Tenkou-Saki no Seiso Karen na Bishoujo ga Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken [WN] - Seri 4 Bab 163 - Lintas Ninja Translation

[Peringatan 15+]

Seri 4
"―Mulei Sekarang, Perlakuin Aku Juga dengan Frekuensi yang Sama!"
Bab 163
Tarian Kagura Saki


baca-tenbin-web-novel-seri-4-bab-163-bahasa-indonesia-di-lintas-ninja-translation

​​"Perkara kayak gitu―"

​―Tanpa mesti kamu bilang pun, aku udah tau. Tapi, Hayato samsek gak mampu nyelesein unteian kalimatnya sampe akhir.

​Sorot mata Haruki tampak ketuju lurus ke arah Saki, sembari bikin seluruh otot di sekujur raganya negang kaku.

​Raut muka sahabat Hayato itu bantei tuntas keliatan serius banget, sampe-sampe bikin Hayato yang sempet dilanda sama keraguan sesaat pun langsung ikut ngikutin sikap tersebut.

​Sampe-sampe akhirnya, diiringin sama gema suara tiupan seruling yang dilantunin sama Kepala Pendeta Kuil, tarian Kagura pun resmi dimulei.

​Di bawah hamparan langit malem bertaburkan bintang yang udah nurunin tirei kegelapannya, kobaran api unggun Festival tampak nyorotin sosok Saki yang bertindak sebagai heroin utama.

​Itu bantei tuntas emang sebuah tarian tradisional yang udah diwarisin secara turun-temurun sejak Zaman Heian, sejak masa lalu yang jauh banget sampe sanggup bikin benak kerasa pening.

​Sebuah kisah lama yang ngegambarin soal rentetan peristiwa yang pernah kejadian di tanah wilayah ini pada Jaman Purbakala.

​Yang bikin kaget, esensi dari kisah tersebut bantei tuntas punya jenis yang sama dengan lagu yang sempet Haruki nyanyiin sebagai Babak Pembuka sebelomnya.

​Beriringan sama suara dentingan lonceng yang bunyinya jernih banget nan tegas, Saki pun mulei ngebawain tariannya.

​Dengan elok banget, mikat banget, serta megah banget memukou.

​Kerasa manis namun pilu, nyiratin rasa damba penuh kangen, sekaligus ngiris ati.

​Luapan sukacita, duka nestapa, sampe unteian dambaan mendalem.

​Lewat gerakan tariannya, Saki tampak lagi ngegambarin aneka macem latar pemandangan emosional.

​Meskipun itu bantei tuntas emang pertunjukan yang udah ratusan kali Hayato tonton sejak masih ngedudukin usia bocil, tapi sosok Saki di tahun ini bantei tuntas keliatan jauh lebih idup nan penuh warna dibandingin sama momen-momen sebelom ini.

​Tanpa bisa ditahan lagi, Hayato pun sampe ngelolosin sebaris helaan napes kekaguman dari mulutnya, "Ah."

​"…Kayak yang aku duga, Saki-chan bener-bener laen dariku, ya."

​"Haruki?"

​"Abisnya, coba liat, deh…"

​Sembari ngucapin unteian kalimat tersebut, Haruki tampak ngelemparin pandangan mata sekilas ke arah sekeliling mereka.

​Sama persis kayak momen pertunjukan Haruki sebelomnya, sepasang mata semua orang kini lagi kekonci lekat sama sosok Saki, tapi ujung mulut mereka tampak ngelonggar sembari ngelolosin helaan napes kagum kayak, "Wah," sama "Hah." ―Sama persis kayak reaksi Hayato.

​Pas nyaksiin situasi tersebut, Haruki tampak nyunggingin ketawa kecil penuh nada ejekan ke dirinya sendiri.

​"Kalo pertunjukanku itu, tau sendiri kan, cuman sebuah kosmetik yang diciptain buat moles diriku di adepan orang asing yang samsek gak aku kenal nama maupun mukanya. Sementara kalo pertunjukan Saki-chan, pertunjukan itu bantei tuntas emang sebuah luapan perasaan yang lahir dari dalem dada yang ditujuin khusus buat orang yang pengen banget dia sampein."

​"Perkara kayak―"

​―Perkara kayak gitu mustahil kejadian, tapi unteian kalimat kelanjutan abis itu bantei tuntas samsek gak mampu keluar dari mulutnya.

​Hayato kali ini bener-bener udah keilangan unteian kata buat ia ucapin.

​Hal yang mendadak ngelintas di dalem benak isi kepalanya saat ini bantai tuntas cuman ingetan soal siluet penampilan Haruki yang sejak momen reonian mereka selalu masang kedok (kucing) kepura-puraan di macem-macem tempat, ngejalanin hari dengan sikap acuh tak acuh demi nyuekin orang laennya, serta terus idup keisolasi didera sama kesepian meskipun dirinya bertindak sebagai sosok yang selalu diseganin dari jauh.

​Haruki saat ini lagi nyunggingin senyuman kaku yang mirip.

​Meskipun Hayato secara spontan langsung ngejulurin belah tangannya demi ngeraih Haruki, tapi telapak tangan itu bantei tuntas cuman bergerak nebas ruang kosong di udara.

​Eh? Pas Hayato lagi nunjukin raut muka linglung lantaran kecolongan kayak gitu, Haruki tampak ngalihin sorot mata Hayato ke arah Saki seakan-akan pengen nasehatin dirinya sendiri, terus ngegumam lirih.

​"Hayato, silahkan peratiin Saki-chan."

​"…"

​Sepasang mata itu bantei tuntas cuman nangkep siluet sosok Saki seorang.

​Sampe akhirnya, diiringin sama suara dentingan genta kuil yang bunyinya nyaring, tarian Kagura pun resmi selesei.

​Seketika itu juga, gemuruh tepok tangan yang heboh serta sorak-sorei kekaguman langsung meledak hebat di area tersebut.

​"Saki-chan, penampilanmu di tahun ini juga luar biasa bagus, loh!"

​"Kalo belom nonton pertunjukan ini, rasanya kami bantei tuntas masih belom bisa nyudahin kemeriahan Festival, nih!"

​"Oke, berikutnya kita bakalan lanjut minum-minum di rumah siapa, nih!?"

​Perayaan Festival pun resmi ngumumin akhir masanya, perlahan nyeret suasana dunia buat bergerak lagi menuju ke dalem rutinitas kehidupan sehari-hari.

​Di tengah situasi yang kayak gitu, Hayato tampak berdiri kepaku didera sama rasa agak linglung.

Sebuah sensasi ganjil seakan-akan ada bagian roda gigi yang gak saling bertautan dengan pas, bukan, tapi seakan-akan sengaja digeser paksa.

​Di dalem dada Hayato, macem-macem gejolak emosi tampak muter-muter hebat bagaikan puseran aer.

​"Hayato, ayo kita pergi ke tempat Saki-chan?"

​"Ah, iya."

​Tapi, Haruki samsek gak meduliin kondisi Hayato yang kayak gitu, Haruki langsung nyengkeram pergelangan tangan Hayato terus narik Hayato pergi.

​Saki tampak lagi duduk di atas bangku kayu panjang yang ada di deket panggung Kaguraden sembari lahap ngunyah inarizushi.

​Pas nyadar sama kehadiran Haruki yang jalan mendeket ke arah Saki sembari ngelambein belah tangannya, Saki pun buru-buru nelen makanannya terus nepok-nepok dadanya perlahan.

​"Selamet atas kerja kerasmu ya, Saki-chan. Pertunjukanmu tadi bener-bener bagus banget-banget, loh!"

​"Ngg, ah, makasih banyak! Itu, abisnya pas sebelom giliranku, Haruki-san malahan ngelakuin aksi panggung luar biasa kayak gitu, makanya bisa dibilang tahun ini aku jadi jauh lebih gugup setengah mati!"

​"Ahaha, tapi bukannya berkat hal itu kamu justru jadi bisa jauh lebih semangat?"

​"Ih, apa-apaan sih~!?"

Pas Haruki ngajak ngobrol dengan nada ngomong yang nyantei, Saki tampak ngegembungin kedua belah pipinya layaknya bocil sembari ngelayangin tatapan jengah penuh protes ke arah Haruki.

​Itu bantei tuntas emang sisi penampilan yang sesuei sama usia asli Saki, sisi yang belom pernah diliatin ke Hayato sama sosok Saki yang biasanya selalu bertindak sebagai orang yang bisa diandelin.

​Di tempat itu tampak diselimutin sama suasana keakraban yang nyantei banget, sebuah hal yang bikin siapa aja bisa ngerasain kalo jarak hubungan di antara Haruki sama Saki udah kekikis abis dalem sekejap mata semenjak kedatengan Haruki di wilayah Tsukinose.

​"…Ngomong-ngomong, bukannya sampei barusan aja tadi Himeko ada di tempat ini, ya?"

​"Ah… …Hime-chan itu, kayaknya dia kekenyangan makan banget, jadinya, aduh…"

​"Ahaha, bener-bener nyerminin sipat Hime-chan banget, ya."

​Pas di saat kayak gitu, Hayato pun tampak ikut ngebaur masuk ke dalem obrolan dengan mulus banget.

​Sebuah obrolan yang kebilang lancar banget sampe-sampe kesannya antiklimaks, tindakan saling nuker sapa sama Saki kayak gini bantei tuntas emang hal yang samsek belom pernah bisa Hayato bayangin sebelom mutusin buat pulang kampung ke wilayah Tsukinose.

​Musim panas di tahun ini, Perayaan Festival ini, bantei tuntas udah ngerobah sesuatu di dalem diri Hayato dan yang laennya secara drastis.

​"Ah iya, Saki-chan. Walopun sehari lebih cepet dari jadwal semula, tapi mumpung ada kesempetan, gimana kalo benda itu kita serahin sekarang aja?"

​"Eh, ah, oke!"

​"Karena situasinya kayak gitu, Hayato tolong tunggu di tempat itu aja, ya!"

​"Ah, hei!"

​Abis ngucapin unteian kalimat tersebut, Haruki langsung narik belah tangan Saki, terus pergi ngelewatin menuju ke arah area tempat tinggal warga dalem sekejap mata.

​Hayato yang ditinggalin sendirian di tempat itu cuman bisa natapin pergelangan tangannya yang barusan dicengkeram sama Haruki sampe beberapa saat yang lalu, sebelom akhirnya ngelolosin helaan napas pasrah terus ngegaruk-garuk kepalanya dengan keras.

​Hayato tampak nyoba buat ngelayangin pandangan matanya ke arah sekeliling tempat tersebut.

​Perayaan Festival udah selesei, sebagian gede hidangan makanan pun udah abis diberesin, dan banyak orang kini lagi ngelangkah jalan buat menuju ke jalan pulang.

​Kobaran api unggun Festival yang berderak nyaring perlahan-lahan mulei melemah dayanya, kayaknya dalem waktu sekitar satu jam ke depan bantei tuntas bakalan padem sepenuhnya.

​Bener-bener sebuah suasana abis seleseinya Festival.

​Pas natapin pemandangan tersebut, sebaris rasa kesepian yang sendu banget mendadak nyusup ke dalem lubuk ati Hayato.

​Apalagi didera sama fakta situasi kalo besok lusa nanti Hayato udah mesti pulang lagi menuju ke kota gede.

​"Murao-san, ya…"

​Isi bagian dalem dada Hayato bantei tuntas kerasa rumit banget.

​Di antara sekian banyak gejolak emosi tersebut, warna kebingungan tampak ngedominasi sebagian gede ruang di dalem benak isi kepala Hayato.

​Sesosok cewek yang selama ini jarak hubungannya kerasa deket banget tapi sekaligus kerasa jauh banget di waktu yang berbarengan.

Pas Hayato lagi ngeremes mukanya sampe ngerut gusar, mendadak kedengeran gema suara tereakan Haruki manggil, "Hei!"

​Pas ngalihin pandangan matanya ke arah sumber suara, Hayato ngedapetin Haruki lagi narik belah tangan Saki yang lagi jalan sembari nundukin kepalanya, bikin Hayato agak ngernyitin sepasang alisnya.

​Abis ngelangkah lagi ke area bagian depan muka Hayato, Haruki langsung gercep muterin raga Saki buat ngambil posisi di belakang punggung Saki, terus ngedorong kuat punggung Saki ke arah depan.

​"Ayolah, Saki-chan!"

​"Ha-Haruki-san!"

​"Aduh, ada apaan, nih…?"

​Saki yang kini ada dalem posisi kedorong maju ke adepan sepasang mata Hayato tampak lagi ngedekep erat seonggok benda di bagian dada Saki dengan ati-ati banget seakan-akan itu emang sebuah harta berharga.

​Kedua belah pipi Saki tampak merona merah padem, sembari bulu matanya tampak gemeteran hebat dalem posisi kepala yang cenderung nunduk dalem.

​Hayato tampak natapin penampilan Saki sekali lagi.

​Sesosok cewek berkulit putih bersih dengan postur tubuh ramping anggun yang mancarin aura mistis, serta punya paras jelita nan bersahaja yang samsek gak kalah menawan kalo dibandingin sama kecantikan Haruki.

​Pas diujanin sama sorotan pandangan mata ngedongak penuh arep dari sosok Saki yang sekali-sekali gerak malu-malu kayak gitu, jangankan Hayato, cowok mana pun bantei tuntas pastinya bakalan ngerasa kesusahan setengah mati buat nahan debaran kenceng di dalem jantungnya.

​"Saki-chan."

​"Ah!"

Suara lantang Haruki tampak seakan-akan nepok telak punggung Saki.

​Seketika itu juga, Saki tampak ngambil satu langkah maju ke depan seakan-akan kedorong sama seruan tersebut, sembari ngatupin belah bibirnya rapet-rapet, Saki langsung ngujamin sorot mata sayunya dengan lurus banget ke arah Hayato. Debaran kenceng seketika bergejolak di dalem dada Hayato.

​Abis itu, Saki langsung nyodorin benda yang lagi dia dekep di depan dadanya dengan penuh tenaga, gerakan yang kesannya setengah maksa.

​"Wa-Walopun sehari lebih cepet dari jadwal semula, ini kado Ultah buat Abang!"

​"…Eh."

Catatan Author:

Kalo semuanya berjalan dengan lancar, Seri 4 cuman nyisain 3 bab lagi. Mungkin.

​Kung.

Support kami: https://trakteer.id/lintasninja/

Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

←Sebelumnya          Daftar Isi           Selanjutnya→

Nonton Juga:

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama