan di antara mereka berdua.

​Lebih tepatnya, mereka gak tau mesti ngomongin apaan.

​Sebagai gantinya, suara serangga sama binatang kecil nyanyiin simponi malem musim panas di perkampungan.

​Disertain sama sedikit perasaan canggung, Saki ngelirik ke arah Haruki berkali-kali sembari ngelamunin kejadian yang baru aja terjadi.

​Keramahtamahan Haruki yang bikin dia ngebaur dengan gampang banget ke dalem lingkeran warga kampung, seakan-akan dia udah tinggal di Tsukinose selama bertahun-tahun.

​Kecekatan Haruki dalem ngebawain makanan sama minuman, serta cara Haruki ngebantuin Hayato.

​Dan sosok Haruki pas nyanyi, yang bikin siapa aja ngerasa terpukou.

​Suara Haruki yang bening, gerak-geriknya yang mikat, serta tatapan matanya yang tampak sendu.

Setiap bagian dari diri Haruki tampak berkiloan, Haruki itu cewek dengan aura keberadaan yang kuat kayak sang surya.

Makanya, Saki mo gak mau ngebandingin dirinya sendiri sama Haruki.

Seorang cewek cantik dari kota yang anggun, modis, nyiloin, dan bahkan punya bakat yang luar biasa.

Karena keberadaan Haruki kerasa jauh laen banget dari Saki, Saki pun ngela napas panjang yang susah buat dijelasin.

"Hei, Saki-chan, boleh ngobrol bentar?"

"Heh!?"

"Ada tempat yang pengen aku datengin bentar. Temenin aku, ya."

"Eh, ah, i-iya!"

Tiba-tiba, Haruki manggil Saki.

Karena tadi Saki lagi mikirin hal semacem itu, suara jawaban Saki pun jadi ngelengking banget.

Pas Saki nyadar lagi, gerbang Torii udah ada di depan matanya. Rumah Saki udah deket.

Meskipun Saki ngerespon secara replek, dia gak terlalu ngerti apa maksud Haruki.

Pas Saki miringin kepalanya dengan bingung, Haruki senyum kecut sembari ngasih isyarat dengan tangannya.

"Cuman di sebelah sana, kok."

"Ke arah sini itu..."

Abis naro sepeda mereka di sana, mereka ngelangkah menuju jalan samping yang dipenuhin sama semak liar, agak melenceng dari jalan utama menuju kuil.

Itu emang jalan menuju kuil kecil tambahan yang biasanya jarang dipake sama siapapun.

Faktanya, Saki sendiri hampir gak pernah punya urusan di sana, sampe-sampe dia makin gak ngerti sama situasinya.

Jalan yang dibikin dengan seakan-akan ngebelah pepohonan gunung itu gak terlalu kejangkau sama cahaya rembulan maupun bintang, sampe-sampe pijakan kaki mereka kerasa gak stabil.

Tapi, Haruki yang jalan di depan terus melaju dengan langkah mantep, seakan-akan dia udah biasa banget ngelewatin jalan tersebut.

Saki terus ngejar Haruki dengan sekuat tenaga meskipun masih ngerasa bingung.

Nyadar kalo Saki lagi kesusahan, Haruki ketawa kecut, lalu dia ngulurin tangannya sembari ngegumam pelan.

"Saki-chan, kamu itu hebat, ya."

"Heh!?"

Saki ngeluarin suara kaget yang aneh karena kata-kata yang sama sekali gak dia duga itu.

Hebat? Di bagian mananya? Apa yang sebenernya cewek yang baru aja nyiptain pemandangan luar biasa kayak tadi bilang barusan?

Sembari kepalanya dipenuhin sama tanda tanya, Saki ngegenggam tangan Haruki dengan ragu-ragu dan malu-malu. Tangan itu kerasa lembut dan agak anget.

"Kerasa dingin. Cewek yang tangannya dingin itu biasanya..."

"Eh?"

"E-Eh, bukan apa-apa. Selaen itu, ternyata Saki-chan, ya, yang selama ini udah ngedukung Hayato."

"---!? A-Anu, itu, gi-gini loh...!?"

"Aku denger dari semuanya. Kamu berkeliling nanya bantuan apa yang bisa dilakuin bahkan sama bocil, kan?"

"Itu, sih..."

"Bukan itu aja. Hari ini pun kamu ngeluarin stok b*r, nyiapin piring sama gelas, ngelap meja yang kotor tanpa nyolok... ...dan juga, kamu udah nolongin aku."

"Eng-Enggak, aku gak ngelakuin sesuatu yang sehebat itu, kok..."

"Hehe, justru bagian itulah yang hebat, Saki-chan―Ah, udah nyampe."

"...Wah!"

Pas keluar dari terowongan pepohonan yang gelap, cahaya rembulan sama bintang-bintang langsung nyinarin mereka seketika.

Yang kepapar sama sorot lampu langit malem musim panas itu yakni bunga-bunga matahari yang mekar dengan anggun ngelilingin bangunan kuil tua seakan-akan lagi muja itu.

Dibandingin sama sang surya, cahayanya emang tampak rapuh, tapi bunga-bunga itu tetep mancarin kerlip yang fantastis sembari nerima kiloan rembulan sama bintang-bintang.

Banget, iya, itu emang pemandangan yang indah banget.

Dan ini emang sesuatu yang cuman bisa diliat justru karena hari udah malem.

Saki gak nyangka samsek kalo ada tempat kayak gini di kuilnya sendiri, dia pun gak sengaja ngeluarin suara kagum dan terpaku pas ngeliat ini.

"Hebat, kan?"

"Iya, hebat banget!"

"Inilah rahasia istimewaku yang bahkan belom pernah aku liatin sama Hayato."

"Sama Abang juga belom? Eh... ...ah..."

"...Ahaha."

Ekspresi muka Haruki agak meredup, terus dia ketawa lemah.

Haruki tau kalo tempat ini di malem hari, tempat yang gak Hayato tau... ...itu maknanya emang gitu deh kenyataannya.

Tempat ini pasti dulunya emang tempat yang istimewa banget buat Haruki.

"...Kenapa kamu ngeliatin tempat ini sama aku?"

"Karena itu kamu, Saki-chan."

"Karena itu aku?"

"Hayato bisa jadi dirinya yang sekarang, dan ia gak perlu ngerasa terlalu kesepian, itu semua pasti berkat Saki-chan... ...makanya, aku pengen ngeliatin tempat ini sama kamu."

"---!"

Lalu Haruki natap Saki dengan pandangan yang lurus.

Dengan mata yang seakan-akan bisa nerawang sampe ke lubuk ati yang paling dalem.

Tanpa nyadar, Saki nahan napasnya.

Ah.

Apa jangan-jangan.

Perasaan yang Saki pendem selama ini udah kebongkar sama Haruki.

Tapi, itu emang perasaan yang aneh.

Saki ngerasa malu banget sampe-sampe rasanya pengen langsung kabur dari tempat ini.

Meskipun begitu, anehnya Saki gak bisa ngalihin pandangannya dari Haruki.

Saki pun ngepalin tinjunya dengan erat.

Terus, ekspresi muka Haruki tiba-tiba ngelunak.

"Yah, kayaknya Hayato sendiri gak nyadar, sih... ...ah, di sini bukan ya?"

"Ah..."

Terus Haruki balik badan sembari senyum canggung, terus dia ngeraba-raba bagian bawah lantei di belakang bangunan kuil.

Haruki ngeluarin barang-barang rongsokan kayak pedang kayu yang udah lapuk, bola yang kempes, sampe-sampe batu ceper yang berkiloan—sebuah maenan bocil, harta karun masa lalu.

Sembari mandangin barang-barang itu, Haruki ngegumam.

"Tempat ini, dulu kami jadiin sebagai markas rahasia, loh. Kangen banget, deh, waktu itu aku suka hal-hal kayak gini dan asyik ngumpulinnya."

"A-Ahaha, barang-barang yang kayaknya emang bocil suka, ya."

"Tapi, aku gak tau apa yang disukain ato apa yang bisa bikin Hayato seneng sekarang. Apa kamu tau, Saki-chan?"

"Heh!? A-Anu, itu... ...au..."

Terus Haruki berdiri dan balik badan, dia maenin jari-jemarinya dengan galau di deket ujung roknya sembari merona malu.

"25 Agustus."

"Anu, itu..."

"Ultahnya Hayato. Waktu aku bilang kalo aku pengen pergi ke Tsukinose tempo hari, aku bilang ada sesuatu yang pengen aku obrolin, kan? Anu, maksudku... ...aku ngarep kita bisa bikin kado Ultah buat Hayato bareng-bareng..."

"...Ah."

"Gak boleh, ya...?"

Bareng-bareng.

Meskipun udah tau soal perasaan Saki, Haruki tetep ngajak buat ngelakuin itu bareng-bareng.

Dalem kata-kata itu terkandung macem-macem perasaan Haruki, dan itu juga emang kata-kata yang nunjukin kalo Haruki udah ngakuin Saki. Hal itu kerasa jelas banget.

Makanya, mata Saki kebelalak lebar dan gemeteran, terus ngikutin dorongan atinya, Saki pun ngeraih tangan Haruki.

"Iya, mari kita bikin Abang kaget!"

"Iya, mohon bantuannya ya, Saki-chan."

Terus perasaan yang ngeluap di dalem dada itu pun ngalun apa adanya.

Dua orang cewek itu saling pegangan tangan dengan bahu mereka yang gemeteran.

Di bawah cahaya rembulan sama bintang-bintang, bunga-bunga matahari pun tampak bergoyang ditiup angin.

Catatan Author:

______

 /........../

 ||::: ∧∧ | Meong.

 | ̄\(=゜ヮ゜).\

 |   |: ̄ ̄ ̄~:|

 |   |:   :|

  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Sori, jadwal apdetan jadi berantakan karena lagi ada pengerjaan buat versi LN.

Support kami: https://trakteer.id/lintasninja/

Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

Baca juga:

Versi Light Novel

ImoUza Light Novel Jilid 1-11 Bahasa Indonesia

Baca juga dalam bahasa lain:

Bahasa Inggris / English

←Sebelumnya          Daftar Isi           Selanjutnya→

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama