[Peringatan 15+ Ke Atas!]
Kata PenutupJilid 2
Halo, para pembaca. Terima kasih atas dukungan kalian. Aku Mikawa Ghost, penulis yang entah bagaimana sampahnya dapat diambil dan diterbitkan oleh GA Bunko. Terima kasih banyak atas pembelian kalian atas Tomodachi no Imouto ga Ore ni Dake Uzai Jilid 2!
Aku sangat berterima kasih atas sambutan yang luar biasa buat Jilid 1. Mereka bahkan bilang padaku kalau mereka mesti mencetak lebih banyak salinan pada hari pertama dijual! Aku belum pernah mengalami hal itu sebelumnya. Aku tidak dapat berbagi angka spesifik dengan kalian, jadi mungkin tidak terdengar mengesankan, tetapi anggap saja jumlah cetakan ulangnya dua kali lipat lebih banyak ketimbang cetakan ulang yang lebih besar dari karya-karyaku sebelumnya. Aku sangat berterima kasih, tetapi juga agak kewalahan...
Ah, dan kalian mungkin sudah tahu ini, tetapi mereka juga telah mengubah serial ini jadi sebuah manga! Kalian tidak dapat membayangkan betapa bahagianya aku! Ini semua berkat kalian yang telah membeli Jilid 1. Terima kasih banyak!
Aku akan mulai berbicara soal isi Jilid 2, jadi kalau kalian belum membacanya, jangan baca bagian ini sampai selesai! Aku tahu kalau ini menggoda, tetapi tutup saja bukunya dan kembali ke halaman pertama. Bukan berarti aku berencana buat mengungkapkan bocoran besar, tetapi buat berjaga-jaga.
Siap?
Kalau kalian baca ini, aku asumsikan kalian sudah membaca keseluruhan buku ini, oke?
Ini dia.
Ada sebuah adegan dalam buku ini di mana Aki menghabiskan malam di sebuah restoran Prancis yang mewah dengan seseorang. Inilah jenis tempat di mana cuma pasangan yang punya hubungan serius yang akan pergi ke sana, dan di sanalah Aki dan pasangan kencannya menikmati makan malam yang indah bersama. Ini bukan tempat yang biasa dikunjungi oleh mereka berdua, tetapi rasa kedewasaan di sekitar adegan khusus itulah yang membuatnya begitu penting.
Saat aku duduk buat menulis adegan itu, aku mengalami masalah.
"Hei, tunggu... ...Aku belum pernah ke restoran Prancis yang mewah!"
Aku tidak tahu di mana dapat menemukannya, apalagi kayak apa mereka, apa yang mereka sajikan, atau etika kayak apa yang diharapkan. Tentu saja, aku tahu soal mereka dari internet dan buku-buku lain, tetapi tanpa punya pengalaman pribadi yang sebenarnya, deskripsiku tampak kosong dan hambar.
Aku memutuskan buat memperbaikinya. Buat pergi dan merasakan sendiri apa yang ada di hadapan Akiteru dan pasangan kencannya. Jadi aku pergi. Ke sebuah restoran Prancis yang mewah. Sendirian.
Aku menikmati hidangan lengkapku sendirian, bilang pada diriku sendiri terus-menerus kalau pasti ada seseorang yang duduk di seberangku, dan tidak ada yang dapat meyakinkanku sebaliknya. Aku makan semua yang ada di piringku, bahkan di bawah tatapan menyedihkan yang sesekali aku dapatkan dari pengunjung lain. Aku tidak menyadari kalau aku dianjurkan buat berkencan di tempat-tempat kayak gini.
Aku memang sering pergi makan sendirian. Aku sering pergi ke karaoke sendirian, dan aku bahkan bekerja sendirian, jadi aku cukup terbiasa sendirian di tempat umum. Tetapi entah mengapa, di restoran itu, aku merasa lebih sadar diri. Kalau bukan karena pelayan yang menunjukkanku ke meja tepat di sudut yang relatif tersembunyi, aku mungkin akan kehilangan keberanian dan pergi. Jadi terima kasih, pelayan misterius. Tanpamu, aku tidak akan dapat menulis Jilid 2.
Aku berkata pada diriku sendiri kalau aku mesti mencari seseorang buat diajak pergi ke tempat-tempat kayak gini jika lain kali aku dianjurkan bekerja lebih keras lagi buat karyaku.
Hah?
Aku tidak menangis!
Kamu menangis!
Pokoknya, waktunya buat berterima kasih!
Pertama-tama, buat Tomari-sensei, yang membuat ilustrasinya. Terima kasih banyak buat semua karya-karya luar biasa yang Anda buat untuk Jilid 2! Midori dan Otoi-san buatan Anda bahkan lebih imut dan lebih sempurna ketimbang yang dapat aku bayangkan sendiri! Sebuah karakter sangat ditentukan oleh cerita dan ilustrasinya, jadi aku akan bekerja sekeras mungkin agar tulisannya sesuai dengan gambar-gambar Anda yang luar biasa. Aku tidak sabar buat mengerjakan jilid berikutnya bersama Anda, dan aku harap Anda juga merasakan hal yang sama! Mari kita bersenang-senang dengan itu!
Buat Kepala Penyuntingku, Nuru-san. Aku tidak dapat menghitung berapa kali Anda telah membantuku, dan aku sungguh berterima kasih. Kesan Anda sebagai pembaca dan saran Anda soal apa yang mesti ditambahkan, sungguh sangat berharga. Dengan bantuan Anda, aku mau membuat jilid mendatang yang lebih bagus lagi!
Selanjutnya, aku mau berterima kasih pada mereka yang berada dalam bisnis ini yang sangat gembira dengan kesuksesan ImoUza kayak aku: karyawan GA Bunko yang aku ajak bicara lewat Twitter (TL Note: Sekarang X), mereka yang bekerja keras dengan iklan dari bagian penjualan, staf penjualan di toko buku yang memuji-muji ImoUza, pada para pelanggan, dan semua orang yang terlibat dalam penerbitan Jilid 2. Terima kasih! Aku tidak dapat berterima kasih pada kalian semua yang telah terlibat dalam kesuksesan serial ini.
Terima kasih pada semua orang yang telah membeli dan/atau membaca buku ini. Terima kasih banyak. Aku akan terus menulis sebaik mungkin buat memenuhi harapan kalian, jadi aku harap kalian akan terus mendukung ImoUza kayak yang sudah-sudah.
Menurut kalian, apa yang akan terjadi di Jilid 3? Cuma ada satu cara buat mengetahuinya, bukan? (Dan aku tidak bermaksud kalian mesti mencarinya di Google!) Aku harap kalian menantikannya.
Sekian dariku,
Mikawa Ghost.
Catatan Admin:
• Itu saja Update Mimin pekan ini, dan ini mungkin akan jadi update-an terakhir Mimin di blog tahun ini. Terima kasih buat kalian yang sudah baca Light Novel ini baik di blog maupun di Rewards Trakteer kami. Iya, Animenya cuma mengadaptasi hingga Jilid 2, Mimin juga gak nyangka, kirain bakalan Adaptasi sampai Jilid 5, tetapi juga Admin gak expect bakal diselipin Jilid 10 di Episode 4-5. Buat kalian yang mau baca Jilid 3 dan seterusnya
silakan kunjungi Rewards Trakteer kami dengan cara mengklik tautan "Selanjutnya→" di Ilustrasi Jilid 3 setelah bab ini! Mimin mau mengingatkan kalau kami sudah sampai ke Jilid 11 yang merupakan jilid terbaru dan akan ditamatkan pekan ini. Sampai jumpa lagi di Anime Musim 2 kalau ada, atau di proyek lainnya! Dadah!
Support kami: https://trakteer.id/lintasninja/Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F
Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F