Tenkou-Saki no Seiso Karen na Bishoujo ga Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken [WN] - Seri 1 Bab 24 - Lintas Ninja Translation

 [Peringatan 15+]

baca-tenbin-web-novel-seri-1-bab-24-bahasa-indonesia-di-lintas-ninja-translation

Seri 1
~Sikapnya Cuma Balik Kayak Dulu Kalo Lagi Di Depanku Doang, Eh, Bentar Dulu!~
Bab 24
Kenapa?

Di dalem benak Hayato, segala hal yang terjadi selama ini mendadak saling nyambung.

​Penyamaran, bento minimarket, makanan beku, rumah tanpa lampu yang nyala, ruang tamu ini, dan fakta kalo Haruki itu anak semata wayang...

​Kalo dipikir-pikir, barang-barang yang ada di kamar Haruki semuanya itu barang yang bisa dipake buat ngabisin waktu sendirian, kayak gim, manga, dan diorama.

​"A— Hayato, soal ini, itu anu. Maksudku anu, itu anu, anu…"

​Kayaknya Haruki ngerasa udah ngeliatin sesuatu yang bener-bener malu-maluin; Matanya gerak gelisah, tangannya ngelambai panik, dan dia terus nyebut kata "anu" ngulang-ulang buat nyoba ngalihin obrolan.

​Kalo diinget-inget lagi, Hayato belom pernah ketemu siapapun selaen Haruki di rumah ini. Bahkan keberadaan orang laen pun gak kerasa sama sekali. Pasti udah bertahun-tahun Haruki tinggal sendirian di rumah ini.

​Meskipun begitu, Haruki tetep maksain senyuman kayak sekarang dan nyoba pura-pura kalo semuanya baek-baek aja, kalo dia gapapa.

Buat Hayato, hal itu kerasa,

​Banget,

​Banget-banget,

​Gak bisa Hayato terima.

​Hayato ngerasa marah banget sama dirinya sendiri karena gak bisa nyadar sama hal ini lebih awal.

​"…Ayo kita pergi, Haruki."

​"Eh, bentar, Hayato! Tunggu, pergi ke mana…?"

​Hayato matiin kompor yang lagi ngerebus aer, lalu narik lengan Haruki dengan paksa.

​Buat Haruki, wajah Hayato saat ini tampak kayak orang yang lagi marah gede. Meskipun Haruki sempet nyoba bersuara, perlahan-lahan suaranya pelan dan ngilang di akhir kalimat.

​"Abang, Haru-chan, ada apa?"

Kayaknya suara teriakan Haruki di awal tadi terlalu keras, sampe-sampe Himeko pun dateng buat ngeliat ada apa.

​Apa yang Himeko liat di sana itu sosok Hayato yang lagi narik paksa lengan Haruki. Sosok sang abang yang lagi berusaha buat nyeret cewek cantik temen masa kecil mereka ke suatu tempat secara paksa.

​Himeko sebenernya mau protes, namun dia langsung berhenti saat ngeliat wajah Hayato.

​Wajah itu tampak kaku banget, nunjukin kemauan kuat yang bikin siapa aja ngerasa kalo Hayato gak akan ngedengerin apapun yang orang lain bilang. Namun, Himeko tau kalo saat abangnya masang wajah kayak gitu, itu berarti abangnya lagi mikirin kepentingan orang lain, dan itu jugalah saat di mana abangnya bisa diandelin banget.

​"Himeko, kita mampir ke supermarket dulu baru pulang ke rumah."

​"Iya, aku paham. Aku beresin barang-barang dulu ya."

​"Hi-Hime-chan juga ikut?!"

​Tanpa ngerti ada apa ini, Haruki cuman bisa pasrah ditarik oleh adek-abang temen masa kecilnya yang gak nerima penolakan itu.

​Haruki sama sekali gak paham kenapa situasinya jadi begini.

​Namun, Haruki sadar kalo tindakan mereka ini demi dirinya, dan anehnya, dia gak ngerasa keberatan sama sekali.

​"Anu, boleh gak kalo aku ganti baju dulu…"

​"Kita make seragam aja, oke?"

​"Ah, oke."

Ngomong-ngomong, permintaan Haruki buat ganti baju santai ditolak mentah-mentah sama Himeko yang masang senyuman luar biasa lebar.

​◇◇◇

​Sebuah apartemen keluarga berlantai 10 yang letaknya sedikit agak jauh dari rumah Haruki.

​Di dapur rumah temen masa kecilnya yang ada di lantai enam itu, bahan-bahan yang tadi mereka beli di supermarket kini udah berjejer rapih.

​"Eh... ...anu..."

​Haruki, yang dibawa paksa sama Hayato dan Himeko, masih belom bisa ngerti situasi yang lagi terjadi.

​"Abang akan mulei nyincang sayurannya, jadi Himeko, tolong parutin bawang putih sama jahenya, ya."

​"Siap! Haru-chan, bisa tolong keluarin mangkok sama bumbu-bumbunya?"

​"Eh, iya... ...tapi, ditaronya di mana?"

Haruki paham apa yang pengen mereka lakuin. Haruki juga tau kalo ini buat makan malem.

​Tapi, Haruki masih belom paham kenapa situasinya bisa jadi begini, dan dia pun gak punya gambaran spesifik soal apa yang akan mereka masak.

​Haruki cuman bisa ngikutin instruksi Hayato sama Himeko buat bantuin persiapan masak.

​(Hayato ternyata udah terbiasa banget, ya…)

​Ini emang pertama kalinya Haruki ngeliat Hayato masak, dan bahkan di mata orang awam pun, gerakan Hayato tampak cekatan banget, nunjukin tingkat kemahiran yang cukup tinggi. Haruki ngerasa hal itu agak aneh.

​Nyampingin apa yang Haruki rasain, proses masak terus lanjut.

​Daging b*bi giling dicampur dengan kucai cincang, kubis, sawi putih, daun bawang, jamur shiitake, ditambah parutan bawang putih sama jahe, terus dibumbuin pake garem, lada, dan kecap asin. Semuanya diaduk dan diulenin buat bikin isiannya.

​Terus, pas kulit bundar yang terbuat dari tepung terigu dikeluarin, Haruki pun akhirnya bisa nebak apa yang akan mereka bikin.

​"Gyoza? Tapi kayaknya jumlahnya banyak banget."

​"Karena bikin ini cukup makan waktu, jadi mumpung lagi ada bantuan, aku mikir ada baiknya kalo kita buat sebanyak mungkin lalu sisanya dibekuin."

​"Aha, jadi kamu nyuruh tamu buat ikut bantuin?"

​"Ya, karena itu kamu, Haruki."

​"Karena itu aku, ya… …fufu, gitu rupanya."

Mereka bertiga fokus ngebungkus isian gyoza dalam diam.

​Meskipun awalnya Haruki sempet kesulitan, namun dasar siswi teladan, pas dia nguasain triknya, dia langsung bisa ngebentuk gyoza dengan sangat jago sampe bikin Hayato berdecak kagum.

​Di sisi laen, cuman Himeko yang terus produksi massal "objek seni" gyoza berbentuk aneh.

​"Hime-chan… …wah…"

​"Berisik! Gapapa kok, lagian Abang kan selalu masakin buat aku!"

​"Abang rasa gak ada ruginya kalo kamu bisa bikin ini sendiri, sih…"

​Meskipun bilang gitu, Himeko gak ngentiin tangannya yang lagi bikin gyoza. Wajah mereka bertiga dipenuhin sama senyuman, tampak jelas kalo mereka nikmatin banget momen bikin gyoza ini.

​Terus, gyoza yang udah jadi ditaro di atas wajan panas yang udah dikasih minyak, terus dikukus-goreng make aer larutan tepung terigu sampe jadi hanetsuki gyoza dengan pinggiran renyah yang cantik.

​Abis nasi, sop miso, terus acar terong yang kemaren dikasih sama Mitake Minamo ditata berjejer, maka makan malem pun siap.

​"Wah…!"

​Ngeliat hidangan yang tersaji di ruang makan, Haruki berseru kagum. Perasaan semangat yang sulit digambarin pun membuncah di dalem dada Haruki.

​"Selamat maka~n… …eh, panas! Abang, aer!"

​"Apa-apaan sih kamu Himeko… …hm, kamu gak makan, Haruki?"

​"Ah, iya. Selamat makan."

​Himeko sibuk ngeributin rasa panas, sementara Hayato dengan helaan napas panjang ngelayanin Himeko ngambilin aer.

​Haruki nyuapin gyoza ke mulutnya sambil meratiin interaksi adek-abang itu.

​"Panas, tapi enak banget."

​Rasanya enak banget, dan entah kenapa kerasa akrab banget. Sebuah rasa yang istimewa banget.

​Buat Haruki, duduk bareng seseorang di meja makan kayak gini itu udah lama banget gak dia rasain.

​Sumpit mereka terus gerak tanpa henti, dan tanpa nyadar gyoza di piring besar yang tadinya numpuk kini tinggal sedikit, micu aksi saling rebutan antara Haruki sama Himeko.

​"Makan nasinya juga, nasinya."

​"Abisnya, Haru-chan makannya lahap banget, sih!"

​"Nyam, mmm~~!"

Makan malam lanjut terus dengan interaksi konyol kekanak-kanakan kayak gitu. Haruki ngerasa bukan cuman perutnya, tetapi atinya pun ikut keisi penuh.

​(Ah, gitu rupanya. Ternyata atiku udah jauh lebih rapuh dari yang aku bayangin…)

Makanya Hayato bawa Haruki ke sini.

​Namun, karena Hayato gak tau mesti bilang apa, ia milih buat ngajak Haruki duduk bareng di meja makan kayak gini. "Dasar cowok kaku," pikir Haruki sambil tersenyum tipis. Tiba-tiba, Haruki nyadar kalo air mata mulei ngegenang di ujung matanya.

​Hayato ngeliat wajah Haruki, dan dengan raut wajah yang tampak sulit buat ngomong, ia menggaruk kepalanya dengan kasar lalu bilang.

​"Gini, ya… …biasanya, aku emang lebih sering makan malem berduaan aja sama Himeko. Jadi, kalo kamu gak keberatan, gimana kalo mulei sekarang kamu ikut makan malem bareng kami di sini?"

​"…Eh?"

Haruki tertegun sejenak, gak paham apa yang barusan Hayato bilang padanya.

​Macem-macem pertanyaan ngelintas di dalam benak Haruki, mulei dari "Ke mana keluarga Hayato sama Himeko?" sampe pikiran kayak "Pantesan aja Hayato jago banget masak."

​Namun, yang akhirnya keluar dari mulut Haruki cuman sebuah pertanyaan murni.

​"Kenapa?"

​Haruki gak ngerti kenapa mereka mau ngelakuin sejauh ini buatnya. Haruki ngerasa bingung ngadepin kebaikan yang ditujuin buatnya.

​Buat Haruki yang selama ini selalu nerima perasaan yang dilumurin sama pamrih dan napsu di balik sebuah keramahan, hal ini bener-bener bikin dia sangat kacau.

​Haruki sendiri punya banyak uneg-uneg. Ada hal-hal yang gak bisa dia omongin. Hayato pun pasti penasaran sama hal itu.

​Namun, tanpa menuntut penjelasan apapun, Hayato justru bilang begitu dan ngulurin tangan ke Haruki... ...Haruki bener-bener gak paham kenapa Hayato mo ngelakuin sejauh ini.

​"Ya, karena itu kamu, Haruki… ...karena kita… …itu temenan, kan?"

​"…Ah."

Meskipun gitu, jawaban yang Haruki terima ternyata cuman alasan sesederhana itu—namun justru makanya itulah hal itu nyentuh atinya banget, sampe sesuatu yang ngegenang di ujung matanya pun tumpah dan ngalir ngebasahin pipinya.

​"Gitu ya, karena itu aku, ya."

​"…Bener."

​"Ini juga jadi utangku ke kamu, ya, Hayato?"

​"Gak perlu dianggap utang segala."

​"Kalo gitu, janji ya."

​"…Nih."

​Sambil bilang begitu, Hayato yang tampak sedikit ketus dan Haruki yang masang senyuman jail saling nautin jari kelingking mereka.

​Masing-masing dari mereka emang punya hal yang gak bisa diungkapin. Namun, ada sesuatu yang kesampeian meski tanpa kata-kata.

​"Duh, kalian berdua ini masih aja akrab kek biasanya…"

​Himeko meratiin mereka berdua dengan wajah heran, namun matanya mancarin sedikit rasa iri.

Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

Baca juga:

• Versi Light Novel

• ImoUza Light Novel Jilid 1-11 Bahasa Indonesia

Baca juga dalam bahasa lain:

• Bahasa Inggris / English

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama