Tenkou-Saki no Seiso Karen na Bishoujo ga Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken [WN] - Seri 1 Bab 12 - Lintas Ninja Translation

 [Peringatan 15+]

baca-tenbin-web-novel-seri-1-bab-12-bahasa-indonesia-di-lintas-ninja-translation

Seri 1
~Sikapnya Cuma Balik Kayak Dulu Kalo Lagi Di Depanku Doang, Eh, Bentar Dulu!~
Bab 12
Hal yang Gak Biasa

Buat Hayato yang baru aja pindah sekolah, masih banyak hal yang gak biasa buatnya.

​Beda sama Kampung Tsukinose, Hayato gak papasan lagi sama traktor pas berangkat sekolah, dan gak ada lagi rusa ato b*bi hutan yang nyelonong masuk ke lapangan sekolah. Bahkan ruang kelasnya pun terisi penuh.

​Hal itu juga berlaku dalam pelajaran Penjasorkes.

​"Bolanya ke arahmu tuh!"

​"Bercanda ya, apa bakalan sempet kalo dari posisi itu?!"

​"Tapi ia gampang banget ketipu gerakan ngecoh, kocak banget!"

​"…S*alan!"

​Hari ini kelas mereka digabung dengan kelas sebelah, lalu dibagi jadi beberapa kelompok berdasarkan jenis kelamin buat maen macem-macem olahraga bola.

​Kebetulan, kelompok Hayato maen sepak bola.

​Kemampuan fisik yang terlatih dari pekerjaan ladang di kampung bikin Hayato nonjol di antara temen-temen sepantarannya, yang mana cukup ngejutin orang-orang di sekitarnya.

​Lalu, Hayato ngejutin mereka lagi buat kedua kalinya dengan ngeliatin betapa mudahnya ia dipermainin oleh macem-macem gerakan ngecoh dan teknik bola.

​Orang-orang di sekitarnya pun nyambut siswa pindahan itu dengan anget sambil ketawa.

​"Kerja bagus, Kirishima. Ya, gimana ya bilangnya... pokoknya lo luar biasa dalem banyak hal, Bang... ...pfft!"

​"Berisik, ini tuh pertama kalinya aku maen, Mori. Di Tsukinose sana nggak ada cukup orang buat maen olahraga bola, loh…"

​"Haha, oh gitu ya, pantesan aja… ...hm?"

​"Hah? Apaan tuh?"

​Tiba-tiba kedengeran sorakan rame yang membahana dari arah gimnasium.

​Lapangan luar dan gimnasium punya ruang yang terbatas. Gak semua siswa-siswi bisa olahraga secara bersamaan, jadi setengahnya mesti nonton.

​Namun, tampaknya sebagian gede siswa-siswi yang mestinya nonton itu malah ngerumun di gimnasium.

​Orang-orang ngumpul lebih banyak ketimbang saat nonton arak-arakan festival, hal itu tentu aja menarik rasa penasaran Hayato soal apa sebenarnya yang mereka liat.

​"Ah, kayaknya Dewi Kemenangan udah turun ke lapangan."

​"Dewi Kemenangan?"

​Sesuai ajakan Iori, Hayato ngelangkah ke gimnasium.

​Di sana, tampak seseorang kayak Dewi yang lagi ngelayang di udara— —ato menurut sudut pandang subjektif Hayato, tampak kayak seekor monyet.

​"Kok bisa dia ada di posisi itu?!"

​"Waktu ngelayang di udaranya lama banget, dia beneran terbang ya?!"

​"Pokoknya oper bolanya ke Nikaidou-san!"

​"Padahal dia selalu dijaga ketat sama tiga orang, kan?!"

Itu merupakan pertandingan bola basket putri.

​Pemandangan jual-beli serangan yang berpusat pada satu orang cewek itu bikin siapapun yang nonton akan keringet dingin karena tegang.

​Cewek itu berlarian ke sana kemari di dalem lapangan bareng bola tanpa henti, gak pernah diem di satu tempat.

​Cara cewek itu maenin tim lawan make kekuatan kaki dan stamina yang di luar nalar manusia, bener-bener persis kayak seekor monyet yang ngelompat dari satu pohon ke pohon laennya.

​Hal menarik dari pertandingan ini itu bukan cuma Haruki saja yang nonjol.

​Kalo ngedengerin sorakan dari sekitar, tampaknya tim lawan itu tim lemah yang selalu kalah di babak pertama, namun setengah anggotanya terdiri dari anak-anak Ekskul Bola Basket Putri. Sebanding dengan aksi Haruki yang mencolok, kerja sama tim mereka yang mampu ngeredam Haruki dan bikin pertandingan jadi sengit pun tampak luar biasa banget.

​Bener-bener sebuah pertandingan yang tanpa nyadar bikin siapapun terpaku nontoninnya.

​Dan buat Hayato, ia ngerasain deja vu yang kuat banget dari pertandingan ini.

​(Dasar Tukang Pamer… …si bodoh itu, dia malah maen-maen ya.)

​Sejak dulu, bukan cuman saat maen gim aja, tapi saat ngelompat ke kali, ngelompatin pager, ato ngayunin tongkat yang dia temuin, Haruki emang punya kebiasaan aneh buat selalu bergaya keren.

​Bahkan sekarang pun, meskipun Tim Lawan udah terengah-engah keabisan napes, Haruki masih tampak nyantai dengan wajah yang seger, seakan-akan dia masih punya banyak tenaga.

​Tanpa nyadar jidat Hayato berkerut dan ia ngela napas panjang karena heran.

​"Hah… …Emang ya, Nikaidou itu luar biasa, Kirishima."

​"Hah… …Iya juga ya, aku bener-bener setuju kalau Nikaidou itu luar biasa, Mori."

​"Bukan cuma maen basketnya, tapi 'itu'-nya juga luar biasa, kan?"

​"'Itu'?"

​Saat Hayato noleh ke wajah Iori buat nanyain maksudnya, Hayato ngeliat Iori lagi masang wajah mupeng yang gak karuan.

​Saat Hayato agak ngegeser pandangannya, ternyata banyak cowok-cowok laennya yang masang ekspresi serupa.

​Dengan perasaan curiga, Hayato ngikutin arah pandangan mereka, dan matanya tertuju ke satu titik tertentu.

​"A-Apa!?"

​"Gimana, luar biasa, kan?"

​"E-Eh, anu, itu, maksudku..."

Itu dada Haruki. Itu gunung Haruki. Sebenarnya gak bisa dibilang gede banget kalo dibandingin sama cewek-cewek di sekitarnya.

​Namun, intensitas gerakan Haruki yang lari ke sana kemari menuhin lapangan nggak ngebiarin cewek-cewek laen dapet nyaingin dia.

Boing-boing, bergoyang secara vertikal, terus suing-suing-suing, ngayun ke samping. Kadang-kadang pas Haruki ngelakuin gerakan ngecoh bareng bolanya, bagian itu juga ikut bikin gerakan ngelengkung yang gede.

​"Itu benar-benar sebuah karya seni, Bang."

​Ngedenger bisikan kagum dari Iori, Hayato nelen ludah seakan-akan ia setuju dengan ucapan itu.

​Meskipun ukuran Haruki mungkin di level standar atau bahkan di bawahnya, namun gerakannya yang lentur dan tampak sehat itu udah lebih dari cukup buat bikin lawan jenis nyadar kalo dia itu seorang cewek.

​(Oi, oi, nggak boleh gini, kan itu punyanya si Haruki?!)

​Pikirannya mati-matian nyoba ngingetin dirinya sendiri, namun sayangnya Hayato juga seorang cowok remaja. Pas Hayato nyadarin hal itu, mo gimanapun matanya jadi ngelirik-lirik ke arah sana. Hayato nyoba buat pokus, tapi―

​"―"

​"Deg!"

​Tepat saat itu, Haruki yang barusan nyetak skor tiba-tiba nyadarin pandangan Hayato. Cuman sesaat, Haruki tersenyum lebar seakan-akan pengen bilang, "Gimana, hebat, kan!". Waktunya benar-benar sangat pas.

​(Apa Haruki tahu kalo aku lagi ngeliatin?! Nggak, mustahil ketauan kan?!)

​Pikiran yang saling nolak belakang itu muter-muter di dalam kepala Hayato, bikin wajahnya kerasa makin panas.

​Hayato udah nggak tahan lagi ada di tempat ini.

​"Hmm, lo mo ke mana, Kirishima?"

​"Ah—itu, anu, soalnya aku kan cowok kampung, jadi agak pusing kalo di keramean gini."

​"Oalah, sayang banget padahal."

​"Hahaha…"

Hayato ngelangkah gontai ninggalin gimnasium. Kepala Hayato kerasa seakan-akan mendidih, sebagian karena hawa panas di sana.

​Seakan-akan pengen ngedinginin otaknya, Hayato nyorongin kepalanya ke bawah keran lalu muterin tuasnya.

​Di sela-sela suara gemericik aer, sorakan yang masih meriah dari dalem gimnasium seakan-akan ngehujam punggung Hayato.

​Hal itu entah kenapa micu perasaan yang mirip dengan rasa kesel.

​"Ah, s*alan!"

​Udah jelas kalau Hayato lagi dimaenin sama sosok Haruki.

​Dengan perasaan putus asa, Hayato terus ngeguyur kepalanya make aer.

​Tampaknya, masih banyak hal yang Hayato belom bisa terbiasa.

Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

Baca juga:

• Versi Light Novel

• ImoUza Light Novel Jilid 1-11 Bahasa Indonesia

Baca juga dalam bahasa lain:

Bahasa Inggris / English

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama