Tenkou-Saki no Seiso Karen na Bishoujo ga Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken [WN] - Seri 2 Bab 49 - Lintas Ninja Translation

[Peringatan 15+]

baca-tenbin-web-novel-seri-2-bab-49-bahasa-indonesia-di-lintas-ninja-translation

Seri 2
~Pokoknya Gaya Lama Kamu Itu Cuman Boleh di Depan Aku Aja Ya, Ih!~
Bab 49
Ah, Ngomong-Ngomong

Malem hari—ato lebih tepatnya waktu senja sebelom sang surya tenggelem.

​Di meja makan Keluarga Kirishima, kedengeran suara keluhan dari dua orang cewek.

​"Abang, nggak banget, deh."

​"Iya, ya, kalo ini aku juga ngerasa... ...eum..."

​"...Aku tau. Aku sendiri juga ngerasa ada yang salah sama menu ini."

​Yang disajiin di meja makan itu edamame yang ditaburin garem, irisan tomat dingin, potongan timun dengan saos miso pedes, dan hidangan utamanya itu kulit ayam saos ponzu dengan taburan bawang bombay sama daon bawang. Kalo ditambah sama tahu dingin sebagai pengganti nasi putih, ini bener-bener menu ngumpul-ngumpul minum b*r yang sempurna.

​"Ah iya, aku baru inget kalo masakan yang Abang bisa bikin itu semuanya cuman mentok di jenis cemilan temen mab*k."

​"A-Ahahaー... ...Hayato juga, eum. Ahahaー..."

​"Ya-Yah, meskipun tampilannya kayak gitu, menurutku ini cocok buat diet, kan?"

​Begitulah kejadian yang barusan terjadi.

​Ngomong-ngomong, baek Haruki maupun Himeko tetep ngabisin semuanya sampe bersih sambil terus ngeluh soal tampilannya.

Paling enggak, Hayato juga udah nyoba nyari tau sendiri menu apa yang kira-kira bagus buat diet.

Hayato milih menu dari daftar resepnya yang ngikutin dasar-dasar diet, yaitu asupan protein yang cukup, rendah kalori sama karbohidrat, serta kaya akan serat. Dan hasilnya itu menu makan malem yang dibilang punya tampilan visual yang kaco itu.

"Hmm, menu diet, ya..."

Hayato mikir sambil ngeguling nyantai di atas ranjangnya.

Jujur aja, karena udah susah payah masak, Hayato bakalan ngerasa lebih seneng kalo mereka makan itu dengan lahap.

Namun meskipun udah nyoba mikir, gak ada ide cemerlang yang muncul di kepalanya.

(Coba nanya aja, kali ya...?!)

Mikir gitu, Hayato nyari kontak Mitake Minamo, terus ngirim pesen singkat yang tulisannya 'Menu ini gak disukain' sambil ngelampirin foto makanan yang ia ambil pas waktu makan malem tadi.

Abis nunggu 10 menit lebih, dateng balasan berupa sebuah emotikon senyuman kecut. Hayato bisa ngerasain kebingungan dari pihak Minamo.

'Sori, aku malah ngirim sesuatu yang susah dikomentarin. Kalo ngomongin soal diet, imej yang muncul di kepalaku itu makanan yang fokusnya di sayuran... ...apa ada ide laen? Aku nggak mo diprotes sama adekku lagi.'

'Hmm, gitu ya... ...masakan nibitashi dari sayuran musim panas yang dipetik dari kebon kayaknya enak dan bagus, sih.'

'Bukannya itu mesti digoreng dulu tanpa tepung, baru direndem dalem kuah kaldu? Duh...'

'Dari sisi kalori agak bermasalah, ya. Sori, aku gak bisa bantu banyak.'

'Nggak, kok, ini kedengerannya enak. Kalo boleh, aku minta resepnya, ya.'

'Iya, nanti aku kirimin, ya.'

'Makasih.'

Abis nge-chat itu, Hayato bangkit berdiri dan ngegaruk kepalanya.

Hayato nyoba ngeliat daftar kontak laennya, tapi selaen Mori Iori, cuman ada beberapa nama temen-temen cowok sekelasnya. Rasanya mustahil ide menu diet bakalan muncul dari mereka.

(Lagipula kenalan cewekku dikit banget, sih... ...ah, ngomong-ngomong.)

Tiba-tiba kepikiran sesuatu, Hayato pun menuju ke kamar Himeko. Kamarnya pas ada di seberang lorong.

"Himeko, bisa ngobrol bentar?"

"Duh! A-Apa-apaan sih, Bang, tiba-tiba?! Jangan asal buka pintu, dong, Bang!"

"Ups, sori."

Tanpa nunggu jawaban, Hayato ngebuka pintu dan langsung digertak sama Himeko yang lagi duduk nyila sambil ngatupin kedua tangannya dan ngerahin tenaga. Di depannya terbentang sebuah majalah, kayaknya Himeko lagi di tengah-tengah melakukan semacem peregangan.

​Tampaknya itu pose yang gak pengen Himeko liatin ke orang laen, karena fia geram dan ngintimidasi Hayato biar langsung nyampein urusannya.

​"Abang mikir, mungkin Abang bisa minta ID-nya Murao-san ato semacemnya."

​"Hah? Punya Saki-chan?"

​Mungkin karena perkataan Hayato barusan gak keduga banget, muka Himeko tampak curiga. Terus, sambil ngerutin alis matanya seakan-akan nyoba nyari tau niat sebenernya dari abangnya, Himeko meratiin Hayato dari ujung kepala sampe ujung kaki, terus ngela napas panjang.

​"Abang, menurutku nggak banget, deh, kalo Abang nyoba ngedeketin temennya adek Abang sendiri cuman gara-gara Abang nggak laku."

​"Bu-Bukan! Bukan begitu niat Abang! Cuman, itu, Abang cuman mo tau kontak Murao-san aja, kok...!"

​"Masak sih? Lagipula cewek itu, meskipun dia peratian sama Abang, sebenernya dia ngerasa nggak nyaman kalo deket-deket sama Abang, loh."

​"Eh, kalo diingat-ingat emang gitu, sih..."

​Hubungan antara Hayato dan sahabat Himeko, Murao Saki, emang kerasa kaku. Tiap kali papasan, Saki sering sembunyi di balik punggung Himeko, dan kalo mereka gak sengaja ketemuan pas berduaan di sekolah ato di pinggir jalanan, Saki sering langsung kabur buru-buru. Udah sekali dua kali Himeko nginterogasi Hayato, nanyain apa abangnya itu udah ngerjain Saki ato semacemnya.

​Nginget hal itu, Hayato nunduk lesu, dan ngeliat hal itu, Himeko ngela napas panjang lagi.

​"Hah... ...Ya udah, deh, nanti aku kasih tahu alamat e-mail Abang ke Saki-chan. Tapi soal dibales ato enggak, itu terserah Saki-chan, ya."

​"Tolong, ya."

​Lalu Hayato keluar dari kamar abis diusir sama Himeko dengan gerakan tangan seakan-akan lagi ngusir ayam.

​Ngira usahanya buat ngubungin Murao Saki udah gagal, Hayato naro ponsel pinternya di kamar, lalu sibuk ngerjain pekerjaan rumah tangga kayak nyuci piring, dan langsung mandi. Waktu yang cukup lama udah lewat.

​"...Hm?"

​Pas balik lagi ke kamarnya, ponsel pinter Hayato ngasih tau kalo ada notipikasi, dan pas ngeliat pengirimnya, ternyata dari alamat yang belom ia kenal.

​Namun, di subjeknya ada tulisan 'Ini Murao Saki', dan pas ngebuka pesennya, cuman ada kalimat singkat nan jutek tulisannya 'Ada perlu apa?'.

​Pas meriksa waktu masuknya pesen, ternyata itu dikirim sekitar satu jam yang lalu, pas abis Hayato keluar dari kamar Himeko. Kayaknya Saki langsung ngirim pesan pas ngedenger kabar dari Himeko.

​(Aduh, gawat nih...)

Sambil mikir kalo ia udah bikin Saki nungguin cukup lama, Hayato ngetik balesannya.

'Lama gak ketemu—apa boleh Abang bilang gitu? Soal urusannya, belakangan ini Himeko lagi diet, jadi Abang pikir mungkin kamu tau menu makanan apa yang bagus.'

Lalu, meskipun Hayato udah ngebiarin Saki nunggu lama, balesan dari Saki dateng dengan cepat banget. Hayato sampe kagum dan mikir kalo Saki pasti udah biasa banget sama flick input karena pesen-pesennya dateng bertubi-tubi.

'Begitu ya.'

'Karena aku belom pernah diet, jadi aku gak tau.'

'Kalo nyoba nyari dengan kata kunci 【Diet】【Makanan】【Rekomendasi】, apa gak bisa ketemu?'

Semua balesannya kerasa jutek. Namun, Hayato cuman bisa senyum kecut sambil mikir kalo Saki ngebales itu cuman demi menuhin kewajibannya karena ini permintaan dari sahabatnya.

'Gitu ya, makasih, ya.'

'Cuman gitu doang?'

'Nanti kalo ada apa-apa lagi, Abang mohon bantuannya, ya.'

'Gitu ya.'

Obrolan pun selesei kayak gitu.

Rasanya masih sama kayak biasanya, tapi Hayato mikir kalo gak dicuekin aja udah merupakan pencapaian bagus, terus ia ngeregangin tubuhnya lebar-lebar.

"Mumpung udah gini, coba aku cari tau sebelom tidur, deh."

Hayato nyoba nyari tau sesuai saran Murao Saki, tapi yang muncul cuman rekomendasi makanan di minimarket, kalori di restoran cepat saji, sampe penjelasan nutrisi soal bahan makanan.

Pada akhirnya, malem semakin larut sementara Hayato masih bingung milih, dan tanpa nyadar ia pun kehilangan kesadarannya.

....

....

"...Hmm, aku ketiduran, ya."

Tanpa nyadar sinar sang surya pagi udah masuk ke dalem kamar, dan pas ngeliat jam, ternyata udah nunjukin waktu kayak biasanya.

Beda sama PC, karena ponsel pinter bisa diliat sambil tiduran, kayaknya Hayato tanpa nyadar ketiduran pas lagi asyik-asyiknya ngeliat-liat itu.

"Aduh, leherku... ...hm?"

Terus, Hayato nyadar kalo ada beberapa pesen yang masuk.

​"Pasta dari shirataki, variasi masakan dada ayam, terus nasi omurice make banyak jamur... ...Hebat juga, tapi ini semua..."

​Semuanya ternyata kiriman dari Murao Saki. Dengan penuh rasa tanggung jawab, Saki ngetikin resep-resep yang detail banget dan gampang dipahamin. Kalo gini, dari segi tampilan pun Haruki sama Himeko pasti bakalan seneng.

​Namun, waktu pengiriman pesen-pesen itu semuanya dilakuin pas larut malem abis pergantian hari.

​(Mungkin karena aku bilang ini demi Himeko, Murao-san jadi berusaha keras nyariin resep-resep ini, ya... ...hm, ini apaan...?)

​Di antara foto-foto masakan yang dikirimin, terselip satu foto yang beda sama yang laen.

​'Ini kostum buat Festival tahun ini. Gimana menurut Abang?'

Berbarengan sama pesen tersebut, terlampir sebuah foto Murao Saki yang make busana miko khusus yang cuman dipake pas Festival.

Make hakui putih dan hibakama merah yang sesekali tampak di kuil, Saki juga make chihaya yang tampak sejuk dengan sulaman benang emas, lengkap sama hiasan rambut dan mekap.

Busana yang luar biasa itu bikin sosok Saki yang aslinya emang udah punya kecantikan yang halus dan misterius, keliatan makin fantastis.

Apalagi, ekspresi muka Saki itu senyuman alami yang belom pernah Hayato liat sebelumnya. Meskipun Hayato tau betul kalo Saki itu temen adeknya, Hayato tetep aja mo gak mau nelen ludah ngeliat betapa menawannya Saki di foto itu.

(Ini... ...ah enggak, enggak.)

Hayato gak tau kenapa Saki ngirimin foto ini ke Hayato.

Namun, Hayato langsung keinget kalo adeknya, Himeko, juga sering minta pendapat Hayato soal baju baru ato semacemnya.

Singkatnya, ini pun pasti hal yang sama. Hayato gak boleh sampe salah paham.

Ehem, abis ngedehem kecil, Hayato mikir kalo ia mesti langsung ngirimin pesen balesan makasih.

​'Makasih, ya, Himeko pasti bakalan seneng. Terus, baju itu cocok banget buatmu, imut deh.'

​Terus, beda sama tadi malem, balesan dateng cuman dalem selisih waktu beberapa menit.

​'Gitu ya.'

​Isinya masih aja kerasa jutek kayak biasanya.

​Mungkin aja Hayato udah ngebangunin Saki karena ngirimin balesan sepagi ini.

(Mungkin aku mesti lebih mikirin soal ngubungin Murao-san biar gak ngeganggu dia.)

Hayato cuman bisa senyum kecut sambil ngebatin kayak gitu.

Catatan Author:

    ヘ⌒ヽフ

(  ・ω・) Deg-deg

( ∪ ∪

と__)__)

Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

Baca juga:

• Versi Light Novel

• ImoUza Light Novel Jilid 1-11 Bahasa Indonesia

Baca juga dalam bahasa lain:

Bahasa Inggris / English

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama