Tenkou-Saki no Seiso Karen na Bishoujo ga Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken [WN] - Seri 2 Bab 43 - Lintas Ninja Translation

[Peringatan 15+]

baca-tenbin-web-novel-seri-2-bab-43-bahasa-indonesia-di-lintas-ninja-translation

Seri 2
~Pokoknya Gaya Lama Kamu Itu Cuma Boleh di Depan Aku Saja Ya, Ih!~
Bab 43
Apaan Sih? Udah Cukup!

Jam pelajaran siang hari.

​"Heijō-Kyō dibangun pada tahun 710 dengan meniru Kota Chang'an dari Dinasti Tang, dan di Prefektur Nara yang sekarang—"

​Jam Pelajaran Sejarah Jepang yang diselimutin suasana nyantai dan agak malas khas jam-jam abis makan siang.

​Namun, dari bangku di sebelah Hayato, kepancar aura yang kerasa gak asyik.

​"...Pui."

​"...Hah."

​Meskipun Hayato nyoba ngelirik ke samping buat ngeliat keadaan Haruki, Haruki langsung malingin muka pas nyadar sama tatapan Hayato.

​Tampaknya, Hayato bener-bener udah bikin Haruki ngambek.

​(...Gawat nih.)

​Penyebabnya udah jelas banget.

​Itu karena pandangan Hayato sempet ditujuin ke 'sesuatu' khas cewek di balik seragam Mitake Minamo yang nempel karena keringet.

​Buat remaja cowok sepantaran Hayato, wajar kalo pandangan mata replek ditujuin ke sana karena insting, jadi Hayato ngarep banget Haruki bisa ngerti dan maapin Hayato. Namun tampaknya, buat Haruki, hal itu emang sesuatu yang susah buat ditoleransi.

​"—Selain itu, macem-macem sistem juga direformasi, termasuk sistem perpajakan kayak Soyōchō... ...Ah, bagian ini menarik kalo dibandingin sama Jaman Asuka yang kita bahas bulan lalu. Di lembar materi yang udah dibagiin—"

​"...Ah."

​Itu lembar materi yang gak Hayato punya.

​Meskipun udah setengah bulan berlalu sejak Hayato pindah sekolah dan ia mulai biasa sama kelas maupun pelajarannya, kadang-kadang ia masih mesti bergantung sama bantuan Haruki yang duduk di sebelahnya kayak sekarang ini.

​"Anu, itu, Nikaidou-san...?"

​"...Heuh."

Haruki yang saat ini lagi bener-bener ngambek, ngembusin napas panjang namun tetep ngedeketin mejanya dan ngarahin lembar materi itu ke arah Hayato.

(Ngomong-ngomong, pas awal aku pindah dulu juga pernah ada kejadian mirip kayak gini.)

Seinget Hayato, waktu itu Haruki juga lagi gak bersahabat kayak sekarang, tapi ujung-ujungnya Haruki tetep aja bantuin Hayato.

"Makasih, ya."

"....Hmf."

Nginget betapa miripnya situasi sekarang sama waktu itu, ketawa kecil pun lolos dari bibir Hayato.

Namun tampaknya, Haruki sama sekali gak suka sama sikap Hayato yang malah masang ekspresi kayak gitu.

​"Lembar materinya tolong jangan diliat dengan mata mesum kayak pas kamu ngeliat cewek itu... ...ya!"

​"Apa-apaan?!"

​Sambil ngerutin alisnya dan malingin muka, suara Haruki yang kecil namun kedengeran merdu bagaikan denting lonceng itu menggema di seluruh kelas.

​Usai keheningan sesaat, gelombang ketawa pun pecah di dalem kelas.

​"Woi, woi, Kirishima lagi ngapain sih?"

​"Eh, mata mesum kayak gimana tuh?"

​"Kirishima~, nggak boleh pelecehan seksual loh, ya~. Ayo, lanjutin lagi pelajarannya."

​"S*alan cewek ini... ...Ah..."

​Di tengah ketawa yang gak kunjung reda, muka Hayato merah karena malu dan ia cuman bisa ngeringkuk lemes.

​Haruki yang duduk di sebelah Hayato tetep malingin muka, terus ngedengus kesel, "Hmf!".

​◇◇◇

Pas jam pelajaran selesei, Hayato langsung dikerumunin sama temen-temen cowoknya.

"Woi Kirishima, sebenernya tatapan kayak gimana yang lo kasih liat ke Nikaidou-san?"

"Maksud 'cewek itu' tadi, apa itu si temen masa kecil yang digosipin itu?"

"Apa lo abis liat sesuatu yang ekstrem banget sampe-sampe mata lo jadi kayak gitu?!"

"Bukan, anu, tunggu dulu, aku tuh..."

Mata mereka semua mancarin rasa penasaran yang luar biasa, seakan-akan bilang kalo mereka gak akan ngelepasin Hayato sebelom ngedapetin jawaban.

Alesannya gak laen gak bukan yakni karena sikap Haruki tadi.

Sosok yang murni dan menawan, unggul dalem akademik maupun olahraga, serta selalu ramah dan baek ke siapa aja.

Ini emang pertama kalinya dari mulut cewek kayak Haruki keluar kata-kata yang seakan-akan lagi nyalahin seseorang.

​"Yah, Kirishima, mata mesum itu maksudnya gimana secara spesifik? Sampe-sampe Nikaidou bilang kayak gitu, apa jangan-jangan kamu abis mamerin fetis anehmu?"

​"Mo-Mori?!"

​Tiba-tiba Mori Iori bilang hal kayak gitu, seakan-akan lagi propokasi Hayato sama cowok-cowok di sekitarnya.

​"Oalah, jadi gitu ya... ...Sebenernya aku juga suka ketek, sih!"

​"Kalo aku sebenernya suka banget sama lekukan di sekitar mata kaki."

​"...Tulang selangka."

​"Makanya, biarpun kalian bilang begitu, aku tuh—!"

​Begitulah kalo cowok-cowok udah ngumpul dan ngomongin cewek-cewek.

​Tanpa meduliin tatapan cewek-cewek, obrolan itu makin ngelebar ke arah yang aneh.

​Diskusi soal fetis yang mendadak memanas di sekitar bangku Hayato itu pun dapet siraman bensin lagi dari bangku di sebelahnya.

​"Dada, loh, dada. Katanya Kirishima-kun itu suka banget sama yang namanya gunung."

​"Eh, Haru— Nikaidou—!"

​"Hmf."

​Suara Haruki tadi hampir kedengeran kayak tereakan.

​Dari barisan cowok-cowok, kedengeran sorak-sorai kayak, "Ah!", "Yah, itu mah udah dasarnya, kale!", "Nikaidou-san sampe bilang gunung...!".

​Sedangkan di barisan cewek-cewek, bisik-bisik mulei nyebar, "Wah, cowok-cowok ini bikin jijik banget," "Kirishima-kun juga ternyata begitu ya, padahal keliatannya, mah...", "Tapi kalo liat cewek yang di foto itu... ...Ah, jadi selera Kirishima-kun kayak gitu ya." Di antara cewek-cewek itu, Haruki juga tampak ikut gabung.

​Situasi balik lagi jadi kacau balau kayak tadi pagi, dan pusatnya tentu aja itu Hayato yang lagi-lagi jadi pusat perhatian.

​"Ampun deh..."

​Hayato cuman bisa megangin kepala dan tersungkur di atas mejanya sendiri.

​Kehebohan itu lama-lama berkembang jadi adu mulut yang gak guna di antara pihak cowok-cowok dan pihak cewek-cewek, dan Hayato mutusin buat pura-pura gak tau.

​Namun di tengah kerameian itu, kedengeran suara Mori Iori yang nyerminin perpaduan antara rasa terkejut dan kebingungan.

​"...Nikaidou ternyata bisa masang ekspresi kayak gitu juga, ya."

​"Mori...?"

​"Ah, Kirishima. Nggak, bukan apa-apa, kok."

​"..."

​Karena penasaran sama apa yang Mori Iori maksud, Hayato nyoba nyari sosok Haruki. Hayato ngeliat Haruki lagi ada di antara cewek-cewek sambil masang muka seakan-akan lagi ngerasa heran.

​Namun, di mata Haruki terselip sedikit warna kejailan yang udah biasa Hayato liat.

​(...Apaan sih, udahlah.)

​Entah kenapa perasaan Hayato jadi gak tenang.

​Apa itu karena Hayato lagi jadi pusat obrolan, ato itu karena—Hayato pun ngegaruk kepalanya dengan kasar make satu tangan buat nyembunyiin rasa saltingnya, sementara Haruki terus natap Hayato.

​"—Fufu."

​"...Cih, cewek itu..."

​Cuman biar bisa diliat sama Hayato, Haruki ngejulurin sedikit ujung lidah merahnya dengan ekspresi penuh kemenangan.

​Anehnya, pas ngeliat hal itu, Hayato ngerasa perasaannya gak buruk banget.

Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

Baca juga:

• Versi Light Novel

• ImoUza Light Novel Jilid 1-11 Bahasa Indonesia

Baca juga dalam bahasa lain:

Bahasa Inggris / English

←Sebelumnya  Daftar Isi  Selanjutnya→

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama