Tenkou-Saki no Seiso Karen na Bishoujo ga Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken [WN] - Seri 1 Bab 3 - Lintas Ninja Translation

[Peringatan 15+]

Seri 1
~Sikapnya Cuma Balik Kayak Dulu Kalo Lagi Di Depanku Doang, Eh, Bentar Dulu!~
Bab 3
Rahasia Ya, Pokoknya!

Bener aja, dikerubungin orang-orang terus sejak pagi bikin Hayato ngerasa capek secara mental.

(Cuma di dalem ruang kelas aja jumlah orangnya udah sebanyak orang-orang saat di Festival Kampung.)

Meskipun sempet diajak makan siang bareng, Hayato nolak dengan alesan pengen jalan-jalan sante sambil nyari kantin, lalu ia pun nyelinep keluar ruang kelas.

"…Euh."

Pas sampe di kantin dengan posisi agak telat dari yang laen, tempat itu udah sampe ke puncak keramean. Hayato pun tersentak ngeliat keriuhan yang jauh lebih parah ketimbang di dalem ruang kelas tadi.

​(Mulai besok keknya lebih baik kalo aku bawa bekal sendiri deh....)

​Hayato ngela napas sambil natap roti koppepan isi margarin yang susah payah ia dapetin. Rasanya mungkin bakalan hambar, tapi untungnya porsinya cukup gede buat cowok yang lagi masa pertumbuhan.

​Paling enggak saat makan siang, Hayato pengen makan dengan tenang di tempat yang sepi. Sambil mikir gitu, ia pun keliling gedung sekolah nyari tempat yang dapat ia tempatin sendirian.

​Tapi, tempat kayak gitu susah banget nemunya.

​Bahkan saat Hayato pergi ke bagian belakang gedung sekolah pun, di sana juga udah ada seorang cewek yang gak ia kenal.

​"Hm, itu kan..."

​Awalnya Hayato pengen langsung pergi, tapi ia nemuin sesuatu yang sangat enggak asing di sana. Itu emang hal yang jarang ditemuin di kota, makanya ia jadi tertarik.

​Di depan benda-benda itu, ada seorang cewek mungil berambut agak ikal yang bergerak lincah, ngingetin Hayato pada sesuatu.

Makanya, meskipun ngerasa kalo ini bukan gayanya, Hayato jadi ngelangkah ngedeketin cewek itu seakan-akan tersedot ke sana.

​"Duh, buahnya nggak mau tumbuh bagus... ...Apa pupuknya yang salah ya? Ato—"

​"Itu, zukini ya?"

​"Pya!!"

baca-tenbin-web-novel-seri-1-bab-3-bahasa-indonesia-di-lintas-ninja-translation

​"Sori, aku bikin kamu kaget. Tapi bunga kuning itu zukini, kan? Di sebelahnya ada bunga ungu itu terong, terus yang putih itu cabe shishito... Oh, ada jagung juga ya?"

​"Fue?! I-Iya, bener, semuanya bener!"

​Tempat itu sebenernya taman bunga.

​Dikelilingin batu bata yang manjang, tapi entah kenapa di bagian tengahnya, tanahnya dibuat gundukan manjang (bedengan) dan ditanemin sayur-sayuran.

​Aslinya Hayato itu bukan tipe cowok yang bakalan sok akrab ngajak ngomong cewek yang baru ia temuin.

​Malah biasanya Hayato bingung mo ngomong apa, dan kalo emang enggak perlu ngomong kayak ke Nikaidou, ia pasti cuman lewat doang.

​Tapi kali ini, Hayato malah keceplosan nyapa.

​"Udah diserbukin, belom? Zukini itu kalo putiknya nggak dikasih serbuk sari nggak bakalan bisa gede, loh."

​"Eh... ...Ah!"

​"Terong juga kalo bunganya kebanyakan mending dipangkas aja, terus cabenya juga beberapa rantingnya dibuang biar buahnya makin banyak."

​"Hau..."

Ngedengerin masukan dari Hayato, cewek itu buru-buru ngeluarin buku catetan dari saku roknya dan bolak-balikin halamannya dengan cepet. Dia ngelirik gantian antara buku catetannya dan taman bunga itu, sementara wajahnya mulai memerah karena malu.

​Ngomong-ngomong, wawasan Hayato tadi itu merupakan hal dasar yang bahkan bocil di kampung pun tahu kalau sering bantu-bantu di kebon. Bukan sesuatu yang layak dipamerin sebenernya.

​"Ka-Kamu paham banget ya."

​"Soalnya dulu di kampung, aku sering bantu-bantu kerja di kebon... ...Ini proyek Ekskul Berkebon atau semacamnya?"

​"I-Iya, ini Ekskul Berkebon."

​"Ekskul Berkebon tapi isinya sayuran?"

​"Anu... ...Apa keliatan aneh ya?"

​"Nggak kok, malahan bagus. Katanya tomat juga dulunya cuma taneman hias, dan aku juga suka kok sama bunga-bunga sayuran."

​"...!"

​Buat Hayato, ia memang lebih akrab dan lebih suka ngeliat bunga-bunga sayuran yang nandain waktu panen udah tiba ketimbang bunga-bunga cantik yang ada di toko bunga.

​(Apalagi kalo bantu-bantu di kebon, aku kan dapet uang jajan tambahan sebagai upahnya.)

​Saat Hayato ngejawab sambil senyum keinget hal itu, cewek di depannya tampak terkejut dengan jawaban tersebut sampai matanya kedap-kedip bingung.

​Tingkah laku cewek itu yang mirip binatang kecil itu bikin Hayato makin keingetan pada sesuatu, sampe-sampe ia gak bisa nahan senyumannya.

​"...Lagi pada ngapain nih?"

​Kedengeran suara jernih kayak denting lonceng dari arah belakang Hayato.

​Tapi, nada suaranya itu kedengeran agak nyiratin rasa heran sekaligus jengkel.

​"Ah... ...Nikaidou-san."

​"Mitsutake-san, pupuk yang kamu ajuin ke Gedung Ekskul udah dateng, loh."

​"Eh, ah, iya! Aku ke sana sekarang, makasih ya, Nikaidou-san!"

​Yang nyapa mereka tadi ternyata si cewek cantik yang duduk di sebelah Hayato— —Nikaidou.

​Cewek dari Ekskul Berkebon itu langsung lari terbirit-birit ninggalin tempat itu pas dengerin kabar dari Nikaidou.

​Setelah mereka berdua ngeliat kepergian cewek tadi, Nikaidou ngacak pinggang dan natap Hayato dengan mata sinis, lalu ngedeketin wajahnya dengan agresif.

​"Hoh, baru hari pertama pindah aja udah berani ngegoda cewek ya? Ampun deh, apa tipe kesukaanmu itu cewek yang kayak Mitsutake-san, Kirishima-kun?"

​"E-Eh, bukan, itu—"

Pas wajah Nikaidou yang sangat rupawan itu dideketin, jantung Hayato langsung berdegup kencang. Bukan cuma itu aja, ada semacam tekanan kuat yang bikin Hayato replek mundur selangkah.

​Sikap dan cara bicara Nikaidou yang tiba-tiba kerasa sangat akrab — seakan-akan dia baru aja buang jauh-jauh imej "jaim" yang selama ini dia tunjukin —bikin Hayato makin kebingungan.

​"Bukan ngegoda kok, anu... ...cuma karena doi mirip aja."

​"Mirip? Emangnya mirip siapa?"

​"…Domba punya Kakek Gen."

​"Ah, domba-domba itu ya. Yang sengaja dipiara buat makanin rumput liar, tapi malah dimarahin terus karena lebih suka makan bibit sayuran."

​"Iya, bener, rambut ikalnya yang bulat itu sama gerak-geriknya yang mondar-mandir di depan sayuran bikin aku replek... eh―"

​"Pfftt... kkh... Ahahaha!!"

​Tiba-tiba aja, Nikaidou ketawa terbahak-bahak seakan-akan bendungan pertahanannya jebol.

​Lalu Nikaidou mulai mukul-mukul punggung Hayato dengan keras.

​"Ampun deh, masak gara-gara mirip domba Kakek Gen kamu sampe ngajak ngobrol cewek, jahat banget sih kamu, Hayato…"

​"Aduh, sakit! Pelan-pelan dong kalo mukul, Haru…ki…?"

​Entah kenapa, nama itu ngeluncur gitu aja dari mulut Hayato. Nada di akhir kalimatnya benar-benar kedengeran penuh tanda tanya.

​Hayato sendiri gak paham kenapa ia bisa keceplosan nyebut nama itu.

Hayato pun natap Nikaidou lekat-lekat.

"Ah, Nikaido-san, ternyata kamu ada di sini! Boleh minta waktunya sebentar?!"

"Iya, ada apaan ya?"

"Eh, woi!"

Namun, karena tiba-tiba dipanggil oleh seseorang, Nikaidou masang imej "jaim"-nya lagi.

"Sstt!"

Lalu pas pengen pergi, Nikaidou noleh ke arah Hayato sambil nempelin jari telunjuknya di bibirnya sebagai tanda rahasia, lalu tersenyum nakal.

"…Maksudnya apaan sih, sebenarnya?"

Macem-macem informasi seolah-olah ngelesat liar di dalam kepalanya, bikin perasaan di dalam dada Hayato bener-bener kacau balau.

Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

Baca juga:

• Versi Light Novel

• ImoUza Light Novel Jilid 1-11 Bahasa Indonesia

Baca juga dalam bahasa lain:

Bahasa Inggris / English

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama