Tenkou-Saki no Seiso Karen na Bishoujo ga Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken [WN] - Seri 1 Bab 33 - Lintas Ninja Translation

[Peringatan 15+]

Catatan Author:

4 Juli, Tahun ke-2 Reiwa (2020), 20:30 WIT.

​Penambahan Kisah Bonus

Seri 1
~Sikapnya Cuma Balik Kayak Dulu Kalo Lagi Di Depanku Doang, Eh, Bentar Dulu!~
Bab 33
Meskipun Begitu

​"Apa-apaan nih?!"

​"Tuh kan, keren banget, kan?"

​Karaoke Celery. Tempat yang didatengin bareng Haruki ini terlalu jauh dari bayangan Hayato soal sebuah tempat karaoke.

​Interior lobi yang bergaya resor tropis, serta ruangan yang ditunjukin kepada mereka itu tipe ruangan lesehan tanpa alas kaki yang dipenuhin sama bantal-bantal empuk. Kalo boleh dibilang, ini lebih mirip ke ruangan pesta pribadi.

​Hayato cuman bisa ngelongo ngeliat pemandangan yang ngejungkirbalikin prasangkanya itu.

​Ngomong-ngomong, buat Hayato, yang namanya karaoke itu sesuatu yang para kakek-nenek nikmatin sambil pesta di Balai Pertemuan Tsukinose. Ato, sesuatu yang dilakuin di dalem bus.

​"Perut laper sih, iya, tapi aku juga agak capek, ya."

​"Ah, woi."

​Haruki ngelepas sendal mule-nya gitu aja, lalu langsung ngelompat masuk ke dalem ruangan dengan suara buk, dan mulei ngotak-ngatik tablet sambil bebaring.

​Haruki tampak nyantai banget seakan-akan lagi ada di rumah sendiri tanpa meduliin pandangan orang laen, dan tentu aja, pertahanan kewanitaannya bener-bener longgar. Karena rok Haruki lebih pendek dari seragam biasanya, sepotong kaen (celana pendek bokser) yang nutupin pangkal pahanya yang gerak-gerak itu—yang sama sekali jauh dari kesan seksi—keliatan dengan jelas.

​Padahal penampilan Haruki itu cewek cantik yang anggun dan menawan. Namun, entah kenapa cuman helaan napas penuh sakit kepala yang keluar dari mulut Hayato.

​Lalu, tanpa ngucapin sepatah kata pun, Hayato ngerapihin ujung rok Haruki yang keangkat itu.

"Ups, sori ya kalo aku udah ngeliatin hal yang gak pantes ke kamu… …Anu, loh, ini tuh epek samping karena dari tadi aku tegang banget jaga sikap biar nggak kelihatan. Hehe."

"…Buatku sih keliatan jelas banget, dasar."

"Itu sih namanya rejeki nomplok buatmu, kan? Ah, jangan-jangan jantungmu tadi langsung bedebar?"

"Aku bedebar karena baru nyadar kalo caraku ngeliatmu sekarang itu sama persis kayak caraku ngeliat Himeko."

"Hmm~~, maksudnya gimana tuh?! Gimana?! Gini-gini juga, meskipun nggak enak kalo bilang sendiri, tapi aku tuh cukup populer, loh?"

"Heh! Woi!"

Kayaknya tombol persaingan di dalem diri Haruki baru aja kepencet. Sambil masang senyuman jail kayak biasanya, Haruki ngelepas tali bahu sebelah kiri dari gaon musim panasnya. Lalu, sambil mose ngegoda yang nonjolin bagian dadanya, Haruki nembelin tubuhnya ke arah Hayato seakan-akan pengen manja-manja.

"Gimana, Hayato?"

"Haru-ki…!"

Tanpa nyadar, Hayato nelen ludah dengan keras.

Itulah akting yang ngeyakinin banget, yang Haruki lakuin karena dia paham banget daya tarik dirinya sendiri.

Daya rusak Haruki cukup buat ngupas paksa "pilter sahabat" yang sedari tadi dipasang di mata Hayato.

Padahal, di mata Haruki yang lagi natap Hayato itu, kepancar kilatan yang jenaka banget. Karena Hayato nyadar sama hal itulah, rasa kesel mulei tampak di wajahnya. Dan abis ngeliat Hayato ngakuin itu, Haruki justru makin jadi-jadi.

Rantai interaksi yang sia-sia ini akhirnya keputus sama campur tangan dari pihak ketiga.

"Permisi, ini pesenan Puding Roti Bakar Madu Pisang Mateng Sirop Mapelnya, ya."

"Pyā!"

"Euh!"

Tiba-tiba aja pelayan masuk. Dia itu seorang karyawati muda, seumuran mahasiswi.

Nyadar sama keberadaannya, Hayato dan Haruki langsung ngejauh seakan-akan kepental satu sama laen, dan entah kenapa mereka malah duduk nyimpuh dengan formal.

Wajah mereka berdua merah padem dan punggung mereka keringet dingin. Mereka cuman bisa doa agar pelayan itu cepetan pergi.

"Ini piring kecilnya… …apa udah semua pesenannya?"

"I-Iyaph!"

"E-Eum!"

Tanpa meduliin apa yang Hayato sama Haruki rasain, Si Pelayan nyelesein tugasnya dengan senyuman. Namun, sebelom keluar, dia ngasih peringatan keras.

"Ehem. Tempat ini bukan tempat buat ngelakuin hal gitu-gitu, jadi tolong jaga sikap, ya?"

"Apa!"

baca-tenbin-web-novel-seri-1-bab-33-bahasa-indonesia-di-lintas-ninja-translation

"Mya?!"

Terus, pintu ditutup dengan suara pelan.

​Pandangan pelayan tadi sempet ditujuin ke tali bahu kiri Haruki yang dilepas.

​Buat mereka berdua, itu mungkin cuma candaan yang kelewatan, tapi buat orang laen, itu situasi yang nggak bisa dikasih alesan apapun.

​"A-Aku nggak bermaksud... ...nggak sopan begini—"

​"Tunggu, tenang dulu. Tapi ya, sih... ...emang nggak bisa dibantah kalo ini emang nggak sopan banget."

​"Mya!!"

​"Woi, sabar dulu!"

​Karena udah gak kuat buat nahan rasa malu, Haruki langsung nyerbu roti bakar madu raksasa itu.

Satu bongkah roti tawar utuh yang bukan cuman diguyur mentega dan sirup mapel sebanyak mungkin, tapi juga dihias sama pisang mateng, puding, serta macem-macem es krim dan krim kocok; Bener-bener gumpalan rasa manis. Ini itu kumpulan lemak dan gula yang bisa bikin nyesel kalo kita sampe mikirin jumlah kalori dan epek sampingnya nanti.

​Tanpa noleh sedikit pun, Haruki terus ngejejelin makanan itu ke dalem mulutnya.

​"Ah s*alan, aku juga!"

​"Nyam nyam nyam~~!"

​Hayato gak mo kalah, ia gak make piring kecil dan langsung nyerang roti utuh itu.

​Dua orang temen masa kecil dengan wajah merah padem itu ngelahap hidangan manis dengan kalap demi nutupin rasa malu mereka.

​Pemandangan satu sama laen itu pun masuk ke dalem pengliatan mereka.

​"…Hehe."

​"…Pffft."

​"Apaan sih yang kita lakuin?"

​"Beneran, deh, bodo banget, ya, kita."

​"Haha!"

​"Ahaha!"

​Entah kenapa, hal itu kerasa lucu banget buat mereka.

​Sadar gak sadar, mereka udah saling natap dan ketawa bareng kayak pas mereka masih bocil dulu.

​◇◇◇

​Satu jam kemudian, abis perut mereka kenyang, Hayato dan Haruki akhirnya keluar dari tempat itu tanpa nyanyi satu kali pun karena suasana canggung yang sempet nyelimutin mereka.

​Di depan mata Hayato, Haruki tampak lagi ngerenggangin tubuhnya sambil bersuara, "Mmm~~!".

​Rasanya suasana di antara mereka udah ke-reset lagi, dan ada rasa akrab dari kejadian itu.

​(Ngomong-ngomong, dulu kalo kita berantem pun, besoknya pasti bakalan maen bareng lagi seakan-akan nggak terjadi apa-apa.)

​Pas nginget hal itu, Hayato nyadar lagi kalo hubungan mereka gak berobah, dan hal itu bikin ia ngakak geli lagi.

"Hmm? Kenapa?"

"Nng, nggak, cuma kepikiran aja, padahal pertama kalinya ke tempat karaoke tapi kita malah nggak nyanyi sama sekali."

"Ah, bener juga, ya. Kita cuman numpang makan siang doang."

"Haha, ya udah, deh, berarti laen kali aja ya."

"…Ah. Iya, bener banget, laen kali aja, ya!"

Haruki ngerjapin matanya, terus masang wajah yang tampak seneng.

Terus, abis natap wajah Hayato leket-leket dalem waktu yang lama, ia miringin kepalanya.

Meskipun lawannya itu Haruki, Hayato tetep aja ngerasa gak nyaman kalo ditatap dengan berani dan intens banget. Hayato ngerutin jidatnya sambil bales natap Haruki.

"Apaan sih?"

"Hayato itu... ...beneran cowok, ya?"

"Hah? Kenapa kamu tiba-tiba nanya gitu?"

"Abisnya tadi itu kita kayak... ...anu! Tapi! Hayato tetep aja Hayato dan aku tetep aja aku... ...aku jadi mikir, kita ini sebenernya apa sih?"

"…Pertanyaan yang susah."

"Iya, susah banget, ya."

Mereka berdua pun miringin kepala berbarengan.

Apa yang Haruki bilang emang ada benernya.

Kalo dipikir-pikir, ini emang hubungan yang aneh.

Tinggi badan, bentuk tubuh, ukuran telapak tangan… …banyak hal yang udah berubah dibanding dulu, dan hal itu sering bikin mereka bingung.

Namun, suasana kayak yang mereka rasain sekarang.

Suka gak suka, mereka selalu diingetin kalo di antara mereka berdua itu ada sesuatu yang udah mereka bangun bareng di masa lalu sebagai pondasinya.

Makanya, buat Hayato sama Haruki, mereka itu tetep sosok "Hayato" sama "Haruki".

"Meskipun begitu, kita ya tetep kita, kan."

"Kita tetep kita, ya."

Sambil ngucapin hal itu, mereka saling ngelempar senyuman canggung. Tanpa nyadar, Hayato ngegandeng tangan Haruki sama kayak yang sering mereka lakuin dulu.

Itu bener-bener tindakan yang gak disengaja.

Bisa dibilang, itu kebiasaan yang udah ngedarah daging.

Haruki agak tersentak ngerespon tangan yang digandeng itu, dan di sanalah Hayato akhirnya nyadar kalo ia baru aja ngegandeng tangan Haruki.

Kalo pas masih bocil mungkin gak masalah, tapi kalo cowok dan cewek di usia mereka gandengan tangan tanpa alesan ato maksud yang jelas, hal itu akan punya makna yang istimewa.

"…Ah."

"…E-Eh."

Nyadar sama hal itu, Hayato nyoba ngelepasin tangannya, namun sebaliknya, Haruki justru ngegenggam erat tangan Hayato. Meskipun Hayato ngerasa bingung, ia bisa ngerasain pesan dari telapak tangan yang ngasih tenaga itu kalo gapapa kalo tetep kayak gini.

Beneran, gapapa? Pas Hayato nyoba mastiin dengan ngeliat sosok Haruki, ternyata bukan cuma mukanya saja, tapi kuping sampe leher Haruki udah merah padem saat dia ngangguk pelan. Terus, sambil malingin muka tanpa mo natap mata Hayato, Haruki ngegumam pelan dengan suara yang kedengeran kayak lagi dendem.

"Beneran deh, dari dulu aku selalu aja dibikin pusing sama kamu, Hayato."

"Hah? Kalo dipikir-pikir, justru aku yang selalu dipusingin sama kamu, loh. Secara pisik lagi."

"Ah, udahlah, aku nggak tau! Liat tuh, kayaknya di sana ada kerumunan orang, ayo kita ke sana!"

"Woi, bentar dulu!"

Sambil bilang begitu, Haruki narik tangan Hayato dengan kuat ke arah kerumunan orang.

(Tuh, kan, beneran aku yang selalu diseret-seret ke sana kemari, kan?)

Pikir Hayato sambil pasrah ditarik sama Haruki.

Hayato ngerasa kalo ini itu bukti dari hubungan mereka yang gak pernah berubah sejak dulu.

Rasanya seakan-akan mereka lagi narik lagi sesuatu yang pernah kelepas, nyoba ngerapetin lagi celah kosong yang sempet misahin mereka berdua selama ini.

"…Eh?"

"Haruki?"

Kerumunan orang yang padet banget. Semua orang tertuju ke satu titik di depan mereka.

Pas ngeliat sosok yang ada di sana, muka Haruki mendadak pucat pasi sampe tampak ngenesin, dia terdiam seketika.

Gak ada hal yang gak berubah―itu sesuatu yang dipahamin banget sama Hayato dan Haruki.

Langit kota pun, sama kayak di kampung, awannya terus ngalir pergi ngejauh.

Bonus

"Hayato, katanya di sini kita juga bisa minjem kostum cosplay, loh… ...Gimana?"

"Tunggu, tenang dulu! Aku nggak mo make! Jangan tereak-tereak 'Suster' terus, dong!"

Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

Baca juga:

• Versi Light Novel

• ImoUza Light Novel Jilid 1-11 Bahasa Indonesia

Baca juga dalam bahasa lain:

• Bahasa Inggris / English

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama