Tenkou-Saki no Seiso Karen na Bishoujo ga Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken [WN] - Seri 2 Bab 61 - Lintas Ninja Translation

[Peringatan 15+]

baca-tenbin-web-novel-seri-2-bab-61-bahasa-indonesia-di-lintas-ninja-translation

Seri 2
~Pokoknya Gaya Lama Kamu Itu Cuman Boleh di Depan Aku Aja Ya, Ih!~
Bab 61
Kamu Udah Ada Janji Duluan sama Aku!

Meskipun pagi tadi sempet terjadi insiden kayak gitu sama Haruki, abis itu suasana balik lagi kayak biasanya.

Meskipun Hayato ngerasa temen-temen sekelasnya agak berlebihan dalem ngegodainnya, karena belakangan ini emang cenderung kayak gitu, menurut Hayato gak ada hal yang perlu terlalu dipusingin. Mungkin aja, karena belakangan ini Haruki selalu digoda, insiden tadi pagi itu cuman pelampiasan kekesalannya aja.

Jam istirahat makan siang.

Pas Hayato pengen menuju ke Markas Rahasia, Kaidou Kazuki balik lagi dateng nemuin Hayato.

"Halo, Kirishima-kun. Makan siangmu gimana?"

"Aku, sih, nggak niat bareng kamu... ...eh, jangan langsung ngambil posisi dan nyantai di sini, dong."

"Udahlah, jangan bilang begitu, Kirishima."

Nyusulin Kaidou Kazuki, Mori Iori pun dateng, bikin Hayato kini dikepung sama mereka berdua.

Mereka berdua nyeringei licik seakan-akan lagi ngerencanain sesuatu yang buruk, dan tampaknya mereka gak berniat ngebiarin Hayato lolos.

(Kenapa sih si Kaidou ini hobi banget gangguin aku...?)

Entah kenapa, kayak Hayato udah bikin Kaidou suka jadi temennya.

Ngomong-ngomong, laen dari sebelomnya, kini gak ada tanda-tanda cowok ato cewek laennya yang dateng ngerumunin mereka.

'Haha, aku pengen ngobrol sesama cowok sama Kirishima-kun, jadi aku ngarep cewek-cewek bisa ngasih kami ruang,'

Itulah kalimat permohonan yang Kaidou Kazuki ucapin beberapa hari yang lalu.

Berkat kata-kata itu, cewek-cewek pun ngejauh, dan cowok-cowok yang tadinya ngumpul demi ngedeketin cewek-cewek itu pun ikut pergi karena ngerasa harapan mereka pupus. Bener-bener orang-orang yang cuman mo untungnya doang.

Cuman Mori Iori doang, yang emang udah punya pacar, yang masih terus dateng nemuin mereka karena nganggep situasi ini lucu.

Hayato gak ngerti kenapa Kaidou Kazuki bisa suka jadi temennya.

Padahal kalo ngeliat dari awal mula mereka kenalan, mestinya kesan yang ditinggalin gak terlalu bagus.

(Lagipula si Kaidou ini, katanya suka sama Haruki―kan...?)

Hayato keinget sama rumor itu. Pas mikirin itu, muka Hayato langsung tampak masem kayak baru aja nelen empedu.

Entah gimana mereka ngartiin ekspresi itu, Mori Iori dan Kaidou Kazuki saling mandang, terus mulei ngegoda Hayato.

"Jangan-jangan Kirishima-kun ngerasa lebih bagus kalo ada cewek-cewek di sini, ya?"

"Haha, gini ya Kaidou, kayaknya si Kirishima ini udah punya sosok yang ditaksirin, loh."

"Heh, siapa, tuh? Orang yang aku kenal?"

"Dia itu cewek temen masa kecilnya Nikaidou-san."

"Woi, Mori―!"

Hayato berusaha mati-matian buat ngentiin Mori Iori yang mulei ngomongin soal hal-hal yang bakalan bikin ribet.

Masalahnya, Kaidou Kazuki itu nyolok banget. Otomatis, perhatian orang-orang pun ketuju ke mereka. Hayato jadi cemas dengan reaksi orang-orang di sekitarnya.

Namun, di antara semua itu, yang paling Hayato cemasin itu Haruki.

Beberapa hari yang lalu Hayato gak bisa kabur pas jam istirahat makan siang dan gagal nepatin janjinya. Pas Hayato ngeberaniin dirinya buat ngelirik, matanya ketemu sama Haruki yang lagi senyum lebar ke arah Hayato. Namun, mata Haruki gak bisa nyembunyiin rasa gak puas.

(Bisa repot kalo nanti aku kena omel lagi.)

Mikir gitu, Hayato pun berdiri dan pengen pamitan sama Mori Iori serta Kaidou Kazuki.

"Maaf, hari ini aku—"

"Kamu udah ada janji sama aku, kan?"

"―Eh?"

Tiba-tiba, Haruki yang senyum jauh lebih lebar ketimbang biasanya, nyelinep masuk ke tengah-tengah Hayato dan yang laennya.

"Heh, jadi gitu ya, Nikaidou-san."

"Bener banget, Kaidou-kun."

"Tunggu, woi!"

Haruki bukan cuma sampe di situ, dia juga narik paksa lengan Hayato.

Buat orang-orang di sekitar, ini emang pemandangan yang aneh. Apalagi mereka berdua itu sosok yang nyolok banget, jadi wajar banget kalo semua mata ketuju pada mereka.

Tapi, Haruki dan Kaidou Kazuki sama sekali gak meduliin pandangan orang-orang itu; Mereka saling ngelempar tatapan tajam sambil senyum, dengan Hayato yang kejepit di tengah-tengah mereka.

"Kira-kira seleseinya kapan, ya? Boleh gak aku tungguin di sini aja dulu?"

"Kayaknya urusan kami cukup banyak, jadi ada baeknya kalo kamu nyari temen yang laennya aja."

"Heh, kalo gitu apa sebaeknya aku ikutan bantuin aja, ya, Kirishima-kun?"

"Gak perlu sampe segitunya. Tempatnya itu sempit, lagipula ini bukan urusan yang bakalan cepet selesei cuman dengan ngandelin jumlah orang aja, ya kan, Kirishima-kun?"

"Eh? Anu, itu..."

Tiba-tiba aja obrolan dilemparin ke Hayato, bikin Hayato jadi gugup dan kebingungan.

Tentu aja gitu. Masalahnya, Nikaidou Haruki sama Kaidou Kazuki yang lagi jadi pusat rumor, kini malah keliatan kayak lagi rebutan Kirishima Hayato.

Hayato gak abis pikir kenapa situasinya jadi begini, dan susah rasanya buat gak narik perhatian semua orang di kelas.

(Ka-Kamuflase Haruki ke mana, woi?!)

Hayato ngerasa bingung sama sikap Haruki yang sekarang.

Pas Hayato nyoba natap Haruki buat nyari penjelasan, Hayato cuman dibales dengan tatapan mata yang tampak berani, dan entah kenapa, tampak agak marah.

Kaidou Kazuki, seakan-akan nganggep reaksi Haruki itu sangat lucu, sampe bahunya gemeteran karena nahan tawa, sementara Haruki yang ngeliat hal itu langsung ngerobah ekspresinya jadi cemberut.

​"Ayo, kita pergi Kirishima-kun. Kamu mo bantuin aku, kan?"

​"Eh? A-Ah, iya..."

​Seakan-akan pengen negesin kalo gak ada lagi yang perlu diomongin, Haruki narik tangan Hayato dengan kuat dan ninggalin ruang kelas.

​Tentu aja, soal urusan beresin Ruang Persiapan Perpustakaan itu emang hal yang baru pertama kali Hayato denger.

​Pas keluar kelas, Hayato noleh ke belakang.

​Hayato bisa ngeliat muka Mori Iori yang tercengang dan Kaidou Kazuki yang lagi nahan ketawa.

​"Aduh-duh, kayaknya aku baru aja dicampakin, ya?"

​Seiring dengan gumaman Kaidou Kazuki tersebut, ruang kelas pun langsung gempar.

​"...Aku jadi penasaran gimana cara Kirishima-kun ngejinakin kucing siluman itu."

​Tapi, kalimat yang Kazuki gumamin itu langsung lenyap ketelen sama kehebohan suara orang-orang di sekitar.

Catatan Author:

Sampe pertengahan bulan September, aku bakalan sibuk sama urusan dunia nyata, jadi frekuensi pembaruan bab bakalan berantakan. Sori ya. Aku bakalan berusaha sebisa mungkin supaya gak sampe terhenti, tapi...

Ah! Kalo kalian mo ngeong "Meong!", itu bakalan jadi kekuatan buat Author, loh! Meong!

Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

Baca juga:

• Versi Light Novel

• ImoUza Light Novel Jilid 1-11 Bahasa Indonesia

Baca juga dalam bahasa lain:

Bahasa Inggris / English

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama