Bab 41Gadis Tercantik Memberikan Saran
[Ugh, ini dingin sekali...]
Ketika aku melangkah ke luar, kehangatan dari ruangan itu menghilang dengan segera, dan kedinginan menusuk kulitku. Perbedaan suhu memang sangat besar sehingga aku tidak bisa apa-apa selain menggigil sambil memeluk diriku sendiri.
[Itu karena kamu berpakaian seperti itu. Apakah kamu tidak memiliki syal atau sesuatu?]
Saito melirikku dan menghembuskan napas dengan putus asa.
Suaranya masih tajam dan dingin. Jika itu adalah pertama kali aku bertemu dengannya, aku mungkin akan berpikir kalau dia memandang rendah diriku, tetapi sekali aku terbiasa dengan ini, aku bisa bilang kalau dia mengkhawatirkanku.
[Aku rasa aku tidak punya deh.]
Sebetulnya, aku hanya berniat untuk pergi ke rumahnya dan kembali ke rumahku.
Ini sedikit dingin, tetapi itu tidak akan butuh waktu lama, dan aku tidak membawa apapun yang spesial karena itu memang merepotkan untuk mengeluarkan syalku dari lemari.
[Aku tidak punya pilihan lain kalau begitu.]
Dia berkata begitu dan kembali ke dalam apartemen.
Saat aku menunggu, penasaran apa yang sedang dia lakukan, dia datang keluar dengan sebuah syal.
Syal di tangannya itu berwarna hitam dengan garis-garis merah.
[Kamu bisa menggunakan ini.]
[Maaf, terima kasih.]
Sepertinya sifatnya yang peduli telah diaktifkan kembali, dan aku bersyukur untuk itu. Aku mengambil syal itu dan melilitkannya di leherku, dan aku tidak lagi merasakan dingin.
Kain yang lembut dan empuk itu terasa nyaman. Itu memiliki aroma manis yang sama yang berasal darinya, dan itu agak menghangatkan hatiku.
[Iya, itu cocok untukmu.]
Ketika dia melihatku menggunakan syal itu, dia mengangguk dan ekspresinya santai seolah-olah dia merasa puas.
Dia mengalihkan pandangannya, seolah-olah dia kesulitan mengatakan sesuatu, kemudian dia bertanya.
[Em.... Apakah kamu tidak menghabiskan waktumu untuk membuat dirimu terlihat cakap? Jika kamu dengan baik mengatur gaya rambutmu dan memasang (lensa) kontak.... Aku rasa kamu akan jadi sedikit lebih keren, kamu tahu?]
Dia memiringkan kepalanya dan menatapku penasaran, dan pipinya agak memerah.
Dia tidak ragu kalau aku akan tampak keren, tampaknya.
Namun, aku harus mengenakan pakaian itu dari pekerjaan paruh waktuku, jadi akan selalu ada peluang untuk tertangkap basah.
Aku ingin berpakaian secara wajar karena aku sedang pergi keluar bersama Saito, tetapi aku tidak bisa setuju begitu saja ketika aku memikirkan tentang itu.
[Itu tidak apa-apa. Itu tidak masalah. Mari kita pergi sekarang.]
[...]
Aku tidak bisa menemukan alasan yang bagus, jadi aku hanya menghindari pertanyaan itu, dan dia melototiku sambil cemberut karena frustrasi.
Aku menyempitkan bahuku dan menyengir kecil pada reaksinya, penasaran apakah dia benar-benar ingin melihatnya.