Tenkou-Saki no Seiso Karen na Bishoujo ga Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken [WN] - Seri 2 Bab 63 - Lintas Ninja Translation

[Peringatan 15+]

baca-tenbin-web-novel-seri-2-bab-63-bahasa-indonesia-di-lintas-ninja-translation

Seri 2
~Pokoknya Gaya Lama Kamu Itu Cuman Boleh di Depan Aku Aja Ya, Ih!~
Bab 63
Terus Ya, Kirishima...

Nikaidou Haruki yang sekarang bener-bener aneh.

​Hal itu udah jadi rahasia umum buat semua orang di dalem kelas.

​"...Hah."

​Bahkan di tengah jam pelajaran siang kayak sekarang pun, Haruki berkali-kali ngembusin napas panjang yang kedengeran galau. Sosok Haruki itu bener-bener nonjol banget.

​Biasanya, Haruki itu siswi teladan kesayangan Bapak-Ibu Guru. Sebagai Guru pun, pas ngeliat sikap Haruki dalem jam pelajaran yang gak kayak biasanya, mereka gak bisa nahan diri buat gak negor Haruki.

​"Anu, Nikaidou. Apa ada bagian yang belom kamu ngerti?"

​"Eh... ...anu, gak ada apa-apa, kok..."

​"Gitu ya... ...Kalo gitu, mari kita lanjutin pelajarannya. Bagian ini—"

​Tapi, Haruki cuman bisa ngasih senyuman canggung buat nutupin kegalauannya.

​Kalau udah begitu, Pak Guru pun gak bisa bilang apa-apa lagi.

​Hayato nyoba nyari tau apa yang sebenernya terjadi dengan meratiin Haruki, tapi tiap kali Haruki nyadar sama pandangan Hayato, dia langsung malingin muka dengan panik. Kuping Haruki yang keliatan sekilas tampak merona merah tipis.

(...Mo dipikir gimanapun, ini pasti gara-gara kejadian tadi.)

Hayato pun keinget lagi sama kejadian jam istirahat makan siang tadi, terus ia ngegaruk-garuk kepalanya dengan gusar.

Tanpa ada ide bagus yang kelintas di dalem benaknya, jam pelajaran pun lewat gitu aja dengan suasana yang agak canggung ini.

Dan akhirnya, waktu pulang sekolah pun tiba.

Haruki kayaknya masih kebayang-bayang sama kejadian tadi siang, mukanya masih tampak muram dan penuh kegalauan.

Sebenernya, baek ato buruk, Haruki itu tipe cewek yang kepribadiannya blak-blakan dan tegas. Sejak dulu Haruki emang bukan tipe yang suka mendem masalah; Meskipun mereka berantem pun, besoknya Haruki bakalan bersikap biasa aja seakan-akan gak kejadian apa-apa dan ngajak maen lagi.

Kenyataannya, sejak mereka ketemuan lagi pun, udah beberapa kali terjadi hal-hal yang cukup beresiko kayak pas jam istirahat tadi. Tapi, hal itu gak pernah berkepanjangan, dan keesokan harinya Haruki selalu ngasih senyuman tanpa beban.

Makanya Hayato gak ngerti kenapa kali ini aja Haruki mikirin ini banget. Bener-bener bikin serba salah.

(...Lagian yang tadi siang itu cuman kecelakaan aja, kok. Ya udah deh, mendingan aku bilang aja kalo aku sendiri nggak terlalu mikirin itu.)

Hayato ngerasa perlu ngomong sesuatu, jadi ia mutusin buat bilang biar mereka berdua gak usah terlalu mikirin kejadian tadi siang.

'Oke,' Hayato nepok pipinya sendiri buat nyemangatin diri, terus ia mantepin tekad buat nyoba ngajak Haruki ngobrol.

"Hei, Nikaidou."

"A-A-A-Ada apa ya, Ki-Kirishima-kun?!"

"Ah, anu..."

Reaksi Haruki bener-bener berlebihan.

Malahan Hayato yang ngajak Haruki ngomong yang jadi kaget sendiri.

Kalo gini sih, jangankan mo ngobrol, ini mah sama aja kayak ngumumin ke orang-orang sekitar kalo emang lagi ada sesuatu yang terjadi di antara mereka. Faktanya, Hayato bisa ngerasain tatapan cowok-cowok yang penuh rasa iri dan tatapan cewek-cewek yang penuh rasa penasaran mulei nusuk-nusuk dirinya.

"Eng-Enggak jadi deh, nggak ada apa-apa."

"Be-Begitu ya..."

Padahal pas obrolan diakhirin, Haruki malah masang muka lesu yang bikin Hayato ngerasa ketusuk rasa bersalah.

Tapi sayangnya, Hayato gak punya nyali buat ngelanjutin obrolan di bawah sorotan mata yang aneh ini, atopun kemampuan komunikasi buat ngeyakinin dan ngelabuin mereka semua.

(Ah, s*alan! Kalau lawannya kakek-nenek yang udah berumur 60 tahun ke atas sih, aku bisa ngomong apaan aja tanpa perlu kuatir!)

Hayato ngeratapin kurangnya pengalaman yang ia punya, terus pas ia pengen garuk-garuk kepala sambil ngembusin napas panjang karena ngerasa payah―tiba-tiba ada seseorang yang nepok-nepok pundak Hayato.

"Cup, cup. Kirishima-kun, udah tenang aja, serahin bagian ini sama aku."

"...Eh? Anu kalo gak salah, Isami-san...?"

Pas noleh, di sana ada seorang cewek yang belakangan ini sering akrab sama Haruki.

Dia itu Isami Ema, yang punya ciri khas rambut pirang cerah serta kepribadian yang ceria.

Sambil nyunggingkanin senyuman nyeringei yang tampak "buas", Ema ngacungin jempolnya ke arah Hayato terus lari nyamperin Haruki.

"Nikaidou-san, boleh gak kalo kita ngobrol sebentar?"

"Isami-san? Iya, boleh—Mya?!"

Ternyata yang ngumpul di sekitar Haruki yang lagi bertingkah aneh bukan cuman Isami Ema aja.

"Kami juga, ada sedikit hal yang pengen kami tanyain, nih."

"Abisnya, kami jadi pengen denger keluh kesahmu dan macem-macem, kan?"

"Sekalian, ayo kita denger juga cerita soal 'Keluarga' dari temen masa kecilmu itu!"

Haruki bukan cuman disamperin sama Ema, tapi juga dikerubungin sama cewek-cewek laennya, dan dalem sekejap mata Haruki udah dikepung sepenuhnya. Kedengaran suara "Mya~ mya~" yang kedengaran payah dari sana. Tapi meskipun ngeliat hal itu, Hayato gak tau mesti ngapain buat nolongin Haruki.

"Haha, sori ya, soal cewekku itu."

"Mori... ...hah, cewekmu?!"

Hayato gak sanggup ngikutin perobahan situasi yang bising banget dan cepet dari cewek-cewek itu. Pas Hayato lagi meratiin gerak-gerik Isami Ema, kali ini giliran Mori Iori yang nepok-nepok pundak Hayato.

Di tengah kehebohan itu, ada beberapa kata yang gak bisa dicuekin gitu aja.

"Ema itu orangnya emang maksa, sih... ...Turut berduka cita ya, Nikaidou."

Sembari Hayato ngerasa bingung, ia ngikutin arahan Mori buat ngeliat ke arah Haruki, dan di sana keliatan Haruki yang lagi dibisikin sesuatu sama Isami Ema.

Pas dibisikin, muka Haruki langsung merah padem tapi dia tetep ngangguk pelan. Seketika itu juga, kedengeran teriakan ngelengking "Kya~!!" dari cewek-cewek yang semangat banget.

"Lagian, jarang-jarang kan Nikaidou-san mo ikut."

"Itu artinya Nikaidou-san emang lagi beneran galau banget, kan?"

"Bu-Bukan begitu maksudnya, kok!?"

Terus, Haruki pun dibawa keluar kelas sama Isami Ema dan yang laennya. Meskipun Haruki berusaha keras ngejelasin sesuatu, ekspresi mukanya tampak kayak anak sapi yang bakalan dijual.

Di sisi laen, Isami Ema saat beranjak pergi sempet ngelambein tangan ke arah Hayato dan Mori Iori dengan muka tersenyum, seakan-akan pengen bilang, 'Karena situasinya udah gini, sori ya'. Interaksi itu keliatan kayak mereka udah akrab banget dan saling paham.

Hayato natap muka Ema dan Mori Iori secara bergantian. Nyadar sama tatapan Hayato yang tampak ngelongo keheranan, Mori Iori cuman ngangkat bahu sambil senyum kecut.

"Ema itu, dia itu temen masa kecilku yang udah kayak takdir."

"?! Be-Begitu ya..."

Ngedenger informasi tiba-tiba dari Mori Iori soal hubungannya dengan Isami Ema, tanpa nyadar bahu Hayato gemeteran karena kaget dan bingung.

Buat Hayato, itu emang kata-kata yang bikin kaget banget dan gak bisa dicuekin gitu aja.

Temen masa kecil. Hubungan yang juga ngegambarin Hayato sama Haruki saat ini.

Kalo ditanya apa Hayato suka sama Haruki ato gak, Hayato pasti bakalan ngejawab suka tanpa ragu. Tapi, mestinya Hayato masih bisa ngeyakinin dirinya sendiri kalo saat ini masih belom ada perasaan romantis di sana. Makanya, Hayato gak ngerti kenapa dirinya ngerasa segalau ini.

"Terus ya, Kirishima."

"Apa?"

"Pas pulang nanti, mo mampir ke suatu tempat dulu, nggak?"

"...Iya."

Makanya, secara replek Hayato pun ngangguk dengan sungguh-sungguh.

Catatan Author:

So-Sori ya kalo temponya lagi agak kaco....

Aku baru aja pergi ke home center (toko perlengkapan rumah/hewan).

Ada seekor kucing Toyger yang bulunya mirip harimau tapi masih item pekat, sayangnya hari ini dia lagi tidur, jadi aku gak bisa ngeliat mukanya. Sayang banget.

Kucing Russian Blue betina di sana masih tetep ramah kayak biasanya, dia ngeong-ngeong ke aku pas kami saling natap mata. Dan ngomong soal corak bulu, si American Shorthair jantan bener-bener ngegemesin. Pas dia ngelompat pengen nangkep bola tapi gagal, terus noleh ke arahku sambil ngeong "meong" seakan-akan pengen nutupin rasa malunya... ...Astaga, rasanya aku pengen mati karena kegemasan (Tonsinu).

Di antara anak-anak kucing itu, ada seekor American Curl jantan yang udah hampir dewasa, umurnya sekitar 2 tahun.

Mungkin dia udah capek bersikap ramah, biasanya dia cuman tidur males-malesan aja, tapi entah kenapa hari ini dia keliatan galau banget. "Eh, apa ada sesuatu yang bagus terjadi ya?" pikirku. Pas aku ngeliat ke kandangnya, ternyata ada tulisan: "Udah ngedapetin keluarga baru"!

Seriusan?! Di dalem ati aku langsung nyorak "Banzai!". Iya, iya, aku ngedoain yang terbaik buat masa depan kucing itu.

Oke, semoga karya ini juga ngebawa banyak kebahagiaan ya! Walopun temponya lagi berantakan! Meong!!

Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

Baca juga:

• Versi Light Novel

• ImoUza Light Novel Jilid 1-11 Bahasa Indonesia

Baca juga dalam bahasa lain:

Bahasa Inggris / English

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama