Tenkou-Saki no Seiso Karen na Bishoujo ga Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken [WN] - Seri 1 Bab 19 - Lintas Ninja Translation

[Peringatan 15+]

baca-tenbin-web-novel-seri-1-bab-19-bahasa-indonesia-di-lintas-ninja-translation

Seri 1
~Sikapnya Cuma Balik Kayak Dulu Kalo Lagi Di Depanku Doang, Eh, Bentar Dulu!~
Bab 19
Anak Semata Wayang

Di meja makan Keluarga Kirishima, tampak sosok Haruki yang lagi lahap nyantap pasta ratatui.

"Euh, enak banget! Enak banget sampr-sampe aku kesel! Padahal ini cuman masakan Hayato!"

"Iya kan? Karena Abang terlalu jago masak, kemampuan masakku jadi nggak nambah-nambah nih."

"Aku paham banget!"

"Nggak usah make 'paham banget' segala, Haruki. Terus, kamu mesti tetep belajar masak, Himeko."

Abis ngedenger cerita Haruki kalo dia pergi ke minimarket cuman buat beli nasi kotak, Himeko pun ngajak Haruki mampir ke rumah mereka.

Lagipula, karena mereka tadi udah teriak kenceng banget di depan minimarket, rasa malu bikin mereka gak betah lama-lama di sana.

Meskipun Haruki ngomel melulu, ngeliat Haruki makan lahap banget bikin ujung bibir Hayato agak terangkat.

"Enak banget, makasih makanannya! Aku sampe dibolehin nambah porsi segala! Kalo nanti aku jadi gendut, ini semua salah Hayato, ya!?"

"Masakan Abang itu emang enak sih, tapi masalahnya Abang selalu bikin masakan yang bikin napsu makan naek… …Ini sih bener-bener musuh kaum wanita."

"Iya, musuh kaum wanita."

"Kan?"

"Bener banget."

"Eh…?"

​Haruki sama Himeko saling ngangguk setuju.

​Rasa gugup dan wajah formal saat mereka pertama kali ketemuan tadi entah ilang ke mana. Meskipun udah lama gak ketemuan, mereka ngobrol asyik layaknya kawan lama tanpa ngerasain adanya jarak waktu yang misahin.

​Gimanapun juga, Himeko sama Haruki itu sedikit dari bocah-bocah seumuran di Kampung Tsukinose yang dulu sering maen bareng sambil ngejar-ngejar punggung Hayato.

​Ikatan masa itu, meskipun udah kepisah jarak dan waktu selama tujuh tahun, nyatanya masih idup kuat di antara Haruki dan Himeko—saat nyadar sama hal itu, wajah mereka bertiga secara alami dihiasin sama senyuman kayak dulu kala.

​"Tapi beneran deh Haru-chan, kamu tuh jadi cantik banget. Aku sampe nggak nyadar pas awal tadi, kaget banget, loh."

​"Ahaha, penyamaranku hebat juga, kan?"

​"Iya, aku beneran ketipu! Abisnya aku dulu ngira kalo Haru-chan itu cowok. Abang juga bilang kalo kamu nggak berubah dari dulu, malah kata Abang, kamu makin kuat, dari m*nyet jadi g*rila."

​"Hmm~, Hayato~!?"

​"Waduh, aku mesti nyuci piring dulu."

​"Inget ya, kamu utang sama aku!"

​Ngeliat tatapan tajem dari Haruki, Hayato ngerasa kaget dan buru-buru kabur ke dapur.

​Meskipun selama ini ia bersikap seakan-akan gak terjadi apa-apa, kenyataannya Hayato pun sama kayak Himeko; Hayato dulu ngira kalo Haruki itu cowok. Karena ngerasa serba salah, Hayato pun nyuci piring buat ngalihin perhatian. Ngeliat punggung Hayato, Haruki dan Himeko saling mandang dan ketawa.

​"…Hmm."

​"Ada apa, Hime-chan?"

​"Ternyata bener kata Abang, Haru-chan ya tetep Haru-chan. Gimana ya, aku susah ngejelasinnya."

​"Aha, apa-apaan itu. Tapi, oh gitu ya, Hayato juga bilang gitu…"

​"Ah iya Haru-chan, ayo tukeran kontak! Aku punya ponsel pinter, loh, beda sama Abang. Beneran beda sama Abang."

​"Ah, iya, ayo ayo! Emang cuman Hayato yang aneh karena nggak punya ponsel pinter."

​"Abisnya Abang itu dari dulu emang―"

​"Iya bener, Hayato itu kan―"

Haruki dan Himeko. Dua orang cewek temen masa kecil yang baru aja ketemuan lagi itu makin asyik ngobrolin topik yang sama, yaitu Hayato.

​Soal kampung dan kota, kenangan yang ilang, serta waktu tujuh tahun yang kepisah; Obrolan mereka seakan-akan gak ada abisnya.

​Waktu yang asyik itu berlalu cepet banget, dan malem pun makin larut diiringin sama suara ketawa mereka.

​"Euh, kayaknya aku udah mesti pulang… …eh, ngomong-ngomong Om sama Tante mana?"

​"Hmm, kayaknya hari ini mereka pulang malem lagi."

​"Gitu ya. Kalo gitu, aku pamit dulu, ya."

​"Iya, jangan lupa kabarin aku ya, Haru-chan."

​Waktu udah lewat jam 21 malem sedikit. Haruki ngerasa mungkin dia udah bertamu terlalu lama, terus beranjak berdiri.

​Bukan cuman Haruki yang ngerasa berat buat misah, Himeko pun sama—dan ternyata, Hayato juga gitu.

​"―Aku anterin ya."

​"Haya, to?"

​Ngedenger tawaran yang tiba-tiba itu, Haruki, bahkan Hayato sendiri pun langsung nunjukin wajah terkejut.

​Hayato gak tau kenapa kata-kata itu bisa terlontar gitu saja dari mulutnya. Mereka berdua pun saling natap dengan wajah cengo yang konyol, namun di sisi laen, Himeko malah masang wajah kagum.

​"Bener tuh, Abang mesti nganterin Haru-chan nyampe tujuan, ya? Abisnya Haru-chan kan cantik banget gini."

​"Hah?! Eh, i-itu, nggak usah juga gapapa, kok! Liat deh, kalo lari juga bentar lagi nyampe, jadi aku nggak usah dianterin!"

​"Anu, itu, gini… …iya, ini dia, ini kesempatan emas buat bikin kamu utang sama aku."

​"Ah, Hayato!"

​Sambil ngelontarin alesan semacem itu, Hayato buru-buru keluar rumah gitu aja. Haruki pun nyusulin Hayato dari belakang, ninggalin Kediaman Keluarga Kirishima.

​"Astaga, maksa banget sih bikin orang punya utang!"

​Meskipun Haruki ngomel kayak gitu, raut wajahnya tampak nyiratin kebahagiaan.

​◇◇◇

​Beda sama jalan raya menuju minimarket, kawasan perumahan tempat rumah Haruki berada sepi banget dari lalu lalang orang maupun kendaraan. Sebagai gantinya, cahaya lampu dari rumah-rumah yang berderet di sana tampak bocor keluar, nandain aktivitas di dalemnya. Pasti saat ini itu waktu buat setiap keluarga untuk ngumpul.

​Di jalanan itu, Hayato dan Haruki jalan berbarengan.

​Mereka berdua ngerasa suasana ini kerasa aneh. Namun, itu bukan perasaan yang buruk.

​"Eh, iya."

​"Hmm?"

​"Hime-chan jadi nambah cantik aja, ya."

​"Eh, masak sih? Aku sendiri gak paham betul."

​"Enak ya, aku juga pengen punya adek kayak kamu."

​"Nggak seenak itu kok. Himeko itu sering bangun kesiangan sampe mesti dibangunin, sikapnya sok berkuasa, egois, dan kalo udah nguasain tipi di ruang tamu nggak bakalan mo ngalah."

​"Ahaha, aku bisa ngebayangin itu dengan gampang, khas Hime-chan banget ya."

​"Iya, kan?"

​"Tapi ya― ―eh, udah nyampe."

​"Ah."

​Rumah Haruki yang udah beberapa kali Hayato datengin itu rumah keluarga tunggal yang tampak biasa aja.

​Namun, cuma karena gak ada lampu yang nyala, entah kenapa rumah itu tampak janggal banget di mata Hayato.

​"Hayato punya Hime-chan, dan Hime-chan punya Hayato... ...jujur aja, aku agak iri."

​"Haruki…?"

​Sambil bilang gitu, Haruki ngeluarin konci dari kantongnya dengan ekspresi seakan-akan gak ngerasain apa-apa, lalu dia seolah-olah tersedot masuk ke dalem kegelapan rumahnya.

​"Soalnya, aku ini kan... ...anak semata wayang."

Haruki noleh sambil senyum dengan raut wajah yang tampak agak kesepian.

​Hayato pengen bilang sesuatu― ―namun ia gak bisa nemuin kata-kata yang pas buat diucapin ke Haruki.

​"Met bobo Hayato, sampe jumpa lagi...!"

​"A-Ah, iya, sampe jumpa lagi, Haruki."

​Haruki nutup pintu rumahnya sambil ngasih penekenan khusus pada kalimat "Sampe jumpa lagi".

​Ada perasaan yang ngeganjel dan ngusik ati Hayato.

​Tangan yang tadi Hayato angkat buat ngelambein salam perpisahan, kini ia gunakan buat ngegaruk-garuk kepalanya dengan bingung.

Catatan Author:

Udah satu pekan berlalu sejak aku mulei ngunggah karya ini.

​Inilah pekan yang penuh gejolak; Pertama kalinya masuk ke rangking harian, jumlah view yang belom pernah aku liat sebelumnya, sampe bookmark yang terus nambah—banyak hal hebat terjadi.

​Mohon dukungannya selalu buat ke depannya.

​Buat kalian yang udah ngasih bookmark dan bintang lima ★★★★★, tolong mengeong "Meong" ya di kolom komentar!

​Meong akan me-meong-kan segalanya! Meong!

Follow Channel WhatsApp Resmi Kami: https://whatsapp.com/channel/0029VaRa6nHCsU9OAB0U370F

Baca juga:

• Versi Light Novel

• ImoUza Light Novel Jilid 1-11 Bahasa Indonesia

Baca juga dalam bahasa lain:

Bahasa Inggris / English

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama