Shimotsuki-san wa Mob ga Suki [WN] - Seri 3 Bab 157 - Lintas Ninja Translation

baca-shimotsuki-san-wa-mob-ga-suki-wn-seri-3-bab-157-lintas-ninja-translation

Bab 157
Kururi Kurumizawa Jatuh Cinta

Mungkin ini pertama kalinya dalam hidupnya dia merasa begitu.

(Oh, mungkin aku suka itu.)

Ini merupakan hari pertamanya di sekolah barunya.

Saat dia berdiri di depan kelas dan memperkenalkan dirinya, matanya kebetulan bertemu dengan mata seorang cowok.

Saat itu, Kururi Kurumizawa jadi gugup tanpa alasan.

(Mata yang indah…)

Awalnya, dia cuma penasaran soal cowok itu.

Dia kira cowok itu merupakan cowok yang tampan, dengan mata lebih jernih dan lebih bening daripada cowok yang lain.

Tentu saja, itu merupakan ekspresi kiasan, bukan karena ia sebenarnya itu cowok yang tampan. Faktanya, kalau seseorang bicara soal level penampilannya, cowok itu akan ada di tengah-tengah jangkauan. Cowok itu memang tidak tampan, tetapi ia tampak dengan cara yang dia enggan untuk menggambarkannya sebagai tidak keren.

Namun, cowok itu jauh lebih jelas ketimbang cowok-cowok lainnya.

Kururi Kurumizawa langsung terpikat oleh suasana unik dari cowok itu.

Jadi, dia meminta untuk duduk di sebelah cowok itu. Itu memang tindakan yang memaksa, tetapi Kururi sangat senang bisa mendekatinya tanpa insiden.

(Entah mengapa, aku harap aku bisa bicara dengannya...)

Memikirkan hal ini, dia dengan berani menjalankan rencananya untuk mengambil ponsel cowok itu.

Kalau dia itu dirinya yang biasa, dia tidak akan pernah melakukan hal semacam itu. Dia merupakan orang yang masuk akal dan akan menahan diri dari perilaku yang akan mengganggu orang lain, tetapi... dia sangat ingin bicara dengan cowok itu sampai dia mengambil ponsel cowok itu darinya tanpa berpikir dua kali.

Betapa cewek itu sangat tergila-gila pada cowok itu… Kotaro Nakayama.

(Aku… ada yang salah…)

Dia memang sudah tahu kalau dia bertingkah aneh, tetapi itu sensasi yang menyenangkan.

Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, dia merasa 'hidup'. Itulah betapa dia menyukai cowok itu.

Perasaan itu membengkak setelah bicara dengan cowok itu sepulang sekolah.

(Tidak masalah apakah aku menyukainya atau tidak.)

Setelah bicara dengan cowok itu, dia mengetahui kalau cowok itu punya seseorang yang dia sukai.

Namun meskipun begitu, cinta Kururi Kurumizawa pada cowok itu tidak luntur. Bahkan, cinta itu terbakar seperti nyala api.

(Aku tidak mau kalah.)

Meskipun dia tidak tahu siapa itu, dia punya rasa persaingan dengan cewek yang disukai oleh Kotaro Nakayama. Dia yakin kalau dia bisa membuat cowok itu lebih bahagia dari yang dia bisa.

(Aku mau Nakayama mencintaiku…)

Dia akan senang menerima cintanya dengan sepenuh hati.

Betapa bahagianya dia kalau sampai itu terjadi, dia sudah jatuh cinta pada Kotaro Nakayama sampai-sampai dia bisa tersenyum cuma dengan mengkhayal tentang cowok itu.

Cowok-cowok lain tidak cukup bagus.

Misalnya, dia merasa kalau bahkan teman sekelasnya Ryuzaki hal lain, yang punya wajah yang cukup cakep, tidak secakep Kotaro Nakayama.

(Aku juga tidak bisa membandingkannya dengan cowok itu...)

Dia bahkan menganggap kalau itu salah untuk membandingkan mereka.

Karena Ryuzaki punya sesuatu yang mendung di matanya. Matanya berlumpur, ia tidak punya emosi, dan ia tampak seperti karakter mob yang menyeramkan.

Kururi Kurumizawa menyukai cowok yang bersih hatinya.

Dia menyukai cowok-cowok yang sangat jernih pemikirannya dan terbuka.

Kalau mau pakai analogi, dia mencintai cowok-cowok yang tampak persis seperti "sang protagonis" tanpa... unsur kejahatan sama sekali.

Makanya dia jatuh cinta pada Kotaro Nakayama.

Dia tidak bisa menghentikan rasa cinta ini lagi.

(Aku mau akrab dengan Nakayama, apapun yang terjadi!)

Di pagi hari, setelah menyelesaikan persiapannya, dia memutuskan untuk melakukan itu dan berangkat ke sekolah.

Seperti biasanya, dia mengikat rambut merah mudanya menjadi dua kuncir dan menguatkan dirinya.

(Ini cinta pertamaku… aku yang akan memenangkannya!)

Jadi dia berangkat ke sekolah.

Untuk memikat hati sang hero dan menjadikan dirinya heroin sejati… dia terjun ke arena kisah komedi romantis.

Support kami: https://trakteer.id/lintasninja/

←Sebelumnya           Daftar Isi          Selanjutnya→

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama