Tenkou-Saki no Seiso Karen na Bishoujo ga Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken [WN] - Seri 6 Bab 210 - Lintas Ninja Translation

[Peringatan 15+]

Catatan Author:

Belakangan ini aku lagi sibuk banget jadi belom sempet ngebales, tapi semua kesan sama tanggepan kalian tetep aku baca, kok.

​Meong~.

Seri 6
―Dengan Frekuensi yang Sama Kayak Sebelom-Sebelomnya, Sambil Ngulas Senyuman
Bab 210
Ada yang Aneh sama Minamo

Sepulang sekolah, Hayato sama Haruki ngunjungin area belakang gedung sekolah, tempat taman bunga Ekskul Berkebon ada.

​Sambil ngerawat sayuran musim gugur kayak kentang sama terong, serta taneman musim dingin kayak brokoli stik, lobak, dan sawi putih bareng Minamo, topik yang mereka obrolin di sini pun tetep aja soal Festival Budaya.

​"Festival Budayanya bikin gak sabar, ya! Katanya SMA kita skalanya lumayan gede, dan banyak juga pengunjung dari luar sekolah yang bakalan dateng!"

​"Soalnya di Tsukinose, Festival Budaya itu cuman nama laen dari Ajang Nonton Film Bareng. Jadi ada macem-macem kedai makanan, ajang panggung… …ahaha, jujur aku gak bisa bayangin samsek kayak gimana keliatannya."

​"SMP-ku juga Festival Budayanya cuman sebates nama doang, cuma presentasi belajar skala gede, pidato, lomba paduan suara, sama pameran-pameran. Bisa dibilang agak ngebosenin sih, makanya aku juga semangat banget!"

​Sambil terus bekerja, obrolan mereka pun makin ngalir asyik.

​Tampaknya di kota gede pun skala antara SMP sama SMA laen banget, bikin obrolan mereka makin berapi-api.

​"Tahun lalu ada banyak kejadian sampe aku gak bisa ikut Festival Budaya, jadi aku makin gak sabar!"

​"Gitu ya. Eh iya, ngomong-ngomong Minamo-chan, apa Ekskul kita bakalan bikin sesuatu? Bukan cuman Ekskul Budaya kayak Ekskul Manga, Ekskul Drama, ato Ekskul Upacara Minum Teh aja, tapi katanya Ekskul Bisbol sama Ekskul Basket juga mau bikin sesuatu, loh."

​"Eum, aku belom kepikiran apa-apaan, sih. Kalo dulu-dulu sih kabarnya mereka ngias gerbang sekolah dan lapangan pake kembang, ato bikin teh herbal dari kembang sepatu, lavender, dan kamomil yang ditanem Ekskul kita terus dibagiin ke pengunjung……"

​"Kalo sekarang kita cuman nanem sayuran doang, ya. Ngomong-ngomong aku udah penasaran dari kemaren, apa ada anggota Ekskul laen selaen kita?"

​"Keliatannya sekitar dua tahun terakhir ini gak ada anggota samsek, jadi cuman kita doang. Makanya pas bulan April kemaren berat banget. Ada rumput ekor kuda (sugina), min, amis-amisan…"

​"Ah…" "A-Ahaha…"

​Minamo muntahin suara keputusasaan dan dendam sama gulma (musuh bebuyutan) yang daya berkembang biaknya luar biasa dahsyat.

​Dengan mata yang keilangan sinar keidupannya, Hayato ngeresapin penderitaan Minamo dan ngeluarin suara persetujuan yang penuh keprihatinan.

​Haruki nyunggingin senyuman canggung pas ngeliat mereka berdua.

"Lagian kita kekurangan tenaga dan hal yang bisa dilakuin juga terbates, jadi di Ekskul Berkebon pada dasarnya kita gak bakalan bikin apa-apaan. Tahun depan pengen deh bikin sesuatu!"

​"Gitu ya. …Tapi, kok Ekskul ini gak dibubarin, ya?"

​"Eum, aturan sekolah kita soal itu kayaknya agak longgar. Cuman kalo urusan anggaran Ekskul, sih, ketat banget—eh, Minamo-chan!?"

​"—Ah," "Ghk!?"

​Suara panik Haruki ngegema.

​Minamo, yang barusan nuntasin pekerjaannya dan pengen berdiri, mendadak limbung dan hampir jatoh kesungkur ke tanah.

​Haruki yang bergerak cepet langsung nangkep lengannya, dan Minamo juga sempet nahan raganya dengan satu tangan di tanah sampe-sampe gak ada kejadian apa-apaan.

​"Fiuh, syukur, deh."

​"Sip banget, Haruki! Kamu gapapa, Minamo-san? Pusing dadakan?"

​"Ma-Makasih banyak…"

​Minamo senyum malu-malu.

​Pas Hayato meratiin Minamo lekat-lekat buat mastiin kalo Minamo bener-bener gapapa, Hayato nyadar kalo muka Minamo agak pucet.

​Hayato ngerutin jidatnya. Haruki yang tampaknya nyadar sama hal itu juga ngangguk pas mata mereka saling natap.

​"Minamo-chan, kamu anemia, ya? Eh — anu, lagi dapet hari 'gitu' ya?"

​"Ngh, ah… …aku gak punya cokelat sih. Tapi kalo permen ada… …mau aku beliin cokelat panas di mesin penjual otomatis?"

​"Fueh!? Eng-Enggak kok, bukan yang kayak gitu! Aku gapapa, cuman agak kurang bobo aja… ...soalnya, soal Kakek yang mo keluar dari RS, terus aku sibuk nyari tau prosedur dokumen asuransi sama hal-hal yang baru pertama kali aku bikin kayak gitu, makanya jadi agak ribet…"

baca-tenbin-web-novel-seri-6-bab-210-bahasa-indonesia-di-lintas-ninja-translation

"Ah, pantesan aja. Kalo di rumahku sih urusan gitu-gitu semuanya diurus sama Papa."

​"Tante Mamanya Hayato juga bentar lagi keluar dari RS, kan?"

​"Yoi, bener."

​"Semoga beliau juga bisa cepet pulang ke rumah, ya."

Minamo ngulas senyuman tipis.

​Sementara itu, mereka selesei ngumpulin rumput liar yang berserakan, dan tugas laennya pun beres.

​Minamo ngemas peralatan dengan cekatan, terus berdiri tanpa ragu kali ini sambil bilang, "Sisanya biar aku yang beresin, ya," dan langsung pergi dari situ. Tapi entah kenapa, punggung Minamo keliatan agak sempoyongan saat jalan pergi.

​Mungkin Minamo emang lagi gak enak badan.

​Hayato yang kuatir dan niat ngejar Minamo, tapi mendadak Haruki megangin tangan Hayato dan nahan Hayato.

​"Tunggu."

​"…Haruki?"

​Ngerasa heran sama tindakan Haruki yang gak keduga, Hayato pengen merotes dan nanya kenapa, tapi ngeliat raut muka Haruki yang serius banget, Hayato mendadak bungkam.

​"…"

​"…"

​Mereka berdua berdiri matung tanpa bersuara selama beberapa saat.

​Haruki naro tangannya yang satu lagi di mulutnya, seakan-akan lagi nimbang kata-kata yang pengen diucapin.

​Makanya Hayato cuman nunggu sambil terus natap Haruki lekat-lekat.

​Sampe akhirnya mata Haruki gemeteran, dan doi ngebuka mulutnya dengan ragu-ragu.

​"Hei, Hayato. Minamo-chan itu akrab banget, ya, sama Kakeknya?"

​"Eum? Ah, istilahnya Kakek yang bucin cucu gitu? Kayaknya Minamo-sah emang disayang banget, sih."

​"Terus…—kalo soal Papa Mamanya gimana?"

​"Kalo itu, sih…"

​Hayato gak bisa bilang apa-apaan. Hayato belom pernah ngedenger cerita detailnya.

​Cuman, Hayato tau kalo sampe beberapa hari yang lalu Minamo praktis tinggal sendirian di rumah tanpa Kakeknya.

​Jelas banget kalo ada situasi yang susah buat diobrolin.

​Kadang-kadang, Minamo ngeliatin raut muka yang tampak kesepian. Raut muka yang kerasa akrab banget (déjà vu).

​Makanya, Hayato gak bisa ngebiarin Minamo gitu aja karena ngerasa ini bukan sekedar urusan orang laen.

​Tapi, Hayato gak bisa asal ikut campur gitu aja.

​Ada rasa gemes sama serbasalah.

​Hal yang sama pasti Haruki rasain juga.

​Haruki ngegenggam erat lengan Hayato yang doi pegang, ngeremesnya kuat-kuat sambil ngegumam dengan perasaan ngarep kalo dugaannya salah.

​"Ekspresi Minamo-chan tadi, mirip, loh."

​"…Mirip?"

​"Mirip aku. Lebih pasnya, mirip aku waktu ditolak sama Mama sama Kakek-Nenekku dulu."

​"Ghk! Itu kan…"

​Terus Haruki ngelanjutin dengan ketawa ngetawain dirinya sendiri, "Semoga cuman kekuatiranku aja, sih."

​Muka Hayato ngernyit sedih.

​Hayato belom tau masalah apaan yang lagi Minamo adepin.

Cuman, Haruki yang lagi megangin lengan Hayato keliatan kayak anak ilang yang lagi nyender sama Hayato—makanya Hayato megangin tangan Haruki dan ngegenggam tangannya erat, nyuarain isi atinya.

​"Kalo ada apa-apa, ayo kita langsung lari jadi orang pertama yang nemuin Minamo-san. Soalnya Minamo-san kan—temen kita."

​"Hayato… …Yoi, kamu bener!"

Pas Hayato ngelemparin senyuman penuh tekad seakan-akan bilang "Bener kan?", Haruki sempet ngedipin matanya kaget sebelom ngangguk mantep.

​Ngelakuin sesuatu demi Minamo—gak ada keraguan sedikit pun di antara mereka berdua soal itu.

​Iya, karena buat Hayato, maupun buat Haruki, temen itu sosok yang istimewa banget.

​Seakan-akan nyatain tekad mereka, Hayato sama Haruki pun saling ngebenturin tinju mereka pelan.

Catatan Author:

Sebenarnya hari ini, karya tulisan baruku yang judulnya "Hajimete no Kanojo ni Furareta no wa, Seiso B*tch na Imouto no Sei" (Didepak Pacar Pertama Semua Gara-Gara Adekku yang Sok Polos Padahal B*nal) resmi dirilis di France Shoin e-Books. Ini tipe yang m*sum (*cchi) gitu, sih.

​Yang ini khusus buku elektronik (e-book) doang sih, tapi kalo minat silakan dibaca, ya.

​Kalo ada yang protes "Lagi ngapain sih lu ngeluarin karya berturut-turut gini?", aku cuman bisa jawab "Lagi nulis 'Anu' kok", yoi. Meong. 

Support kami: https://trakteer.id/lintasninja/

Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

←Sebelumnya          Daftar Isi           Selanjutnya→

Nonton Juga:

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama