Tenkou-Saki no Seiso Karen na Bishoujo ga Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken [WN] - Seri 2 Bab 41 - Lintas Ninja Translation

[Peringatan 15+]

baca-tenbin-web-novel-seri-2-bab-41-bahasa-indonesia-di-lintas-ninja-translation

Seri 2
~Pokoknya Gaya Lama Kamu Itu Cuma Boleh di Depan Aku Saja Ya, Ih!~
Bab 41
Sedikit, Berubah

Hari ini pun sejak pagi sang surya musim panas terus nunjukin keberadaannya seakan-akan pengen pamer.

​"Panasnya..."

​Musim panas di kota emang susah dijalanin.

​Beda sama Kampung Tsukinose, di sini aspal ngebentang sejauh mata mandang. Alih-alih pepohonan yang dedaunannya berdesir ketiup angin, di sini justru berderet bangunan yang dipasangin unit luar AC yang ngembusin angin suam-suam kuku. Terlebih lagi, semua lampu lalu lintas di sini gak ada yang berkedip kuning.

​Hayato yang lagi dalam perjalanan ke sekolah ngerasa suasana atinya muram karena setiap kali ia ngelangkah, keringet bercucuran sampe bikin seragamnya nempel di kulit, yang mana hal itu makin ningkatin indeks ketidaknyamanan.

​Dan yang paling penting, ada hal laen yang bikin perasaan Hayato jadi gak karuan.

​"Yo, Kirishima."

​"Pagi, Mori."

"Yo, Siswa Pindahan."

"Met pagi, Kirishima-kun."

"Ah, ada Kirishima. Pagi."

"...Pagi."

Pas Hayato ngelangkah masuk ke dalem kelas, ia langsung disambut sama tatapan serta kata-kata penuh selidik dari Mori dan temen-temen sekelas laennya.

Sejak Hayato nyamber ponsel pinter Haruki dengan kasar karena ditunjukin foto jail pekan lalu, tampaknya semua orang ngira kalo Hayato udah jatuh cinta pada pandangan pertama secara kilat sama temen masa kecilnya Nikaidou Haruki.

Berkat hal itu, mereka semua jadi penasaran banget sama kelanjutan kisah cinta Hayato yang sempet nunjukin reaksi sehebat itu, dan sekarang mereka terus meratiin Hayato dengan senyuman penuh makna.

(Padahal yang ada di foto itu adekku, Himeko...)

Ngomong-ngomong, Haruki yang merupakan sumber dari segala masalah ini, cuman bisa ngasih alesan sambil malingin muka dan bilang dengan suara bergetar, 'Ka-Kalo rumor soal orang biasanya cuman bertahan 75 hari, kok'.

Sambil mikirin hal itu, Hayato jalan menuju bangkunya sendiri.

"...Pagi, Nikaidou."

"Me-Met pagi, Kirishima-kun."

Mungkin makanya itu, sapaan Hayato ke Haruki jadi ketus. Hayato pun ngebuang muka dengan cuek. Muka Haruki tampak masang senyuman kecut yang tampak ngerasa bersalah.

Namun, sikap tersebut justru makin bikin parah kesalahpahaman orang-orang di sekitar mereka, meskipun baek Hayato maupun Haruki gak nyadar soal itu.

Ngeliat tindakan Hayato yang seakan-akan lagi nutupin rasa malunya itu, ada sekelompok orang yang mulei bergerak. Cewek-cewek yang tampak gak sabar itu langsung ngumpul ngelilingin Haruki dan mulei ribut bisik-bisik dengan heboh. Terus, sesekali mereka ngelirik-lirik ke arah Hayato.

Tampaknya mereka itu gerombolan cewek-cewek yang suka banget ikut campur urusan orang lain. Dari sudut pandang Hayato pun, tampak Haruki lagi berusaha ngelakuin perlawanan sekuat tenaga, namun dia bukan tandingan buat cewek-cewek yang matanya berbinar-binar penuh kegirangan itu.

Akhirnya Haruki, dengan muka ngerasa bersalah sekaligus ragu sambil megang ponsel pintarnya, balik badan ngadep Hayato.

"Anu, Kirishima-kun."

"...Apaan, sih?"

"Gini, ini soal cewek itu, anu, mau gak kamu ngeliat ini?"

"Nggak perlu, aku nggak tertarik."

"Anu, jangan bilang gitu, dong... ...ya?"

"..."

Hayato gak tau apa yang cewek-cewek itu bilang ke Haruki.

Lagipula, temen masa kecil Nikaidou Haruki itu Himeko, yang merupakan adek kandung Hayato sendiri. Jujur aja, Hayato ngerasa repot kalopun mesti diliatin foto adeknya lagi.

Namun, pas ngeliat muka Haruki yang tampak ngerasa bersalah sekaligus kesulitan—inget kalo Hayato juga paham kalo Haruki lagi berusaha 'nyamar' jadi 'anak baik'—Hayato gak bisa nyuekin ini gitu saja.

Fiuh, Hayato ngembusin satu napas panjang. Pas Hayato ngintip ke layar ponsel pinter dengan perasaan enggan, yang ada di sana bukanlah foto Himeko, tapi deretan tulisan yang kepampang.

'Sori ya buat semua itu. Terus, makan siang hari ini aku bakalan bareng cewek-cewek ini, aku mastiin bakalan lurusin kesalahpahamannya, kok!'

Pas Hayato ngelirik ke arah Haruki, cewek itu lagi tersenyum kecut sambil ngedipin satu matanya, seakan-akan pengen bilang 'Serahin aja sama aku'.

Tampaknya Haruki ngerasa tanggung jawab banget sama kejadian ini.

Sebenernya sejak awal Haruki selalu ngindarin keributan dan teguh dengan prinsip makan siang berduaan. Tekad Haruki buat ngeberesin situasi ini sampe mesti ngelanggar prinsipnya sendiri bener-bener kesampeian ke Hayato.

Lagipula, pas makan malem beberapa hari yang lalu, Haruki juga udah minta maaf berkali-kali dan bilang kalo hal itu dia lakukan murni karena iseng saja, dan dia gak nyangka situasinya bakal jadi seheboh ini.

(...Astaga.)

Mikirin hal itu, sudut mata Hayato pun ngendor secara alami, dan bibirnya agak tersenyum seakan-akan bilang 'Mo gimana lagi'.

"Ya udah, deh, aku ngerti."

"---! Oke!"

Haruki pun seolah bisa membaca isi hati Hayato, dan mereka berdua saling bertukar pandang dengan wajah lega.

Namun berbanding terbalik dengan perasaan mereka, di saat yang sama suara teriakan melengking """Kyaaa!""" langsung pecah.

"Mya?!"

Cewek-cewek itu tiba-tiba nyamber tangan Haruki dan narik dia paksa entah ke mana. Mereka ngeluarin aura kuat yang seakan-akan bilang kalo perlawanan itu hal yang sia-sia.

"Nikaidou-san, ayo kita ngobrol-ngobrol?"

"Bentar kok, cuman bentaran doang!"

"Aku juga ngerasa ini asyik banget—eh, maksudku, apa ada yang bisa aku bantu, ya?"

Hayato cuman bisa ngelongo ngeliat pemandangan itu, namun ia juga nyadar kalo temen-temen sekelasnya udah bersikap jauh lebih akrab sama Haruki ketimbang pas awal-awal Hayato pindah dulu.

Berdiri bagaikan bunga peoni, duduk bagaikan bunga botan, dan cara berjalannya bagaikan bunga lili... ...Haruki yang bener-bener ngewujudin peribahasa itu, ditambah lagi sama kemampuan akademik plus olahraga yang mumpuni serta disayangin sama guru-guru, emang populer banget. Namun di saat yang sama, Haruki dianggep sebagai 'Bunga di puncak gunung' yang bikin semua orang jaga jarak darinya. Hal itu wajar aja, nginget kalo Haruki sendiri pun selalu ngebangun tembok pembates.

Haruki yang kayak gitu, suasananya udah agak berubah.

Fakta kalo Haruki sekarang mulei dideketin dengan akrab itu buktinya.

(Keliatannya bakalan ngerepotin, ya. Aduh-aduh, kayaknya pas makan malem nanti Haruki bakalan ngeluh sama aku.)

Jujur aja buat Hayato, entah kenapa kadang-kadang ada perasaan ngeganjel di dadanya, namun Haruki tetep aja bersikap kayak dulu dan selalu nunjukin sisi tanpa pertahanannya sambil males-malesan setiap kali dateng ke rumah Hayato.

Pas mikirin hal itu, ketawa kecil pun lolos dari bibir Hayato.

"Kirishima, apa kamu barusan ngeliat sesuatu yang luar biasa dari pacar tercintamu itu?"

"Mori? Enggak, aku nggak―"

Namun, bagaimana para penonton di sekitarnya ngartiin perubahan ekspresi Hayato itu masalah laen lagi.

Seketika itu juga, Mori Iori yang matanya tajem langsung ngerangkul pundak Hayato dengan erat, dan cowok-cowok lainnya—yang seringai lebarnya gak kalah dari cewek-cewek yang ngerumunin Haruki—segera ngepung Hayato seakan-akan gak akan ngebiarin Hayato kabur.

"Yah, tenang dulu. Apa kamu nggak ngerasa kalo kita ini kurang ngejalin keakraban?"

"Iya, iya. Temen masa kecilnya Nikaidou-san itu emang beneran imut banget, sih."

"Nah, coba kasih tau, bagian mana yang paling kamu suka dari cewekmu?"

"Eh, bukan gitu, bentar, aku...!"

Tanpa meduliin Hayato sama Haruki yang lagi kebingungan, orang-orang di sekitar mereka justru makin heboh sendiri.

Dibandingin sama pas pertama kali Hayato pindah sekolah dulu, Haruki udah berubah.

Dan sekarang, lingkungan yang ngelilingin Hayato pun juga ikut berubah.

Catatan Author:

Bookmark, oke!

Kasih rating ☆☆☆☆☆ jadi ★★★★★, oke!

Kalo mo ngasih kesan, tulis 'Meong' aja juga oke!

Tulis ulasan juga oke!

Oke oke oke oke oke oke oke oke!

Kenapa kalian cuman baca lewat aplikasi doang, sih?!

Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

Baca juga:

• Versi Light Novel

• ImoUza Light Novel Jilid 1-11 Bahasa Indonesia

Baca juga dalam bahasa lain:

Bahasa Inggris / English

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama