Tenkou-Saki no Seiso Karen na Bishoujo ga Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken [WN] - Seri 3 Bab 105 - Lintas Ninja Translation

[Peringatan 15+]

Catatan Author:

Bab ini sedikit agak pendek, tapi karena ini (27 Februari 2021) hari penerbitannya (LN-nya), jadi...

Seri 3
​"―Ya Ampun, Gayamu dari Dulu Emang Nggak Pernah Berobah, Ya!"
Bab 105
Biru Muda

baca-tenbin-web-novel-seri-3-bab-105-bahasa-indonesia-di-lintas-ninja-translation

Suatu hari di Liburan Musim Panas yang terik.

Gak biasanya hari itu Himeko udah bangun sejak pagi-pagi buta, dan Hayato dipaksa buat nontonin peragaan busana adeknya.

"Abang, kalo yang ini gimana?"

"Ah, itu, bukannya bagus-bagus aja?"

"Ih, tadi kan udah bilang hal yang sama!"

"Abisnya mo gimana lagi..."

Hayato ngejawab dengan nada suara yang lesu.

Penampilan Himeko yang lagi muterin tubuh di adepan Hayato itu emang perpaduan di antara kaos dalem V-neck putih dengan gaon kamisol warna biru muda. Pakeian yang Himeko tunjukin sebelomnya itu kaos item yang ketat dengan celana skinny item, dan sebelomnya lagi ada atasan off-shoulder putih yang ngeliatin bahunya dengan jelas yang dipaduin sama celana lebar (wide pants).

Semuanya tampak kayak gaya nyantai yang rapi, ngasih kesan dewasa ke sosok Himeko yang semampai dan cocok banget buat Himeko. Kalo Himeko jalan-jalan di kota, pasti deh dia bakalan nyuri peratian orang-orang yang lewat.

Tapi buat Hayato, Himeko itu cuman adek kandungnya aja. Karena semuanya punya gaya yang mirip, Hayato gak bisa ngomentarin banyak, dan wajar aja kalo Himeko ngerasa jengah pas hal itu udah diulang-ulang sebanyak tiga kali.

"Udahlah, Hime-chan, ini kan Hayato. Salah sendiri kalo kamu ngarepin kata-kata yang manis dari Hayato."

"Euh, benar juga. Karena Abang itu Abang sih, ya."

"...Kalian ini, ya."

Sambil bilang begitu dan ketawa, Haruki munculin mukanya dari kamar Himeko.

Kayaknya Haruki tadi lagi galau milih baju bareng Himeko, tapi di dalem ati Hayato ngumpat, "Kalo kalian berdua udah milihnya bareng, jangan nanya ke aku, dong."

"Terus Hayato, sekedar nanya aja sih, kalo aku gimana?"

Kali ini giliran Haruki yang pamer seakan-akan minta buat diperatiin.

Atasan kemeja berlogo yang tembus pandang sampe-sampe ngeliatin kaos dalem tengtop item Haruki dengan jelas, dipaduin sama topi casquette. Kalo cuman ngeliat bagian itu, penampilan Haruki keliatan tomboi yang ngingetin sama masa pas fia masih di Tsukinose, tapi di bawahnya dia make rok mini tiered imut dengan rumbai yang numpuk.

Keenggakseimbangan unik antara keaktipan seorang cowok dan keimutan seorang cewek yang nyatu itu ngasih daya tarik yang khas Haruki banget.

Dan di saat Haruki muterin tubuhnya, rok pendeknya berkibar ketiup angin, bikin sesuatu yang warnanya biru muda di pangkal pahanya hampir keliatan―Hayato pun langsung ngebuang muka.

"Ah, itu, bukannya bagus-bagus aja?"

Meskipun kalimat Hayato sama dengan yang ia ucapin ke adeknya (Himeko) tadi, tapi muka Hayato kali ini bener-bener merah padem, beda dari sebelomnya.

Entah nyadar ato enggak sama hal itu, Haruki cuman ngangkat bahu dan ketawa getir. Tapi Himeko yang ngeliat pandangan itu ngasih tatapan mata yang sinis.

"Tuh kan, Hime-chan. Hayato itu emang―"

"Bukan gitu Haru-chan, aku rasa Abang jadi gitu karena tadi celana dalemmu keliatan, loh?"

"—Mya!?"

Dengan panik, Haruki nahan ujung roknya sambil jatoh keduduk di lantei.

"Biarpun Abang itu Abang, kalo dikasih liat sesuatu yang nyegerin banget, imut, dan nuansanya musim panas kayak gitu... ...iya kan?"

"...No komen."

"Euh."

Pas Haruki meratiin muka mereka berdua dengan mata berkaca-kaca, tampak sosok Himeko yang tampak jengah dan sosok Hayato yang lagi ngegaruk kepalanya sembari kupingnya merah. Peratian itu justru makin macu rasa malu Haruki.

"Ah, apa waktunya gapapa? Kalian ada janji ketemuan sama Isami, kan?"

"Be-Be-Be-Be-Bener juga, ya! Kalo gitu, kami berdua berangkat dulu, ya!"

"Wah, udah lumayan telat. Ayo kita berangkat, Haru-chan."

"...Ati-ati di jalan, ya."

Haruki, yang ngerasa kebantu banget sama bantuan dari Hayato, langsung bergegas berangkat ninggalin rumah bareng Himeko.

Sembari nganterin kepergian mereka berdua dengan pandangannya, Hayato pun ngembusin napas panjang dengan sengaja.

"Astaga, Haruki... ...jangan pake bawahan sependek itu yang bikin dalemanmu jadi gampang keliatan dong. Kalo sampe―"

―Kalo sampe diliat sama cowok laen, gimana coba.

Hayato nelen lagi kata-kata yang nyampur sama rasa cemburu yang muncul dari rasa posesifnya itu, terus ngegaruk kepalanya dengan kasar seakan-akan buat nyembunyiin rasa malunya.

Catatan Author:

Versi digital, dan di beberapa tempat yang lebih awal, hari ini (27 Februari 2021) udah jadi hari penerbitan (LN)-nya.

Versi bukunya udah dikasih banyak perobahan, dan hasilnya diselesein sedemikian rupa sampe-sampe aku pengen banget para pembaca versi WN buat baca juga. Kesan abis baca WN-nya pun, aku rasa ada sesuatu yang cuman bisa dirasain kalo ngebaca buku (LN) ini. Silakan dibaca, ya. Aku pengen ada jilid selanjutnya (suara tangisan).

Terus, aku juga menulisnya di Kata Penutup buku (LN) tersebut.

Para pembaca versi WN yang udah baca sampe sejauh ini pasti bakalan ngerti.

Iya, sama kayak ulasannya,

Surat penggemar pun cukup pake "Meong" aja gapapa, kok!

Meong.

 ∧,,∧

(=・ω・)

(,, uuノ

Catatan Admin:

Buat kalian yang pengen baca versi LN-nya, silahkan klik tautan "Versi Light Novel" di bawah, ya. Versi Light Novel ini bersejarah banget buat berdirinya Lintas Ninja Translation, karena LN tersebut merupakan proyek terjemahan pertama kami. Tanpa LN ini, mungkin LNT gak bakalan pernah ada. Jadi, disaranin banget buat dibaca juga, ya!

Support kami: https://trakteer.id/lintasninja/

Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

Baca juga:

• Versi Light Novel

• ImoUza Light Novel Jilid 1-11 Bahasa Indonesia

Baca juga dalam bahasa lain:

Bahasa Inggris / English

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama