Tenkou-Saki no Seiso Karen na Bishoujo ga Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken [WN] - Seri 2 Bab 75 - Lintas Ninja Translation

 [Peringatan 15+]

baca-tenbin-web-novel-seri-2-bab-75-bahasa-indonesia-di-lintas-ninja-translation

Seri 2
~Pokoknya Gaya Lama Kamu Itu Cuman Boleh di Depan Aku Aja Ya, Ih!~
Bab 75
Apa Maksudmu?

Pas Hayato dan Haruki saling nuker pandangan, mereka baru nyadar kalo mereka lagi mamerin tingkah konyol—saling narik-narik idung sama kuping—di depan umum.

​Pemandangan yang bisa dibilang akrab banget ini narik perhatian para pejalan kaki di sekitar yang mulei bisik-bisik sambil nahan ketawa, nunjukin betapa nyoloknya mereka berdua.

​Nyadar sama hal itu, Hayato dan Haruki buru-buru ngelepasin tangan dan ngejaga jarak. Tapi, Kaidou Kazuki yang ngeliat mereka cuman bisa ketawa sampe bahunya bergoncang dan ngelap aer mata di sudut matanya.

​"Haha, mmm, kebetulan banget, ya, ketemuan di sini, Kirishima-kun, Nikaidou-san."

​"I-Iya, gitu deh."

​"Tapi kayaknya ketemuannya kalian berdua bukan sekedar kebetulan kayak ketenuanku sama kalian, ya?"

​"...Iya, bener."

​Hayato ngegaruk kepalanya dengan kasar, terus ngela napas panjang seakan-akan udah nyerah sama keadaan.

​Hayato nginget lagi sama situasi barusan.

​Itu bener-bener kayak bocil yang lagi bercanda. Jelas bukan sesuatu yang pantes dilakuin sama sepasang cowok dan cewek yang baru aja jadi temen sebangku abis pindah sekolah. Kenyataannya, Kaidou Kazuki sekarang lagi naro tangannya di dagunya sambil ngangguk-ngangguk berlebihan, dengan ekspresi muka seakan-akan baru aja ngeliat sesuatu yang menarik banget.

​(...Ah, ceroboh banget. Dari sekian banyak orang, kenapa mesti cowok ini yang mergokin kami, sih...?)

​Ketemuan sama orang dari sekolah di kota pada hari libur—meskipun gak disapa kayak gini pun—tampak sama orang lain itu hal yang wajar. Apalagi cewek bernama Haruki ini nyolok banget. Terlebih hari ini, pas Haruki dandan abis-abisan.

​Alesan mereka gak keliatan sebelomnya mungkin karena waktu kunjungan yang singkat, posisi mereka yang lebih banyak ada di dalem toko, ato karena lagi ada syuting sinetron yang lebih narik perhatian orang-orang.

"Apa cewek di sebelah sana itu temen masa kecil yang dirumorin itu? Salken, aku ini Kaidou Kazuki dari sekolah yang sama dengan mereka berdua."

"!"

"Ah, hei, Himeko!"

Abis ngamatin Hayato dan Haruki lagi, Kaidou Kazuki nyadar sama keberadaan Himeko, terus senyum manis sama Himeko sambil ngenalin diri.

Penampilan Kaidou Kazuki emang menarik banget. Singkatnya, Kazuki itu ganteng. Dapet senyuman yang udah mikat banyak cewek itu, Himeko jadi gak tau mesti bereaksi gimana, dan rasa malunya pada orang asing pun muncul sampe-sampe dia sembunyi di balik punggung Hayato. Hal ini bikin Hayato maupun Kaidou Kazuki cuman bisa ketawa canggung.

"Sayang banget, aku ditolak. Tapi ngomongin soal Himeko... ...kamu manggil dia tanpa nama keluarga, ya?"

"Ah, itu sih..."

Sambil ngangkat bahu, Kaidou Kazuki mandangin Hayato yang tertegun dan Himeko secara gantian dengan tatapan yang penasaran banget, bertolak belakang sama perkataan Kazuki.

Suasananya bener-bener gak ngenakin.

Hal itu dibikin parah sama perasaan bersalah karena mereka belom ngumumin hubungan antara Hayato, Haruki, dan Himeko di sekolah. Ngedapetin tatapan yang bisa dibilang terlalu lancang itu, Himeko tersentak kaget dan nyengkeram kemeja Hayato sampe kusut. Bener-bener situasi yang susah dijelasin. Dan tepat pas Hayato yang ngelirik muka Himeko pengen ngebuka mulutnya.

"Kaidou―"

"Hei Kaidou, jangan ngeliatin Hime-chan terus begitu! Hime-chan jadi kaget, kan!?"

"Ups, sori kalo gitu."

"...Haruki."

Haruki ngelompat ke depan Kaidou Kazuki, seakan-akan pengen ngalangin pandangan Kazuki ke Himeko. Muka Haruki tampak nyela dengan alis yang ngerut, sambil ngacungin jari telunjuknya dengan tajem. Kaidou Kazuki yang kaget secara spontan mundur ke belakang sambil ngangkat kedua tangannya.

Lagi-lagi Kaidou Kazuki dibikin kaget.

Wajar aja. Ucapan dan sikap Haruki beda banget dari apa yang biasa Kazuki liat di sekolah, dan susah buat siapa aja untuk gak ngerasa bingung kalo hal itu ditujuin langsung ke mereka. Tapi di saat yang sama, hal itu micu rasa ketertarikan yang kuat. Makanya, kata-kata yang Kazuki lontarin sebagai balesan kentel banget sama nada ejekan.

"...Tapi ngomongin soal Nikaidou-san, gayamu hari ini imut banget, ya? Pakeian maupun gaya rambutmu bener-bener laen dari imejmu di sekolah. Aku kaget, loh. Apa ini buat dikasih liat ke Kirishima-kun?"

"Iya, emang bener, udah jelas, kan!? Aku dandan begini emang buat bikin kaget Hayato dan Hime-chan!"

"....! Oh, o-oke, gitu, ya."

Tapi, ucapan jail Kaidou Kazuki itu ditepis gitu aja. Haruki yang udah bersikap masa bodo itu berkacak pinggang dan ngebusungin dadanya, seakan-akan pengen mamerin penampilannya.

Kaidou Kazuki melotot ngeliat tindakan Haruki itu, terus nyipitin matanya seakan-akan lagi ngeliat sesuatu yang nyiloin banget.

"Tapi ya, aku malah dikerjain balik sama Hayato, sih. Tapi kalo liat reaksi Hayato pas liat daleman seksiku tadi, boleh dong kalo aku bilang aku yang menang―mf?!"

"Hei, Haruki!"

"Uhuk! A-Apa, dalem... ...uhuk, uhuk!"

"Haru-chan, udah cukup, sini!"

Dengan muka songong, Haruki negasin kalo dia emang sengaja mamerin dalemannya ke Hayato.

Kaidou Kazuki kaget sampe kesedak. Hayato nepok jidatnya sambil nengadah ke langit karena frustrasi, sementara Himeko gerak spontan ngebungkam mulut Haruki. Saat itulah Haruki baru nyadar sama apa yang barusan dia bilang, dan mukanya langsung merah padem karena malu.

Tentu aja, mereka jadi jauh lebih nyolok dibanding sebelumnya. Suara Haruki yang merdu itu kedengeran jelas banget, bikin tatapan orang-orang di sekitar yang bereaksi pada frasa 'daleman seksi' kerasa nusuk dan nyakitin.

Apalagi Hayato maupun Himeko gak biasa jadi pusat perhatian. Karena gak tahan sama suasana di tempat itu, mereka berdua nyeret Haruki sambil langsung pindah ke pinggiran yang lebih sepi.

Abis nyadar sepenuhnya sama apa yang udah dia lakuin, Haruki nutupin mukanya dengan kedua tangannya sambil jongkok. Pas dihibur sama Himeko yang udah tenang lagi, Haruki ngeluarin suara tangis "Ugu" dengan mata berkaca-kaca.

Sebagai gantinya, Hayato yang lagi megangin kepalanya yang pening pun maju ke adepan Kaidou Kazuki yang ngikutin mereka.

"Yah, gitu deh, Kaidou. Penyakit Haruki itu emang udah dari dulu. Anggep aja ini demi kehormatan seorang ksatria, tolong lupain aja kalo kamu pernah ngeliat itu."

"Boleh aja, sih, tapi... ...anu, kalian berdua bener-bener akrab, ya?"

"Yah, karena kami itu temen masa kecil dan udah kenal lama... ...tapi, kamu pasti udah nyadar, kan? Dan cewek yang sering diceritain sama Haruki ke semua orang itu, dia ini Himeko. Adekku."

"A-Aku Kirishima Himeko. Sa-Salken..."

"Ah... ...iya."

Himeko yang udah agak tenang, meskipun sambil didorong sama Hayato dari belakang dengan ragu-ragu, kali ini Himeko ngasih salam dengan bener.

Ngeliat hal itu, Haruki yang tadi sempet kepojok pun langsung ngelus-ngelus kepala Himeko sambil muji Himeko.

"Wah, kali ini kamu bisa ngelakuin dengan bener, ya, pinter, pinter."

"Ih, Haru-chan cuman bisa pinter-pinterin suasana aja!"

"...Ya ampun, kalian pada ngapain, sih? Ayo kita berangkat."

Pas Hayato ngajak mereka, ""Oke~"" saut mereka berdua dengan nada yang kompak. Itu emang kebiasaan yang udah mereka lakuin berkali-kali sejak bocil, dan meskipun sempet ada kejadian yang malu-maluin tadi, suasana di antara mereka udah balik normal lagi. Itu emang suasana yang cuman bisa diciptain sama Hayato dan yang laennya.

Dengan muka yang tampak agak malu, Hayato nyapa Kaidou Kazuki.

"Hari ini kami semua baru mo pertama kali pergi ke bioskop. Soalnya di kampung kami dulu nggak ada. Karena waktunya juga udah mepet, kami berangkat duluan, ya... ...anu, soal yang tadi, aku bakalan seneng kalo kamu mo tutup mulut."

"Kalo begitu, duluan ya," ucap Hayato sambil ngangkat tangan dan berbalik badan.

Hayato dan Kaidou Kazuki baru aja saling kenal. Mereka gak bisa dibilang akrab banget, dan dengan adanya masalah rumor itu, hubungan mereka masih kerasa abu-abu buat disebut sebagai temen.

"Tunggu dulu, boleh nggak kalo aku ikut bareng kalian juga!?"

Makanya, kata-kata tersebut bener-bener di luar dugaan.

"Kaidou......?"

"Hah!?"

Hayato dan Haruki yang berenti dan balik badan pun kaget, terus saling mandang.

Tapi yang paling keliatan syok justru mukanya Kaidou Kazuki sendiri; Kazuki seakan-akan gak bisa nyembunyiin kebingungannya karena udah ngelontarin kata-kata kayak gitu.

Di tengah situasi tersebut, yang bergerak pertama kali itu Haruki.

"Apa maksudmu?"

Haruki ngelangkah maju ngedeketin dengan raut muka penuh kecurigaan, bahkan matanya tampak seakan-akan lagi melotot—sebuah deskripsi yang pas banget buatnya saat ini.

Kaidou Kazuki tanpa nyadar mundur selangkah, tapi ia natap balik Haruki dengan mantep dan mulei ngerangkei kata-katanya meskipun kedengeran agak terbata-bata.

"...Eh-Anu, maksudku, aku rasa bakalan lebih nguntungin buat kalian kalo aku ada di sana."

"Nguntungin?"

"Gini, hubungan kalian berdua kan belom diumumin secara terang-terangan, kan? Jadi kalo aku ikut, kita bisa keliatan kayak lagi kencan ganda, dan kalopun ketauan orang laen, kita bisa ngasih alesan―"

"Ken-Ken-Ken-Ken-Kencan ganda!?"

"―Maksudku gitu deh... ...eh, Nikaidou-san?"

"Ken-Ken-Kencan ganda itu siapa sama siapa dan jadinya gimana?! Ha-Hayato nggak boleh ya, aku nggak bakalan ngasih Hayato ke kamu!!"

Haruki yang tiba-tiba bereaksi sensitif banget pada frasa "kencan ganda" seketika berobah jadi pemanas aer instan. Dengan muka yang seakan-akan bakalan ngeluarin uap dari kepalanya, Haruki maenin fril roknya sambil sesekali ngelirik muka Hayato sama Himeko.

Hayato yang meratiin situasi itu cuman bisa ngela napas sambil ngegumam, "Emangnya aku ini barang apa, pake bilang nggak bakalan kamu kasih segala," terus nitipin Haruki yang udah jadi 'ponkotsu' ke Himeko, dan balik ngadep Kaidou Kazuki.

"...Jadi."

"Jadi?"

"Apa maksudmu?"

"Maksud gimana, ya kayak yang aku bilang tadi."

"...Ah?"

"...Ki-Kirishima-kun?"

Hayato natap tajem ke dalem mata Kaidou Kazuki buat nyari tau niat Kazuki sebenernya.

Mata itu tampak goyah karena galau, namun di saat yang sama juga kepancar binar penuh harapan. Keliatannya emang kayak lagi ketakutan sama sesuatu, tapi juga kayak lagi nyari sesuatu yang berkilau. ...Itu emang tatapan yang kerasa akrab buat Hayato.

―Nikaidou Haruki dan Kaidou Kazuki itu mirip banget.

Itu emang sorot mata yang sama dengan yang pernah Hayato liat sebelomnya.

Buat Hayato, ia gak tau sama sekali soal urusan pribadi Kaidou Kazuki. Hayato pun gak punya niat buat ikut campur terlalu dalem. Tapi, pas diadepin sama seseorang yang punya "warna" yang mirip banget kayak gitu, Hayato ngerasa gak tega buat ngebiarin orang itu gitu saja.

Ditambah lagi, pembelaan diri Kaidou Kazuki yang kedengeran kayak alesan tadi emang ada benernya juga. Itu bakalan efektif buat ngindarin masalah yang gak perlu. Abis ngela napas panjang, Hayato ngegaruk kepalanya dengan kasar.

"...Traktir kami Soda Kola sama Berondong Jagung, ya?"

"Kirishima-kun!"

"Hayato?!"

Suara Kaidou Kazuki yang kedengeran seneng meskipun kaget kontras banget sama suara Haruki yang tereak protes. Hayato pun tanpa nyadar cuman bisa ketawa kecut.

Seakan-akan gak mo musingin hal itu lagi, Hayato nyuekin mereka dan mulei ngelangkah maju dengan cepet.

"Ah, ya ampun! Padahal tadi udah aku rapihin susah-susah!"

Dan Hayato pun kena semprot sama Himeko yang ngejar Hayato karena rambutnya yang udah berantakan lagi.

Catatan Author:

Ini soal kucing-kucing di toko bangunan (home center).

Gak disangka! Kucing Russian Blue betina yang selama musim panas ini selalu ngibur aku akhirnya udah nemuin keluarga baru!

Bagus ya. Selamat ya. Kalo bisa sih sebenernya aku pengen ngadopsi dia sendiri. Hiks.

Tapi di mana ada perpisahan, di situ ada pertemuan.

Yang dateng ngisi ruang kosong yang dia tinggalin adalah seekor kucing Norwegian Forest jantan!

Aduh, kucing yang satu ini bener-bener tenang dan nyantai banget.

Padahal di sebelahnya ada kucing Toyger sama American Shorthair yang lagi maen bola ato lari-larian, tapi anak ini cuman berbaring tenang. Meskipun begitu, tatapannya terus ditujuin ke aku dengan penuh rasa penasaran. Tipikal sipat yang nyantai, lembut, ramah, tapi punya rasa penasaran tinggi—bener-bener tipe kesukaanku banget. Karena dia gak terlalu nonjolin diri dibanding yang laen, aku malah jadi makin pengen ngegoda dia.

Ke depannya, aku pengen terus manto anak ini sampe dia nemuin keluarga baru dan hidup bahagia.

Meong.

  ハ,,ハ

  (゜ー゜*)

 cuuc,,)~ 

Ah, buat komentarnya cukup "Meong" aja, ya!

Support kami: https://trakteer.id/lintasninja/

Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

Baca juga:

• Versi Light Novel

• ImoUza Light Novel Jilid 1-11 Bahasa Indonesia

Baca juga dalam bahasa lain:

• Bahasa Inggris / English

←Sebelumnya  Daftar Isi  Selanjutnya→

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama