Tenkou-Saki no Seiso Karen na Bishoujo ga Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken [WN] - Seri 3 Bab 93 - Lintas Ninja Translation

 [Peringatan 15+]

Seri 3
​"―Ya Ampun, Gayamu dari Dulu Emang Nggak Pernah Berobah, Ya!"
Bab 93
Kalo Itu Aku Belom Tau, Sih

baca-tenbin-web-novel-seri-3-bab-93-bahasa-indonesia-di-lintas-ninja-translation

Abis itu, mereka langsung keluar dari apartemen. Dengan ngasih alesan seadanya ke Himeko.

​Dua stasiun perjalanan make kereta dari stasiun paling deket.

​Sinar sang surya masih kerasa terik, sampe-sampe mereka berjalan menuju rumah sakit sambil sekali-sekali ngedeketin pepohonan di pinggir jalan raya demi nyari sedikit kesejukan.

​"Hmm, ternyata lumayan deket ya, meskipun kalo jalan kaki jaraknya agak lumayan juga, sih. Ah, kalo pake sepeda kayaknya masih masuk akal, kan?"

​"Soal itu, bulan depan aku ulang tahun, jadi aku berencana sekalian ngambil SIM C aja. Yah, meskipun beli motor bekas pun aku mesti nyari kerja paruh waktu dulu, sih."

​"Ah, bener juga, kita kan udah Kelas X SMA dan udah bisa kerja paruh wak—eh, bentar dulu, Hayato ulang tahun bulan depan!?"

​"Iya, tanggal 25 Agustus."

​"Duh, yang kayak gitu mestinya bilang dari awal, dong..."

​"Sori... ...eh, Haruki?"

​Tiba-tiba langkah kaki Haruki yang jalan di samping Haruki berenti.

​Pas Hayato noleh buat ngeliat apa yang terjadi, Haruki tampak lagi ketawa getir dengan muka yang bingung.

​"Hmm, aku baru nyadar kalo aku bahkan belom tau hal semacem itu."

​"...Ngomong-ngomong aku juga belom tau kapan ulang tahunmu, Haruki."

​"14 Maret. Masih lama banget, ya."

​"Berarti kamu lahir di awal tahun samaan kayak Himeko. Himeko tanggal 7 Januari."

​"Gitu ya, ternyata Hime-chan juga lahir di awal tahun."

Mereka emang mulei jalan lagi secara perlahan, tapi suasana kerasa berat banget.

Gedung raksasa warna putih itu seakan-akan natap ke arah Hayato sama Haruki.

Sekali-sekali, mobil sama bus ngelewatin mereka yang lagi kediem, terus masuk ketelen ke arah rumah sakit.

Terus, pas mereka udah ada tepat di depan gerbang, Hayato ngentiin langkahnya dan ngegaruk kepalanya dengan kasar.

"Ah, itu... ...gini, meskipun aku baru tau hari ulang tahunmu, tapi aku tau kalo Haruki itu suka Ramune padahal payah dalem ngebukanya."

"...Hayato?"

"Selaen itu, aku juga tau kalo kamu itu punya sipat yang gak mo kalah, dan kalo lagi asyik maen gim, sekujur tubuhmu bakalan ikut gerak. Aku juga tahu kalo kamu suka ngejar serangga ato hewan yang kamu liat secara asal-asalan. Baru-baru ini aku juga baru tau kalo kamu nyeberang jalan cuman dengan nginjek bagian putih di zebra cross."

"Mya, mya, mya!?"

Muka Haruki langsung berobah jadi merah padem dalem sekejap.

Dengan muka serius sambil ngerutin jidatnya, Hayato terus ngebeberin hal-hal yang ia tau soal Haruki yang bisa dibilang bersipat kekanak-kanakan. Hal itu bikin muka Haruki jadi makin merah.

"Selaen itu, di kandang domba punya Kakek Gen――"

"Stop! Udah, cukup, aku udah ngerti! Kalo mo ngomongin gitu, aku juga tau kok soal Hayato yang kepeleset dan jatoh pas nyoba ngeloncat ke batu di atas kali, ato pas kamu terlalu bersemangat niup permen karet sampe pecah dan nempel di mukamu serta ponimu, bahkan belakangan ini di sekolah kamu suka nyari inpo harga diskon supermarket lewat ponsel pinter!"

"He-Hei, kamu, Haruki!?"

Kali ini giliran Hayato yang panik.

Terus pas mata Hayato ketemu sama Haruki yang lagi ngegembungin pipinya, ketawa pun meledak dari mereka berdua secara berbarengan.

"Haha, yah gitu deh, waktu masih bocil dulu kita lebih pokus mikirin cara maen tiap hari ketimbang soal ulang tahun."

"Fufu, bener juga, ya. Mulei sekarang kita tinggal ngisi bagian-bagian yang belom kita tau aja, kan?"

"Iya, lagian mulei sekarang kita kan bakalan terus bareng selamanya."

"..."

"...Haruki?"

"Hayato, kamu itu kadang-kadang suka ngelakuin serangan dadakan yang hebat, ya."

"Hah?"

Haruki tiba-tiba ngegumamin suara yang nyampur sama kekeselan, terus dia malingin mukanya dan jalan setengah lari ngelewatin gerbang rumah sakit.

Hayato ngerasa heran sama sikap dadakan Haruki dan penasaran apa Hayato baru aja bilang sesuatu yang aneh, tapi pas Haruki noleh lagi, mukanya udah tampak kayak biasanya.

"Ayo?"

"Ayo."

◇◇◇

Lobi rumah sakit itu luas banget, terang, dan bersih sampe-sampe kerasa palsu, bikin Hayato ngernyitin jidatnya dengan kesel.

Mungkin karena ini hari libur jadi banyak orang yang dateng nengokin ke rumah sakit gede ini, karena yang keliatan cuman orang-orang dengan raut muka yang tampak sehat.

"Lewat sini."

"O-Oke."

Beda dari Hayato yang ngelangkah menuju bagian resepsionis dengan langkah kaki yang udah biasa, Haruki tampak sibuk celingak-celinguk ke sekelilingnya karena ngerasa asing sama suasana itu.

Abis nyelesein administrasi dengan cepet dan nerima tali kartu kunjungan, Hayato pengen jalan menuju lift kayak biasanya, tapi ia ngentiin langkahnya. Pas Hayato noleh ke arah Haruki, Haruki tampak ngalihin pandangannya dengan bingung antara Hayato dan bagian resepsionis.

"Ah sori, kamu mesti nulis nama di buku tamu itu dan ngambil tali kartu kunjungan—"

"Hayato, ternyata kamu.... ...selama ini selalu dateng sendirian, ya."

"!? Itu..."

"Pokoknya aku ngurus administrasinya dulu ya."

"...Iya."

Karena fakta itu ditunjukin padanya, Hayato ngegaruk kepalanya dengan kasar. Soal ini, karena urusan Himeko juga ikut kelibat, Hayato gak tau mesti bilang apa.

Beberapa saat kemudian, Haruki ngebawa tali kartu lagi dan natap lurus ke muka Hayato. Terus Haruki tersenyum dengan lembut.

"Kalo emang dengan nyeritain hal itu bisa bikin perasaan Hayato jadi lebih enteng, jangan ragu buat ngandelin aku, ya. Paling enggak aku bisa ikut mikirin dan bantuin kamu mikul beban itu, kan?"

"...Kalo saat itu tiba, aku bakalan ngandelin kamu."

"Janji, ya?"

Terus Haruki nyodorin jari kelingkingnya.

Berlawanan sama nada bicara Haruki yang nyantai, matanya tampak serius banget, seakan-akan lagi ngadepin Hayato dari depan dengan sungguh-sungguh.

Hayato nautin jari kelingkingnya seakan-akan ketelen sama kesungguhan itu. Dan pas Haruki ketawa kecil, jantung Hayato berdegup kenceng sampe-sampe Hayato gak bisa malingin mata dari Haruki.

Isi ati Hayato kerasa campur aduk.

Pikiran soal Himeko yang ngindarin nengokin, ato perasaan gak puas karena cuman jari kelingking aja yang ketaut, hal-hal kayak gitu muter-muter di kepalanya. Akhirnya Hayato nyadar sama kalo mereka terus berdiri di sana dan ngeganggu orang-orang di sekitar.

"...Ayo kita jalan."

"Iya... ...Ah, aku jadi agak gugup nih."

Terus pas Hayato ngeluarin suara seakan-akan lagi maksain Haruki keluar, dan pengen balik badan biar gak ngeliatin mukanya yang mungkin lagi nunjukin macem-macem ekspresi, hal itu terjadi.

"Kenapa kamu bisa ada di sini!?"

"Eh... ...sakit."

"Haruki?"

Suara yang asing di kupingnya itu mecah konsentrasi Hayato.

Pas Hayato noleh buat ngeliat apa yang terjadi, tampak seorang pria asing dengan amarah yang luar biasa lagi nyengkeram lengan Haruki.

Siapa beliau? Apa yang sebenarnya terjadi? Sebelom sempet mikirin hal-hal itu, tubuh Hayato udah bergerak lebih dulu.

"Hei, apa yang Anda lakuin ke Haruki!?"

"Hayato!"

"!"

Plak! Bunyi tamparan yang keras menggema di sekeliling mereka.

Hayato nepis tangan pria itu yang nyengkeram Haruki dengan kekuatan yang berlebihan, terus Hayato nyengkeram lengan Haruki seakan-akan pengen ngapus bekas cengkeraman tadi dan narik Haruki ke dalem pelukannya buat ngelindungin Haruki. Nada suara Hayato yang keluar kayak geraman anceman kedengaran pelan banget sampe-sampe bikin Haruki kaget.

Hayato natap lawannya lagi.

Itu emang pria yang gak Hayato kenal.

Pria itu punya wajah ganteng yang ngasih kesan tenang, bertubuh tinggi semampai, dan merupakan sosok pria tampan yang narik peratian, namun usianya tampaknya terpaut lebih dari satu siklus (12 tahun) di atas mereka. Mungkin sekitar 30 tahun ato lebih, bahkan bisa jadi terpaut lebih dari dua siklus. Gimanapun juga, pria itu jelas bukan orang dari generasi yang sama.

Hayato ngamatin pria itu dengan seksama, sementara Haruki juga ikut ngernyitin jidatnya dan agak miringin kepalanya.

"Tidak, itu, maksudku..."

Nerima tatapan tajem yang penuh rasa curiga dari Hayato, pria itu akhirnya tampak nyadar sama apa yang barusan ia lakuin.

Ngeliat betapa panik dan goyahnya pria itu, tampaknya tindakan Hayato tadi emang bener-benaer sebuah dorongan impulsif.

"Haruki, apa kamu kenal pria ini?"

"Gak, aku gak kenal."

Pas Haruki ngegelengin kepalanya, pria itu kebelalak, terus beliau nundukin kepalanya dengan muka yang penuh penyeselan tapi tampak serius banget.

"Maapin aku, aku salah orang. Anu, auranya mirip banget sama orang yang aku kenal... ...tolong maapin aku karena tiba-tiba nyengkeram tanganmu."

"I-Iya, aku gapapa, kok... ...ah, aku mohon angkat kepala Anda!"

Abis ngangkat kepalanya, pria itu mandangin ke arah Haruki seakan-akan lagi ngobservasi Haruki meskipun dengan cara yang tertahan, terus beliau ngegumamin sesuatu di dalem mulutnya.

"Gitu ya... ...makasih."

Terus beliau pergi dengan langkah cepet seakan-akan gak kejadian apa-apa.

(...Apa-apaan sih pria itu?)

Hayato natap punggung pria itu yang ngejauh dengan ekspresi penuh curiga. Entah kenapa Hayato sendiri gak ngerti, tapi ia ngerasa gak suka banget sama pria itu. Tanpa nyadar, cengkeraman tangan Hayato ke Haruki pun jadi makin kuat.

"...Hayato?"

"Ah! Sori."

Pas Haruki ngedongak natap Hayato dengan muka kuatir, Hayato baru nyadar kalo ia lagi meluk dan nempel erat sama Haruki, sampe-sampe Hayato pun buru-buru ngelepasin diri.

"Ah... ...eum, gapapa kalo emang bukan apa-apa, sih."

Apa cuman perasaan Hayato saja kalo ia tadi ngedenger suara yang kedengeran agak sedih? Hayato ngegaruk kepalanya yang kerasa ngaco, terus ia ngajak Haruki buat lanjut jalan.

"...Ayo kita pergi, ke lantai 6."

"Iya."

Terus kali ini Hayato bener-bener balik badan dan mulei ngelangkah.

Catatan Author:

Inilah update terakhir buat tahun ini (2020). Syukurlah akhirnya sempet keburu.

Tahun depan (2021), bukunya (Light Novel) juga bakalan terbit. Buat kilas balik tahun ini, bakalan aku sampein di Laporan Aktivitas.

Mohon bantuannya selalu buat ke depannya, ya! Meong!

  ∧,,∧

 (,,・∀・)

~(_u,uノ

Support kami: https://trakteer.id/lintasninja/

Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

Baca juga:

• Versi Light Novel

• ImoUza Light Novel Jilid 1-11 Bahasa Indonesia

Baca juga dalam bahasa lain:

Bahasa Inggris / English

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama