Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha [WN] - Chapter 25 - English

Author's Note:

[December 27, 2018 - 10 p.m.]

Sorry, I thought there was something wrong..., but there was indeed one story missing... ...I found it too late because the connection between the story before and after is not strange. 

Therefore, we will insert "Student Council Office Call Day 2."

Chapter 25
The Demon Queen of the Student Council Office

I did come to the Student Council Office because Big Sis called out to me every day, but who would approach such a place on their own? If you think about it normally, it must be someone who has an assignment or a close friend of the Student Council President, right? ...Wait, there's another one.

That's what we can call a stalker.

"...That girl...!"

At the door of the Student Council Office, there was a suspicious person and she bent down, and brought her face close to the door and tried to peek. That person was the girl who was here the other day... ...She muttered the exact same sentence as before.

...Isn't that swirling, flashy blonde head not suitable for stalking?

I'm going to take out my smartphone, and... <TYPING VOICE>...

[Big Sis, you don't want me to go inside the Student Council Office too often, do you?! Also, you never said anything about a strange security guard! Never mind, I'm just going home!]

I sent that message to Big Sis.

 ~ ♪.

"Oh."

"You're that close─ , huh?"

The volume of my smartphone that wasn't set to silent mode.

The sound of my message being received echoed in the quiet corridor.

Hearing that, I subconsciously made a sound, and my eyes met the eyes of the blonde girl who was turning her back to me.

Hmm? I thought it was only 'gyaru' who liked to do her hair, but it turns out that she was the one who did it, it was very neat... ...wait, maybe elegant is the right word? Yeah, it was only for a moment, but she looked like an elegant girl, the problem was the fact that she was still bent over while turning her face here... ...Yeah, she is really a pervert.

"..."

"..."

The girl looked at me with a very surprised face.

Why? I should be surprised.

[Huh? I'll add 10 more buns for you, okay.]

Hey, hey, you want me to cross this hurdle alone, Big Sis?

And why does that girl keep looking this way?

Now, what should I do...!

"...Wh-What's up?"

N-No, I have no business with you — Wait, what did she say just now? It was too fast and I didn't realize it for a moment, but isn't that tone rather rare?

Well, on closer inspection, she doesn't look too Japanese... ...Oh, could it be that she's a half-Japanese? Ohohoho.

"It's okay, Young Lady."

"Wh-What... ...really? Yeah, I just happened to be passing by here and there was nothing else, though..."

I did slip my mouth, but I got an unprecedented polite reply. It seemed that 'Mrs. Packer' didn't feel uncomfortable with my words.

She left with a very graceful laugh for some reason, she did so deliberately, to the other side. I didn't understand well, but I was able to drive her away (*makes her leave).

After confirming that the figure had disappeared, I headed straight to the Student Council Office.

It might have been better if I hadn't sent any additional messages, after all, Big Sis had replied like that, I was sure that she would ask me to help out more than before.

 ♦

"So, who is that blonde girl?"

"Huh? What, is she your type of girl?"

When asked by Big Sis, I guess I hadn't thought about her like that.

...Hmm, speaking of types, her face definitely passes. From her tone of voice, I think she's rich... ...But ugh, I can't think of anything good if I happen to be with her... ...It's not a stretch to say that the number one type of girl I don't want to get close to is a girl with blonde hair who stands out.

"For now, I'll put her on my list with the answer 'Maybe'."

"Look at yourself first, you."

"Wahaha! How hot!"

Todoroki-senpai burst out laughing. From the way he spoke, he was not suitable for office work. Not many documents were allocated to that person's desk. Perhaps, Big Sis already knew how to handle him.

"Wataru, please, forgive Marika, okay."

"Oh, okay, huh?"

Suddenly, Yuuki-senpai joined the conversation. He called out a name that was probably her nickname, and he also called my name casually. It was only natural that I asked him back. He was very friendly.

Perhaps finding my reaction interesting, Hanawa-senpai explained.

"She's Hayato's fiancée."

"Hey, Renji."

"Oh, I see.... ...Sorry?"

Huh!?? Fiancé?! Is there anything like that in this world? Maybe Yuuki-senpai is as rich as that girl? Otherwise, you guys wouldn't be engaged in this era of modern society.

I was very surprised, so I looked at Big Sis to see her reaction. She held her checklist with one hand and continued her task silently in a gloomy manner. I didn't think she was interested at all.

But somehow I could read the situation.

So, that girl is Yuuki-senpai's fiancée, and she's not satisfied with how Senpai treats her. That's why she doesn't like Big Sis being around her fiancé. In conclusion, she's like a rival character that appears in a schoolgirl television drama, right?

...But if you think about it realistically, isn't it a serious problem? Hopefully it won't cause any casualties.

"Please hold the controls properly... ...Seriously."

"Oh, okay... ...I'll keep that in mind."

Yuuki-senpai talked about the blonde girl, and asked me, 'How do you think they feel about this engagement?', to which I replied, 'I don't care about their feelings anyway'.

...Personal feelings like that won't help me in social life. I mean, if they're getting married because of their family, their own personal feelings don't really matter, right? After all, this isn't a schoolgirl television drama.

Yeah, I just hope this won't jeopardize my family members, nor will I forgive you. For now, I trust you, Yuuki-senpai.

"Huh? I will beat her up if you don't want to."

Perhaps she can sense my feelings, that's what Big Sis said while turning her face upwards and rearranging her legs in a dazzling manner.

...It's bad? What is it? As if there is something in this world that can make this gorilla dangerous? I felt that I had nothing to worry about.

Oh, wait... ...maybe if this is really a schoolgirl television drama, Big Sis might just be a character that you see from time to time, but she's not the main character. So, she's like a high school girl in Martial Arts in a schoolgirl television drama...

"Big Sis, look, it's done."

"...Very fast."

"Then, I'll add more."

As I collected the finished documents while getting ready to return to class, new documents were added to the table.

Hey, Big Sis... ...Yuuki-senpai's praise was drowned out by you. Even though I'm your little bro, why are you treating me so differently...

"...Hey."

"..."

"Yeah, 'you'."

"Eh, me?"

I was suddenly talked to, so I didn't think it was me.

I mean, when Big Sis said 'you', I understood that it was me... ...Besides, I'm obviously the only one who gets called that here...

"What about 'that girl'? I mean, Natsukawa-san."

"Oh? 'That girl'? Is she the one we met with you the other day? Your little bro's girlfriend?"

"Hoh, that's surprising."

'Wait, please wait a moment. Do you want to talk about that matter here, Big Sis?' I said as if my secret had been revealed.

But, you know, Big Sis... ...even though you asked me, I think you already know the answer. Or what is it? Do you think there will be any progress?! This d*mn gorilla!!!! Please, don't look at me like that!!

"I will continue my role as a loyal courtier."

"Hmm— then you'll still be with her every day, right?"

"No... ...I will protect her from afar."

"It's all bullshit!"

"D*mn, you Big Sis!!!"

Even though you're my big sis, I can't forgive you either... ...I feel like I could shoot a bullet from my hand. But for some reason, I could imagine a scene where Big Sis could catch it with one hand. And she repays me tenfold after that...

I think there was a misunderstanding regarding the relationship between me and Natsukawa, so I decided to explain it vigilantly.

"Look at the difference between our faces and positions. Even if I do something, nothing can change that."

I put myself in comparison. There is no more interesting explanation than that.

Appearance! Skills! Personality! Even though there's nothing to compare! You see?!, I'm sweating just thinking about it.

"Huh? You don't know that you haven't tried it yet, do you?"

"I've been trying for almost two years now."

"'That girl'... ...Is she the one you've been screaming about for a long time?"

"I never yelled about her, though..."

"Yeah, you have."

Hmm, I... ...have been yelling about her, that's true. Thanks to me realizing that, I can now live simply. And thanks to me for behaving more appropriately, my life has been much nicer and more peaceful lately... ...Except for this absurd situation right now!

There's a saying, 'Never want to be under your wife's thumb.', but I'm sure that Big Sis couldn't stand it even if she was married. She would probably knock her husband down with her hips and use him as a seat. But I wonder why, for some reason, I can imagine her husband smiling happily in such a situation.

"─So, she rejected you, and you became a coward after that."

"Huh...?"

I felt like I had been suddenly slashed. And I think I was annoyed by what Big Sis said.

Then, I saw Big Sis unconsciously looking at me as if she was pulling her chin and looking up.

...N-No, calm down. She's just telling me the truth... ...It's an everyday occurrence that I was rejected by Natsukawa. Why should I be angry at this time...?

"...Yeah, I've been rejected dozens of times."

"What... ...'you', you've confessed to her dozens of times?"

"Yeah, I'm not kidding, it's true. It's a stupid story, isn't it?"

What do you think?! Now you know how much passion I have, right?! I'm not the type to break through in just one try like you said! I'm just a clown who doesn't understand my own specifications either...

"─Even though you and Mom always tell me so..."

"...!!"

'Disgusting, otaku, stupid, imbecile'... ...You said so while performing kicks, palm heel strikes, cobra spins, camel clutches, and punches on me. Wait a minute, isn't there too much variety in your techniques? Is it some sort of mixed martial art? Soon, she'll probably add a slash to my spinal cord too... ...I was starting to feel scared now.

"Yeah, is it okay now? I'm going back to class now. The lunch break is also coming to an end. Please do your best and good luck, Senpai."

"Y-Yeah... ...Wataru-kun too, please continue to do your best without giving up."

Hey, Kai-senpai. Can you stop? I'm going to cry...!?! After all, an ordinary boy who gave up and received bad treatment will cry easily if someone understands and encourages him! Forget about that 'Commoner A' in that area and keep following me, please!

Handsome boys also have good personalities... ....After I got in touch with these boys, I finally knew the true meaning of 'Your appearance is the outermost part of your personality'. Maybe because of that, when I saw my face reflected in the glass in the hallway and felt like spitting on it... ...No, I won't do it for real, though.

Author's Note: There are many pros and cons to being in an open relationship.

TL: Reeze27

ED: Reeze27

PR: Reeze27

If you like our work, please consider supporting us on Ko-fi. 🙏

Support Us: https://ko-fi.com/ninjacross

Donations are very much appreciated.

Special Thanks to Our Current Monthly Supporter: Mr. Ads.

Follow Our Official WhatsApp Channel: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

Read in other languages:

Indonesian / Bahasa Indonesia

←Previous          Table of Contents                Next→

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama